بحث:عجل فرجهم
@Sultanmoradi: ترجمه عبارتهای عربی را بیارید. --Shamsoddin (بحث) ۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۵۲ (+0330) @Shamsoddin: اضافه شد.
*
@Mahdi1382: با سلام و تشکر بابت دقت نظری که در تصحیح محتوای صفحهها دارید؛ مواردی هست که به نظرم بهتر است (هم خودم و هم دیگر دوستان) هنگام تصحیح مداخل بارگزاری شده به آنها توجه ویژهای داشته باشیم:
- بهتر است دقت شود اگر مطلب جدیدی به متن اضافه میشود که منبعش از قبل در مدخل مورد ارجاع بوده، مطلب جدید از چاپ دیگر نباشد. (مثلاً مستدرک چاپ بیروت و مستدرک چاپ قم.) یا اگر از چاپ دیگر بود، دستکم اطلاعات چاپ دیگر هم در منابع بیاید.
- علائم سجاوندی رعایت شود (چسبیدن ویرگول به مقابل، قرار گرفتن لینک پانویس بعد از علایم و...).
- ارجاعات طبق شیوهنامه باشد. «مستدرک الوسائل، ج۶، بیروت، ص۹۸» نیاز به نام نویسنده دارد.
- رعایت اختصار در بیان مطالب رعایت شود: برای مثال، به نظرم وقتی «وعجل فرج محمد و آل محمد» و «وعجل فرجهم» به عنوان تعبیرهای مختلف این ذکر در متن آمده، نیاز به ذکر مثال «عجل فرج آل محمد» نیست. یا به جای عبارت «در زمرۀ اصحاب قائم بشمار آمدن بر اساس روایتی از امام صادق(ع) با گفتن هفت بار اللهم صل على محمد وآل محمد ، و عجل فرج آل محمد پس از نماز جمعه» میتوان به بیان «در زمرۀ اصحاب قائم بشمار آمدن» اکتفا کرد، زیرا:
- اینکه بیان این روایت از امام صادق است در اولویت نیست و قبل از آن هم دربارۀ روایات دیگر بیان شده و تکرار آن منافی اختصار است.
- عبارت «اللهم صل على محمد وآل محمد ، و عجل فرج آل محمد» هم موضوع بحث است و نیاز به تکرار ندارد.
- اینکه «هفت بار» و «بعد از نماز جمعه» جزو آداب و شرایط است و شما به درستی در پایان پاراگراف عبارت «با پارهای از شرایط و آداب» اجمالاً به آن اشاره کردهاید و نیازی به ذکر مجدد ندارد.
باز هم بابت توجه ویژهی که به ارتقاء محتوای مداخل دارید متشکرم.--Sultanmoradi (بحث) ۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۳۷ (+0330)
- سلام و ادب و ارادت مجدد...اگر مطلبی به غنای مدخل می افزاید به نظرم افزودنش تا حد معقول رواست و گرنه به مرو زمان جزو مداخلی می شوند که برچسب عدم جامعیت می خورند. مداخلی هم که سرو تهش همین اموری است که جسته و گریخته تو منابع هست و زیاد زمینه تفصیل ندارد چارهاش همین جزیی کاریها و گاه موشکافیهاست. به نظر حقیر سراپاعجز و کاستی و... اگر عجّل فرجهم در منابع با نقلهای مختلف آمده دلیلی برعدم ذکرش در یک مدخل جامع نیست .بازهم الامر الیکم. Mahdi1382 (بحث) ۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۳۷ (+0330)
- ظاهرا افزودن مطلب از منبع واحد با مشخصات مختلف و چاپهای متعدد مانعی نداشته باشد بلکه شاید دلیل بر محکم کاری باشد که یک منبع با اطلاعات مختلف دیده شده باشد. Mahdi1382 (بحث) ۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۴۱ (+0330)
ارجاع به منابع اصلی
- لطفا روایات به منابع اصلی ارجاع شود.--Shamsoddin (بحث) ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۳۰ (+0330)