confirmed، protected، templateeditor
۱٬۸۶۲
ویرایش
تفسیر نمونه (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
←ترجمه و آثار مرتبط
(←منابع: افزودن منبع) |
جز (←ترجمه و آثار مرتبط) |
||
| خط ۵۶: | خط ۵۶: | ||
علاوه بر ترجمه‌ها، کتاب‌های دیگری نیز بر اساس این تفسیر تالیف شده‌اند: | علاوه بر ترجمه‌ها، کتاب‌های دیگری نیز بر اساس این تفسیر تالیف شده‌اند: | ||
*'''برگزیده تفسیر نمونه''': خلاصۀ دوره کامل تفسیر نمونه که توسط احمدعلی بابایی انجام و در ۵ مجلد منتشر شده است. مقدمه آیت الله مکارم شیرازی بر این کتاب [[۱۳ رجب]] ۱۴۱۴ق برابر با [[۶ شهریور]] ۱۳۷۲ را دارد. این کتاب به زبان‌های انگلیسی، ترکی آذری و عربی ترجمه و منتشر شده است.<ref>[https://makarem.ir/main.aspx?typeinfo=3&lid=0&mid=61817&catid=6509 «برگزیده تفسیر نمونه»]، سایت آیت الله مکارم.</ref> | *'''برگزیده تفسیر نمونه''': خلاصۀ دوره کامل تفسیر نمونه که توسط احمدعلی بابایی انجام و در ۵ مجلد منتشر شده است. مقدمه آیت الله مکارم شیرازی بر این کتاب [[۱۳ رجب]] ۱۴۱۴ق برابر با [[۶ شهریور]] ۱۳۷۲ را دارد. این کتاب به زبان‌های انگلیسی، ترکی آذری و عربی ترجمه و منتشر شده است.<ref>[https://makarem.ir/main.aspx?typeinfo=3&lid=0&mid=61817&catid=6509 «برگزیده تفسیر نمونه»]، سایت آیت الله مکارم شیرازی.</ref> | ||
*'''تفسیر موضوعی قرآن کریم؛ برگرفته از تفسیر نمونه''': این کتاب توسط علی‌رضا کمالی گردآوری شده و توسط نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه‌ها چاپ شده است.<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/801338 سازمان اسناد و کتابخانه ملی]</ref> | *'''تفسیر موضوعی قرآن کریم؛ برگرفته از تفسیر نمونه''': این کتاب توسط علی‌رضا کمالی گردآوری شده و توسط نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه‌ها چاپ شده است.<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/801338 سازمان اسناد و کتابخانه ملی]</ref> | ||
*'''زن در تفسیر نمونه''': این کتاب اولین بار در سال ۱۳۹۳ش، با مقدمه آیت الله مکارم شیرازی و به اهتمام سعید داوودی چاپ شد. کتاب در ۷۱۲ صفحه و در هفت بخش به موضوع زنان در قرآن می‌پردازد که عناوین بخش‌ها عبارتند از؛ سرگذشت غمبار زنان که به زنان در عصر جاهلیت و وضعیت آنها در دیگر اقوام اشاره دارد، تلاش قرآن برای احیای جایگاه زن، احکام مرتبط با زنان، زنان نمونه، زنان ناشایست، داستان‌هایی از زنان، و سرانجام زنان پیامبر.<ref>[https://imamalipub.ir/product/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B2%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D9%86%D9%85%D9%88%D9%86%D9%87/ «کتاب زن در تفسیر نمونه»]، سایت انتشارات امام علی ع.</ref> | *'''زن در تفسیر نمونه''': این کتاب اولین بار در سال ۱۳۹۳ش، با مقدمه آیت الله مکارم شیرازی و به اهتمام سعید داوودی چاپ شد. کتاب در ۷۱۲ صفحه و در هفت بخش به موضوع زنان در قرآن می‌پردازد که عناوین بخش‌ها عبارتند از؛ سرگذشت غمبار زنان که به زنان در عصر جاهلیت و وضعیت آنها در دیگر اقوام اشاره دارد، تلاش قرآن برای احیای جایگاه زن، احکام مرتبط با زنان، زنان نمونه، زنان ناشایست، داستان‌هایی از زنان، و سرانجام زنان پیامبر.<ref>[https://imamalipub.ir/product/%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B2%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D9%86%D9%85%D9%88%D9%86%D9%87/ «کتاب زن در تفسیر نمونه»]، سایت انتشارات امام علی ع.</ref> | ||
