آیه حیض: تفاوت میان نسخه‌ها

آیه حیض (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۷ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۳۰

۲ بایت اضافه‌شده ، ‏۷ آوریل ۲۰۱۹

←‏متن آیه و ترجمه

دیداریویکی‌متن

کاربر ناشناس

imported>Abbashaeri

@@ خط ۲۶: / خط ۲۶: @@
 |اندازه=۱۰۰%
 |
-وَ يَسَْلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ  قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُواْ النِّسَاءَ فىِ الْمَحِيضِ  وَ لَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتىَ‏ يَطْهُرْنَ  فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يحُِبُّ التَّوَّابِينَ وَ يحُِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ(۲۲۲)}}| از تو در باره عادت ماهانه [زنان‏] می‌پرسند، بگو: «آن، رنجى است. پس هنگام عادت ماهانه، از [آمیزش با] زنان کناره گیرى کنید، و به آنان نزدیک نشوید تا پاک شوند. پس چون پاک شدند، از همان جا که خدا به شما فرمان داده است، با آنان آمیزش کنيد.» خداوند توبه‌‏کاران و پاکیزگان را دوست می‌‏دارد. (۲۲۲)}}
+وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّـهُ إِنَّ اللَّـهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ ﴿٢٢٢﴾}}| از تو در باره عادت ماهانه [زنان‏] می‌پرسند، بگو: «آن، رنجى است. پس هنگام عادت ماهانه، از [آمیزش با] زنان کناره گیرى کنید، و به آنان نزدیک نشوید تا پاک شوند. پس چون پاک شدند، از همان جا که خدا به شما فرمان داده است، با آنان آمیزش کنيد.» خداوند توبه‌‏کاران و پاکیزگان را دوست می‌‏دارد. (۲۲۲)}}
 ==توضیح آیه==
 دویست و بیست و دومین آیه از [[سوره بقره]] به موضوع [[حیض]] در زنان پرداخته و مردان را از [[آمیزش]] با ایشان در این ایام منع می‌کند.<ref>مدرسی، من هدی القرآن، ۱۴۱۹ق، ج۱،‌ ص۳۸۶.</ref> این آیه را به آیه حیض خوانده‌اند.<ref>خراسانی، «آیات نامدار»،‌ ص۳۸۱.</ref> به نظر برخی [[مفسران]] اگرچه در ارتباط با معنای واژه محیض در این [[آیه]] اختلاف است،‌ ولی مراد از آن در این آیه، همان خونی است که زن در دوران [[حیض|عادت ماهیانه]] خود می‌بیند.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۴ش، ج۲،‌ ص۱۳۸.</ref> [[محمد حسن نجفی]] نیز در رابطه با معنای واژه محیض در این آیه، نظرات دانشمندان علم لغت را بررسی کرده و نتیجه می‌گیرد که در قرآن، این واژه به معنی همان خون مخصوصی است که به دلایلی مثل تغذیه کودک و غیر از آن در بدن زنان تولید می‌شود و خداوند این واژه را در این آیه به عنوان موضوعی برای برخی [[احکام تکلیفی]] به کار می‌برد.<ref>نجفی، جواهر الکلام، ۱۴۰۴ق، ج۳، ص۱۳۵.</ref>