Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۶٬۲۱۵
ویرایش
فاطمه فاطمه است (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
imported>Shadpoor جزبدون خلاصۀ ویرایش |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
این کتاب علاوه بر آنکه الهام‌بخش انتشار نوشته‌ها<ref>برای نمونه نگاه کنید به: پویان، «فاطمه فاطمه است»، در فرهنگ و تعاون، تیر ۱۳۸۵، ش ۴۱، ص ۳۱-۳۶؛ احمدپور، «آری، هنوز هم فاطمه فاطمه است»، در روزنامه اطلاعات، ۴ دی ۱۳۷۳ش، ص ۶.</ref> و حتی کتاب‌هایی<ref>آیرملو، «زن و اسلام دکتر شریعتی: کندوکاوی در کتاب فاطمه فاطمه است»، ۱۳۷۵ش.</ref> بوده است، در مقالات متعدد هم مورد توجه و کنکاش محققان قرار گرفته و از دیدگاه‌های مختلف جامعه‌شناسی،<ref>برای نمونه نگاه کنید به: سراج‌زاده و همکاران، «گفتمان جامعه پاک...»، در فصلنامه مطالعات فرهنگی و ارتباطات، بهار ۱۳۹۱ش، ص ۳۸-۴۱.</ref> مطالعات زنان،<ref>برای نمونه نگاه کنید به: سراج‌زاده و همکاران، «گفتمان جامعه پاک...»، در فصلنامه مطالعات فرهنگی و ارتباطات، بهار ۱۳۹۱ش، ص ۳۸-۴۱؛ مهریزی، «رویکردهای مذهبی در تاریخ معاصر ایران به زن»، در آینه پژوهش، فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۴، ش ۹۱، ص ۱۶ و ۱۸؛ شهیدیان، «دشواری‌های نگارش تاریخ زنان در ایران...»، در ایران‌نامه، زمستان ۱۳۷۲، ش ۴۵، ص ۹۰.</ref> و رویکردهای دینی و مذهبی<ref>مهریزی، «رویکردهای مذهبی در تاریخ معاصر ایران به زن»، در آینه پژوهش، فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۴، ش ۹۱، ص ۱۶ و ۱۸.</ref> مورد تحلیل قرار گرفته است. | این کتاب علاوه بر آنکه الهام‌بخش انتشار نوشته‌ها<ref>برای نمونه نگاه کنید به: پویان، «فاطمه فاطمه است»، در فرهنگ و تعاون، تیر ۱۳۸۵، ش ۴۱، ص ۳۱-۳۶؛ احمدپور، «آری، هنوز هم فاطمه فاطمه است»، در روزنامه اطلاعات، ۴ دی ۱۳۷۳ش، ص ۶.</ref> و حتی کتاب‌هایی<ref>آیرملو، «زن و اسلام دکتر شریعتی: کندوکاوی در کتاب فاطمه فاطمه است»، ۱۳۷۵ش.</ref> بوده است، در مقالات متعدد هم مورد توجه و کنکاش محققان قرار گرفته و از دیدگاه‌های مختلف جامعه‌شناسی،<ref>برای نمونه نگاه کنید به: سراج‌زاده و همکاران، «گفتمان جامعه پاک...»، در فصلنامه مطالعات فرهنگی و ارتباطات، بهار ۱۳۹۱ش، ص ۳۸-۴۱.</ref> مطالعات زنان،<ref>برای نمونه نگاه کنید به: سراج‌زاده و همکاران، «گفتمان جامعه پاک...»، در فصلنامه مطالعات فرهنگی و ارتباطات، بهار ۱۳۹۱ش، ص ۳۸-۴۱؛ مهریزی، «رویکردهای مذهبی در تاریخ معاصر ایران به زن»، در آینه پژوهش، فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۴، ش ۹۱، ص ۱۶ و ۱۸؛ شهیدیان، «دشواری‌های نگارش تاریخ زنان در ایران...»، در ایران‌نامه، زمستان ۱۳۷۲، ش ۴۵، ص ۹۰.</ref> و رویکردهای دینی و مذهبی<ref>مهریزی، «رویکردهای مذهبی در تاریخ معاصر ایران به زن»، در آینه پژوهش، فروردین و اردیبهشت ۱۳۸۴، ش ۹۱، ص ۱۶ و ۱۸.</ref> مورد تحلیل قرار گرفته است. | ||
