confirmed، templateeditor
۱۱٬۷۸۷
ویرایش
Mkhaghanif (بحث | مشارکتها) جز (←متن و ترجمه خطبه) |
جز (ویکی سازی) |
||
خط ۱۰۴: | خط ۱۰۴: | ||
|عنوان=وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ علیهالسلام وَ هِی الْمَعْرُوفَةُ بِالشِّقْشِقِیة | |عنوان=وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ علیهالسلام وَ هِی الْمَعْرُوفَةُ بِالشِّقْشِقِیة | ||
|عنوان ستون راست= | |عنوان ستون راست= | ||
|عنوان ستون چپ= ترجمه حسین انصاریان | |عنوان ستون چپ= ترجمه [[حسین انصاریان]] | ||
|اَما وَاللهِ لَقَدْ تَقَمَّصَهَا ابْنُ اَبی قُحافَةَ (فی بعضُ النّسخ: فُلانٌ) وَ اِنَّهُ لَیعْلَمُ اَنَّ مَحَلّی مِنْها مَحَلُّ الْقُطْبِ مِنَ الرَّحی، ینْحَدِرُ عَنِّی السَّیلُ، وَ لایرْقی اِلَی الطَّیرُ. | |اَما وَاللهِ لَقَدْ تَقَمَّصَهَا ابْنُ اَبی قُحافَةَ (فی بعضُ النّسخ: فُلانٌ) وَ اِنَّهُ لَیعْلَمُ اَنَّ مَحَلّی مِنْها مَحَلُّ الْقُطْبِ مِنَ الرَّحی، ینْحَدِرُ عَنِّی السَّیلُ، وَ لایرْقی اِلَی الطَّیرُ. | ||
|هان! به خدا قسم ابوبكر پسر ابوقحافه (برخی نسخهها: فلانی) جامه خلافت را پوشید در حالی كه میدانست جایگاه من در خلافت چون محور سنگ آسیا به آسیاست، سیل دانش از وجودم همچون سیل سرازیر میشود، و مرغ اندیشه به قلّه منزلتم نمیرسد. | |هان! به خدا قسم ابوبكر پسر ابوقحافه (برخی نسخهها: فلانی) جامه خلافت را پوشید در حالی كه میدانست جایگاه من در خلافت چون محور سنگ آسیا به آسیاست، سیل دانش از وجودم همچون سیل سرازیر میشود، و مرغ اندیشه به قلّه منزلتم نمیرسد. |