*'''ترجمه فارسی قرآن کریم''': این ترجمه مبتنی بر ترجمه‌ای است که در تفسیر نمونه آمده و در سال ۱۳۷۳ش، با ویراستاری [[جواد محدثی]] چاپ شده است.<ref>مکارم شیرازی، ترجمه قرآن کریم، دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی، قم، ۱۳۷۳ش.</ref> به گفته مولف در همین کتاب، این ترجمه به زبان روزمره توده مردم است.<ref>[http://www.noorlib.ir/view/fa/book/bookview/image/18872 کتابخانه دیجیتال نور]</ref> [[مرتضی کریمی‌نیا]]، اشکالاتی به این ترجمه وارد کرده است؛ از جمله، عدم ترجمه برخی موارد، اشکالات نحوی و ساختاری، تفاوت و تضاد در تفسیر و توضیح و اشکالات لغوی و صرفی.<ref>کریمی‌نیا، نقد و بررسی ترجمه قرآن کریم از آیت الله مکارم شیرازی، در فصلنامه بینات، بهار ۱۳۷۵، شماره ۹، ص ۱۴۲.</ref> | *'''ترجمه فارسی قرآن کریم''': این ترجمه مبتنی بر ترجمه‌ای است که در تفسیر نمونه آمده و در سال ۱۳۷۳ش، با ویراستاری [[جواد محدثی]] چاپ شده است.<ref>مکارم شیرازی، ترجمه قرآن کریم، دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی، قم، ۱۳۷۳ش.</ref> به گفته مولف در همین کتاب، این ترجمه به زبان روزمره توده مردم است.<ref>[http://www.noorlib.ir/view/fa/book/bookview/image/18872 کتابخانه دیجیتال نور]</ref> [[مرتضی کریمی‌نیا]]، اشکالاتی به این ترجمه وارد کرده است؛ از جمله، عدم ترجمه برخی موارد، اشکالات نحوی و ساختاری، تفاوت و تضاد در تفسیر و توضیح و اشکالات لغوی و صرفی.<ref>کریمی‌نیا، نقد و بررسی ترجمه قرآن کریم از آیت الله مکارم شیرازی، در فصلنامه بینات، بهار ۱۳۷۵، شماره ۹، ص ۱۴۲.</ref> | ||
*آثار متعددی در سالیان پس از نشر تفسیر نمونه به عنوان نقد و بررسی مبانی و قواعد و روش های تفسیری در تفسیر نمونه در قالب کتاب و پایان نامه | *آثار متعددی در سالیان پس از نشر تفسیر نمونه به عنوان نقد و بررسی مبانی و قواعد و روش های تفسیری در تفسیر نمونه در قالب کتاب و پایان نامه و مانند آن از سوی نویسندگان ارائه شده است.به عنوان نمونه: نقد و بررسی قواعد تفسیری در تفسیر نمونه، نوشته اسحاق علی مطهری<ref>[https://www.alefbalib.com/Metadata/380155/%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%B9%D8%AF-%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%81%D8%B3%DB%8C%D8%B1-%D9%86%D9%85%D9%88%D9%86%D9%87 «نقد و بررسی قواعد تفسیری در تفسیر نمونه»]، کتابخانه مجازی الفبا.</ref> و پایان‌نامه‌ای با عنوان بررسی قواعد تفسیری در تفسیر نمونه، اثر فاطمه احمدی نژاد.<ref>[https://www.virascience.com/thesis/660069/ «بررسی قواعد تفسیری در تفسیر نمونه»]، ویرا ساینس. | ||
</ref> | </ref> | ||