پرش به محتوا

آیه اعتصام: تفاوت میان نسخه‌ها

۷ بایت اضافه‌شده ،  ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۳
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۴: خط ۱۴:
| سایر          =
| سایر          =
}}
}}
'''آیه اعتصام''' یا '''آیه وحدت'''، آیه ۱۰۳ [[سوره آل‌عمران]] است. در این آیه، [[خداوند]] به [[مسلمانان]] دستور داده که ریسمان الهی را بگیرند و به‌ یاد بیاورند زمانی که با یکدیگر دشمن بودند و خداوند با اسلام، مهربانی بین قلوب آنان ایجاد کرد و آن‌ها را با یکدیگر برادر کرد. بسیاری از [[مفسران]] [[شیعه]] و [[سنی]] معتقدند این آیه در مورد قبیله [[اوس و خزرج]] نازل شده‌ است.
'''آیه اعتصام''' یا '''آیه وحدت''' آیه ۱۰۳ [[سوره آل‌عمران]] که در آن [[خداوند]] به [[مسلمانان]] دستور داده که ریسمان الهی را بگیرند و به‌ یاد بیاورند زمانی که با یکدیگر دشمن بودند و خداوند با [[اسلام]]، مهربانی بین قلوب آنان ایجاد کرد و آن‌ها را با یکدیگر برادر کرد. بسیاری از [[مفسران]] [[شیعه]] و [[سنی]] معتقدند این آیه در مورد قبیله [[اوس و خزرج]] نازل شده‌ است.


==متن و ترجمه آیه==
==متن و ترجمه آیه==
{{گفت و گو
{{گفت و گو
|عرض=90
| عرض = 90
|شکل بندی عنوان=line-height:180%; font-size:95%; font-weight: normal;
| شکل بندی عنوان = line-height:180%; font-size:95%; font-weight: normal;
|شکل بندی ستون راست=text-align:center; line-height:170%
| شکل بندی ستون راست = text-align:center; line-height:170%
|شکل بندی آدرس=font-size:55%;
| شکل بندی آدرس = font-size:55%;
|تورفتگی=۰
| تورفتگی = ۰
|تراز=وسط
| تراز = وسط
|عنوان={{عربی|اندازه=۱۰۰%|وَ اعْتَصِمُواْ بحَِبْلِ الله جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُواْ  وَ اذْكُرُواْ نِعْمَتَ الله عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَينْ‏َ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنتُمْ عَلىَ‏ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنهَْا  كَذَالِكَ يُبَينِ‏ُّ اللهُ لَكُمْ ءَايَاتِهِ لَعَلَّكمُ‏ْ تهَْتَدُون‏}}| و همگی به ریسمان خدا چنگ زنید، و پراکنده نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید: آن گاه که دشمنان [یکدیگر] بودید، پس میان دل‌های شما الفت انداخت، تا به لطف او برادران هم شدید؛ و بر کنار پرتگاه آتش بودید که شما را از آن رهانید. این گونه، خداوند نشانه‌های خود را برای شما روشن می‌کند، باشد که شما راه یابید.([[سوره آل‌عمران]]، آیه ۱۰۳)}}
| عنوان = {{عربی|اندازه=۱۰۰%|وَ اعْتَصِمُواْ بحَِبْلِ الله جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُواْ  وَ اذْكُرُواْ نِعْمَتَ الله عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَينْ‏َ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنتُمْ عَلىَ‏ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنهَْا  كَذَلِكَ يُبَينِ‏ُّ اللهُ لَكُمْ ءَايَاتِهِ لَعَلَّكمُ‏ْ تهَْتَدُون‏}}|و همگی به ریسمان خدا چنگ زنید، و پراکنده نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید: آن گاه که دشمنان [یکدیگر] بودید، پس میان دل‌های شما الفت انداخت، تا به لطف او برادران هم شدید؛ و بر کنار پرتگاه آتش بودید که شما را از آن رهانید. این گونه، خداوند نشانه‌های خود را برای شما روشن می‌کند، باشد که شما راه یابید.([[سوره آل‌عمران]]، آیه ۱۰۳)
}}


==محتوای آیه==
==محتوای آیه==
Automoderated users، confirmed، protected، templateeditor
۵٬۲۱۱

ویرایش