بحث:سید سبط جعفر زیدی

نکاتی برای اصلاح مقاله

آخرین نظر: ۱۳ مه۱ نظر۱ شخص در بحث

@Roohish: با سلام و احترام نکاتی برای اصلاح مقاله عرض می‌شود:

مقالۀ حدودا ۵۵۰ کلمه‌ای به ساختار نیاز دارد.
برخی از کلمات به حروف زبان اردو نوشته شده که قابل فهم نیست. (مثل: مینجمنٹ ، امروہوی)
آیا انتظار میرفت در تشییع جنازه او جشن و پایکوبی باشد؟ در غیر این صورت تعبیر « همراه با گریه و اندوه جمعیت حاضر » مناسب نیست و قابل حذف است.
اشعار نقل شده از او به ترجمه فارسی نیاز دارد.
تصویر سید بسیار بی کیفیت است.
معادلِ «مدرک LLB » چیست؟
به نظر می رسد تنها زمانی می توان از ترجمه عنوان کتاب استفاده کرد، که آن کتاب واقعا به زبان فارسی و با همان عنوان ترجمه شده باشد. اما اگر به زبان فارسی ترجمه نشده باشد، شاید این گونه بهتر باشد: «نام اصلی کتاب به زبان مبدأ (یعنی: ترجمه عنوان)»--علیخانی (بحث) ‏۱۳ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۹:۳۸ (+0330)پاسخ