Automoderated users، confirmed، protected، templateeditor
۵٬۰۲۹
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۲۲: | خط ۲۲: | ||
== معرفی، متن و ترجمه آیه == | == معرفی، متن و ترجمه آیه == | ||
هرچند واژه و حکم [[قصاص]] در چند آیه دیگر نیز آمده است، ولی به آیه ۱۷۸ | هرچند واژه و حکم [[قصاص]] در چند آیه دیگر نیز آمده است، ولی به آیه ۱۷۸<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۴ش، ج۴، ص۳۹۳. </ref> و آیه ۱۷۹ سوره بقره<ref>فرهنگنامه علوم قرآن، انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی، ص۱۲۵.</ref> «آیه قصاص» میگویند. | ||
{{گفت و گو | {{گفت و گو | ||
|عرض=۱۰۰ | |عرض=۱۰۰ | ||
خط ۳۰: | خط ۳۱: | ||
|تورفتگی=۰ | |تورفتگی=۰ | ||
|تراز=وسط | |تراز=وسط | ||
|عنوان={{عربی|اندازه=۱۰۰%| یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُواْ کتِبَ عَلَیکمُ الْقِصَاصُ فِی الْقَتْلَی الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنثَی بِالأُنثَی فَمَنْ عُفِی لَهُ مِنْ أَخِیهِ شَیءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاء إِلَیهِ بِإِحْسَانٍ ذَلِک تَخْفِیفٌ مِّن رَّبِّکمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدَی بَعْدَ ذَلِک فَلَهُ عَذَابٌ أَلِیمٌ. وَلَکمْ فِی الْقِصَاصِ حَیاةٌ یاْ أُولِی الأَلْبَابِ لَعَلَّکمْ تَتَّقُونَ. | |عنوان={{عربی|اندازه=۱۰۰%| یا أَیهَا الَّذِینَ آمَنُواْ کتِبَ عَلَیکمُ الْقِصَاصُ فِی الْقَتْلَی الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنثَی بِالأُنثَی فَمَنْ عُفِی لَهُ مِنْ أَخِیهِ شَیءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاء إِلَیهِ بِإِحْسَانٍ ذَلِک تَخْفِیفٌ مِّن رَّبِّکمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدَی بَعْدَ ذَلِک فَلَهُ عَذَابٌ أَلِیمٌ. وَلَکمْ فِی الْقِصَاصِ حَیاةٌ یاْ أُولِی الأَلْبَابِ لَعَلَّکمْ تَتَّقُونَ.}}|ای کسانی که ایمان آوردهاید! حکم قصاص در مورد کشتگان، بر شما مقرر شده است: آزاد در برابر آزاد، و برده در برابر برده، و زن در برابر زن. پس اگر کسی از سوی برادر دینی خود، چیزی به او بخشیده شود، و حکم قصاص تبدیل به خونبها گردد، ولی مقتول باید از راه پسندیده پیروی کند؛ و شرایط پرداخت کننده را در نظر بگیرد و او نیز به نیکی دیه را به ولی مقتول بپردازد و مسامحه نکند؛ این، تخفیف و رحمتی است از ناحیه پروردگار شما. و کسی که بعد از آن تجاوز کند، عذاب دردناکی خواهد داشت. و قصاص برای شما مایه حیات و امنیت است، ای صاحبان خرد! شاید پرهیزکاری پیشه کنید.(سوره بقره، آیه ۱۷۸-۱۷۹، ترجمه مکارم شیرازی)}} | ||
از [[آیه اعتداء]]<ref>سوره بقره، آیه ۱۹۴.</ref> درباره مقابله به مثل و آیه ۴۵ [[سوره مائده]] درباره [[قصاص اعضا]] و اطراف نیز برای بیان احکام قصاص استفاده شده است.<ref>طیب، اطیب البیان، ۱۳۷۸ش، ج۲، ص۳۱۸.</ref> | از [[آیه اعتداء]]<ref>سوره بقره، آیه ۱۹۴.</ref> درباره مقابله به مثل و آیه ۴۵ [[سوره مائده]] درباره [[قصاص اعضا]] و اطراف نیز برای بیان احکام قصاص استفاده شده است.<ref>طیب، اطیب البیان، ۱۳۷۸ش، ج۲، ص۳۱۸.</ref> | ||