بحث:محمد کامل دهلوی
- سلام وادب و خدا قوت...نام کامل کتاب براساس گزارش تهرانی درالذریعه این است( النزهة الاثني عشرية في نقض التحفة الاثني عشرية الدهلوية) الذریعه، ج۲۴، ص۱۰۸--Mahdi1382 (بحث) ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۰۳ (+0330).
- ( بر روی قبرش نوشته شد: «در شيونش به گريه بگو وا محمدا».) ظاهراً این ماده تاریخ وفات او به حساب ابجد است که سال ۱۲۳۵ق است.(قیل فی تاریخ وفاته بالفارسیه« در شیونش به گریه بگو وامحمدا» وهی سنة ۱۲۳۵.)شهدا الفضیله، ص۳۲۵.--Mahdi1382 (بحث) ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۱۷ (+0330)
- (به دستور یکی از سلاطین نواحی دهلی مسموم شد و به شهادت رسید) با توجه به گزارش امینی در شهداء الفضیله که امیری سنی و متعصب از نزدیکان سلطان او را مسموم ساخته( کان فی نواحی دهلی امیرا من اقارب السلطان و کان متعصبا جدا...) این تعبیر دقیق تر است: (به دست یکی از امیران سنّی و متعصب هند مسموم شد) الامر الیکم.--Mahdi1382 (بحث) ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۱۳ (+0330)
نکاتی چند
@S.bahrami: با سلام و احترام.
- ظاهرا مقاله از جنبه‌هایی ناقص است. نام دیگرش را «سید محمد سبزواری یا میرزا محمدکاظم» گفته‌اند. چنان‌که گفته شده او اصالتی ایرانی و سبزواری داشته و محل دفنش محلی برای برگذاری عزاداری است. ر.ک: «اینجا»
- درست است افرادی همچون رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران، نام‌های دیگری برای ایشان گفته‌اند ولی وقتی که ما در کتبی که مربوط به معرفی علماء شیعه است، چنین نام‌هایی را نمی‌بینیم؛ چه لزومی دارد آنها را بیاوریم.
- کلماتی که برای عوام، خوانش دشوار دارد، حرکت گذاری می شود، مانند نزهه اثنا عشریه، تحفة اثنا عشریه، کشمیری دهلوی، و الانصاف، تراجم العلماء، مطلع انوار و ...
- جزئیات در شناسه نمی‌آید و به ذکر کلیات بسنده می‌شود. (مشتمل بر دوازده جلد در رد کتاب «تحفة اثنا عشریه» نگاشته شده و تاکنون پنج جلد)
- از جهت اهمیت این اثر و اینکه شاید اصلا مدخلی برای این کتاب نوشته نشود قدری از جزئیاتش را در شناسه آوردم.
- میرزا محمد، چگونه می‌تواند شاگر محمدبن حسن باشد؟!! «محمد بن حسن بن زین الدین عاملی (۹۸۰-۱۰۳۰ق)» ، میرزا محمد کامل کشمیری دهلوی (۱۱۵۰-۱۲۳۵ق) یکی از دو مدخل باید اصلاح شود. در صورتی که واقعا شاگردِ اوست، باید در آن مدخل هم افزوده شود.
- این نکته صحیح است ولی چون هیچ یک از کتب مربوطه سال تولدی برای ایشان ذکر نکرده بود و فقط کتاب مطلع انوار متذکر شده بود از این عالم نامی به میان آمد ولی با این حال نام ایشان را از مقاله حذف کردم.
- لینک کردن مضاف یا مضاف‌الیه به تنهایی درست نیست (مُهاراجه (پادشاه) کشمیر)
- در این زمینه اصلا لینک‌گذاری از طرف بنده انجام نشده است.
- گزارشی نویسی همیشه مناسب نیست و در مواردی محتوای جملات را مشکوک نشان می‌دهد. محمد کامل دهلوی تنها دو قرن با ما فاصله دارد و قاعدتا نباید تخصص او و کتاب‌های او محل تردید باشد. از این رو سبک این جمله «به‌باور شرح‌حال نویسانی همچون محمدعلی آزاد کشمیری در کتاب نجوم السماء، محمد کامل دهلوی در علوم مختلفی ... تخصص داشته و کتاب‌های ... به او نسبت داده شده است» مناسب نیست. اگر هم واقعا محتوای این جملات مشکوک است، باید این نکته برجسته شود.
- کسی که در سال ولادتش اختلاف فراوانی وجود دارد به نظر بنده بایستی نسبت به آثار و شرح‌حال او گزارشی کار کرد.
- در مواردی دو یا چند جمله مستقل و بی‌ربط به هم عطف شده‌اند در حالی که می‌توان حرف عطف را به سادگی حذف کرد. (مانند: «کامل دهلوی این کتاب را با عنوان نُصرة المؤمنین و زُلَّة الشَّیاطین لقب داده و به‌گزارش نجوم السماء ...») چنین جملاتی، خوانش متن را مشکل و مبهم می‌کند، در عوض اگر جملات کوتاه شوند، فهم آن ساده می‌شود.
- عرض شد این نحوه از بیان به خاطر اهمیت کتاب بوده
- گزاره‌ها باید به‌گونه‌ای نوشته شود، که در تمام اعصار صادقه باشد. در متن آمده است: «پنج جلد از این کتاب انتشار یافته ..» اگر ده سال بعد باقیمانده مجلدات چاپ شود، این گزاره ناصحیح خواهد بود. در چنین مواردی می‌توان چنین کرد «تا سال فلان پنج جلد از این کتاب انتشار یافته ».
- به گزارش کتبی که ارائه شد این پنج جلد در زمان خود مؤلف نوشته شده و بیش از آن نبوده پس در واقع در آینده هم چیزی بر آن افزوده نخواهد شد.
- اگرچه از الگوی:روحانیان شهید شیعه، استفاده شده، اما نام شهید در آنجا نیامده است که باید افزوده می‌شد.
- انجام شده
- نام این شهید را نمی‌توان در در الگوی فقهای قرن ۱۲ ذکر کرد؛ چنان‌که به همین صورت عمل شده است. ولی در چنین صورتی نباید از الگوی فقهای قرن ۱۲ استفاده شود.
- در کتب ارائه شده ایشان به عنوان فقیه قرن دوازدهم معرفی شده است.
Alikhani (بحث) ۸ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۳۸ (+0330)
@Alikhani: سلام علیکم؛ ذیل نکات حضرتعالی مطالبی عرض شد.--S.bahrami (بحث) ۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۰۹ (+0330)
@S.bahrami: با سلام
- در شناسه عین جملات متن کپی شده است
- گفته شده که پنج جلد از کتابش چاپ شده و به کتاب نجوم السماء ارجاع شده است. منظور از انتشار چیست؟
- اشاره شود که دعوا با حاکم زمان بر سر چیست که به مرگش منجر شده بود.
Salar (بحث) ۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۰ (+0330)
@Salar: سلام علیکم؛ نکات مدنظر اعمال شد.--S.bahrami (بحث) ۱۵ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۳۰ (+0330)