Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۴٬۳۰۵
ویرایش
سید محمدمهدی بحرالعلوم: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
←بندهای دوازده‌گانه
جز (←بندهای دوازده‌گانه) |
Mkhaghanif (بحث | مشارکتها) جز (←بندهای دوازده‌گانه) |
||
| خط ۷۹: | خط ۷۹: | ||
*دیوان شعر، که بیش از ۱۰۰۰ بیت بوده و بیشتر در مدح و رثای [[اهل بیت(ع)]] است.<ref>امین، اعیان الشیعة، ۱۴۰۳ق، ج۱۰، ص۱۶۰؛ آقابزرگ طهرانی، ج۲۱، ص۸۱؛ حبیب‌آبادی، مکارم الآثار، ۱۳۶۲ش، ج۲، ص۴۱۹-۴۲۱؛ زرکلی، الاعلام، ۱۹۸۶م، ج۷، ص۱۱۳</ref> | *دیوان شعر، که بیش از ۱۰۰۰ بیت بوده و بیشتر در مدح و رثای [[اهل بیت(ع)]] است.<ref>امین، اعیان الشیعة، ۱۴۰۳ق، ج۱۰، ص۱۶۰؛ آقابزرگ طهرانی، ج۲۱، ص۸۱؛ حبیب‌آبادی، مکارم الآثار، ۱۳۶۲ش، ج۲، ص۴۱۹-۴۲۱؛ زرکلی، الاعلام، ۱۹۸۶م، ج۷، ص۱۱۳</ref> | ||
===بندهای دوازده‌گانه=== | ===بندهای دوازده‌گانه=== | ||
یکی از اشعار وی مجموعه دوازده قصیده دوازده بیتی است. وی این اشعار را بر اساس قصیده [[محتشم کاشانی]] سروده است و این اشعار را به عربی ترجمه کرده است.<ref>مجله تراثنا، شماره ۱۰، العقود الاثنی عشر فی رثاء سادات البشر</ref> مطلع قصیده سید مهدی بحرالعلوم چنین است: الله اکبر ماذا الحادثُ الجَلَلُ | یکی از اشعار وی مجموعه دوازده قصیده دوازده بیتی است. وی این اشعار را بر اساس قصیده [[محتشم کاشانی]] سروده است و این اشعار را به عربی ترجمه کرده است.<ref>مجله تراثنا، شماره ۱۰، العقود الاثنی عشر فی رثاء سادات البشر</ref> مطلع قصیده سید مهدی بحرالعلوم چنین است: | ||
{{شعر2 | |||
|الله اکبر ماذا الحادثُ الجَلَلُ| و قد تزلزل سهلُ الارض و الجبلُ | |||
{{یادداشت| ترجمه:- این چه حادثه بزرگی است که از بزرگی آن کوه و بیابان متزلزل شده است. | | ما هذه الزفراتُ الصاعداتُ أسیً| کأنّها مِن لهیب القلب تشتعلُ | ||
|ما للعیون منها الدمع جاریة|منها تخد خدودا و هی تنهمل | |||
|کان نفخة صور الحشر قد فجئت|فالناس سکری و لاسکر و لا ثمل}}{{یادداشت| ترجمه:- این چه حادثه بزرگی است که از بزرگی آن کوه و بیابان متزلزل شده است. | |||
- این ناله ها ازچه بلند است! گویا ناله ها از سوز قلبها زبانه می کشند. | - این ناله ها ازچه بلند است! گویا ناله ها از سوز قلبها زبانه می کشند. | ||
- چه شده است که چشمه های اشک دیده ها جاری است و جویباری از آنها بر روی رخسار می دود. | - چه شده است که چشمه های اشک دیده ها جاری است و جویباری از آنها بر روی رخسار می دود. | ||
- گویا صور اسرافیل دمیده شده و قیامت بر پاست و مردم مست اند در صورتی که به‌هوش اند و مست نیستند.}}<ref>[http://varesoon.ir/fables-and-facetiae/1391-05-07-10-42-32/1391-08-14-06-13-50/1392-07-25-12-10-23.html سایت وارثون]</ref> | |||
- گویا صور اسرافیل دمیده شده و قیامت بر پاست و مردم مست اند در صورتی که به‌هوش اند و مست نیستند. }} | |||
== پانویس == | == پانویس == | ||