Automoderated users، confirmed، protected، templateeditor
۵٬۲۱۱
ویرایش
آیه ۲۳ سوره احزاب: تفاوت میان نسخه‌ها
←متن و ترجمه
| خط ۳۳: | خط ۳۳: | ||
|عنوان={{عربی|اندازه=۱۰۰%|مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا}} | |عنوان={{عربی|اندازه=۱۰۰%|مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا}} | ||
|از میان مؤمنان مردانی‌اند که به آنچه با خدا عهد بستند، صادقانه وفا کردند. برخی از آنان به شهادت رسیدند و برخی از آنها در [همین] انتظارند و [هرگز عقیده خود را] تبدیل نکردند.(ترجمه فولادوند)}} | |از میان مؤمنان مردانی‌اند که به آنچه با خدا عهد بستند، صادقانه وفا کردند. برخی از آنان به شهادت رسیدند و برخی از آنها در [همین] انتظارند و [هرگز عقیده خود را] تبدیل نکردند.(ترجمه فولادوند)}} | ||
==معرفی اجمالی و جایگاه== | |||
به گفته [[ناصر مکارم شیرازی]]، مفسر قرآن و صاحب [[تفسیر نمونه (کتاب)|تفسیر نمونه]]، آیه ۲۳ سوره احزاب به گروه خاصی از مؤمنان اشاره دارد که در تأسی و پیروی از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] از دیگران پیشگام‌تر بودند و بر عهد و پیمانشان با خدا (فداکاری تا آخرین نفس) ایستادند. بعضی از آنان به عهد خود وفا کرده و به [[شهادت]] رسیدند و برخی نیز در انتظارند و هیچ‌گونه تغییر و تبدیلی در عهد و پیمان خود ندادند و هیچ انحراف و تزلزلی در کار خود پیدا نکردند.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۱۷، ص۲۴۵.</ref> | |||
این آیه در موارد متعددی درباره شهیدان به کار رفته است. نقل شده [[امام حسین علیه‌السلام|امام حسین(ع)]] این آیه را در [[واقعه کربلا]] و در کنار جنازه [[شهدای کربلا]] همچون [[مسلم بن عوسجه اسدی|مُسْلم بن عَوْسَجَه]] تلاوت نموده است.<ref>مفید، الارشاد، ۱۴۱۳ق، ج۲، ص۱۰۳؛ مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۱۷، ص۲۴۶ و ۲۴۷.</ref> | |||
در یادواره‌های شهدا و پیام‌های تسلیت درباره شهدا نیز این آیه بسیار تلاوت می‌شود.<ref>برای نمونه نگاه کنید به: «[https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=49118 بیانات در دیدار دست‌اندرکاران کنگره شهدای استان ایلام]»، دفتر حفظ و نشر آثار آیت‌الله العظمی خامنه‌ای؛ «[https://farsi.khamenei.ir/message-content?id=40583 پیام به مناسبت هفته دفاع مقدس و روز تجلیل از شهیدان و ایثارگران]»، دفتر حفظ و نشر آثار آیت‌الله العظمی خامنه‌ای؛ «[https://noorihamedani.ir/post/view?id=7986 پیام آیت‌الله العظمی نوری همدانی به سومین یادواره شهدای قرآنی]»، پایگاه اطلاع‌رسانی دفتر آیت‌الله العظمی نوری همدانی؛ «[https://www.isna.ir/news/96101809315 تجلیل از مادران، همسران و دختران شهدای روحانی قم]»، خبرگزاری ایسنا.</ref> | |||
== شأن نزول == | == شأن نزول == | ||