بحث:بلغ العلی بکماله
چند نکاتی چند
@Baradaran: با سلام خدمت شما دوست عزیز، ذکر چند نکته:
- «با وجود آن‌که این شعر به زبان عربی است؛ اما سرودن شعر به شکل عربی نه‌چندان سخت را در بین فارسی‌زبانان متداول دانسته‌اند» از جملات سخت است، بهتر است ساده‌سازی شود.
- به نظر می‌رسد بهتر بود برای این مدخل قسمتی به‌عنوان شاعر در نظر می‌گرفتید.
- از الگوی نوشتار اصلی درباره سعدی استفاده کنید، «همچنین ببینید:» خیلی مناسب به نظر نمی‌رسد.
- قسمت «جایگاه» بنا بر فرض اینکه باید بیاورید، قبل از قسمت «معرفی» ذکر می‌شود.
- کلماتی مانند «چهره‌های تأثیرگذار» ویکیایی نیست، اگر گوینده را ذکر کنید و گزارشی بیاید، مشکلی ندارد.
- برای گزاره اول (دو خط اول) قسمت «در متون» پاورقی ذکر نشده یا چون بعد از اسامی پاورقی زده‌اید، این‌طور به نظر می‌رسد که برای گزاره اول نیست. ابهام دارد.
- این جمله «چنانکه این شعر گاه به‌صورت خوشنویسی بر روی قالیچه‌ها نیز بافته شده»، منظور شما از این جمله این است که از این شعر به شکل خط‌های خوشنویسی اعم از نستعلیق و ... در نقشه‌های قالیبافی استفاده شده است؟ نارساست.
- «دیوار تکیه محله کبریاکلا بابل» جزو آثار تاریخی شناخته شده برای مخاطب محسوب می‌شود که در این مدخل برای مخاطب موضوعیت داشته باشد؟
- خط آخر «علاوه بر مردم، دراویش هم به شکل خاص، این بیت سعدی را بسیار به‌کار می‌بردند.» در ادامه بحث مردم کشمیر است یا مردم ایران؟ جمله مبهم و گنگ است.
یا علی --Gholampour (بحث) ۸ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۲۸ (UTC)
با سلام و احترام
@Gholampour:
با عرض ادب و تشکر بابت مطالعه و نقدهای ارزشمندی که ارائه فرمودید. تمام نکات درخواستی تامین شد. البته قسمت معرفی همچنان سر جای خود باقی ماند. چرا که به نظر می رسد که در این مدخل باید قبل از هر چیزی ابتدا محتوای شعر به مخاطب عرضه شود و سپس شاعر، جایگاه و بازتاب ها آورده شود.
Baradaran (بحث) ۱۱ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۴ (UTC)
@Baradaran: با سلام و تشکر از نویسنده محترم
- در بخش شاعر باید درباره شاعر باشد اما به زندگی سعدی و آثار او اشاره نشد.
- در بخش معرفی، شعر و ترجمه آن می‌توانست در یک الگو بیاید تا بهتر دیده شود.
- صوتی از یکی از اجراهای این شعر اضافه شود.
- به خوانده شدن این شعر در عروسی‌ها اشاره شود. مانند «عروسی هایی با طعم شیرین سنت».--Salar (بحث) ۱۲ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۴۳ (UTC)
@Baradaran: با عرض سلام و احترام خدمت برادر برادران! مطالب جمع و جور و مفیدی بود. دونکته:
- در بخش جایگاه، زیر بخش متون، قسیم آثار هنری قرار گرفته، در حالی که جزیی از آن است. به نظر با تغییر عنوان قابل تصحیح است.
- اغلب تاریخ‌ها لینک نشده است.
رضائی موسوی (بحث) ۱۲ مارس ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۹ (UTC)