کتاب «فاطمه فاطمه است» [[علی شریعتی]]، موضوع برگزاری مسابقات کتابخوانی<ref>برای نمونه نگاه کنید به: [http://iqna.ir/fa/news/3521163/ «برگزاری مسابقه کتابخوانی... | کتاب «فاطمه فاطمه است» [[علی شریعتی]]، موضوع برگزاری مسابقات کتابخوانی<ref>برای نمونه نگاه کنید به: [http://iqna.ir/fa/news/3521163/ «برگزاری مسابقه کتابخوانی...»]، خبرگزاری بین‌المللی قرآن.</ref> و جشنواره‌های فرهنگی هنری<ref>[http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/19341/ برای نمونه نگاه کنید به: «برگزاری جشنواره...»، در کیهان فرهنگی، مرداد ۱۳۸۱ش، ش ۱۹۰، ص ۷۵.]</ref> هم بوده است. | ||
==محتوای کتاب== | ==محتوای کتاب== | ||
| خط ۵۹: | خط ۵۹: | ||
کتاب «فاطمه فاطمه است»، ابتدا در سال ۱۳۵۰ از سوی انتشارات [[حسینیه ارشاد]] چاپ شده، و پس از آن بارها از سوی نشرهای مختلف، منتشر شده است. این کتاب علاوه بر انتشارات حسینیه ارشاد، در انتشارات محمد، شبدیز، نگاه امروز، مهر صفا، ایران جوان، سلمان، قلم، سپیده‌باوران، و غیره چاپ شده است.<ref>بر اساس اطلاعات برداشت‌شده از سایت سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران: http://www.nlai.ir</ref> | کتاب «فاطمه فاطمه است»، ابتدا در سال ۱۳۵۰ از سوی انتشارات [[حسینیه ارشاد]] چاپ شده، و پس از آن بارها از سوی نشرهای مختلف، منتشر شده است. این کتاب علاوه بر انتشارات حسینیه ارشاد، در انتشارات محمد، شبدیز، نگاه امروز، مهر صفا، ایران جوان، سلمان، قلم، سپیده‌باوران، و غیره چاپ شده است.<ref>بر اساس اطلاعات برداشت‌شده از سایت سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران: http://www.nlai.ir</ref> | ||
«فاطمه فاطمه است»، علاوه بر چاپ در یک مجلد مستقل، بارها در کتاب «زن»، جلد ۲۱ از مجموعه آثار [[علی شریعتی]] هم به چاپ رسیده است. کتاب «زن»، علاوه بر «فاطمه فاطمه است»، حاوی سه بخش دیگر با عناوین «انتظار عصر حاضر از زن مسلمان»، «سمینار زن»، و «حجاب» است.<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=524914&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author کتاب | «فاطمه فاطمه است»، علاوه بر چاپ در یک مجلد مستقل، بارها در کتاب «زن»، جلد ۲۱ از مجموعه آثار [[علی شریعتی]] هم به چاپ رسیده است. کتاب «زن»، علاوه بر «فاطمه فاطمه است»، حاوی سه بخش دیگر با عناوین «انتظار عصر حاضر از زن مسلمان»، «سمینار زن»، و «حجاب» است.<ref>[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=524914&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author کتاب زن]، کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.</ref> | ||
علاوه بر چاپ‌های پیش‌گفته، «گلچینی از فاطمه فاطمه است»، با مقدمه پرویز خرسند، در سال ۱۳۸۶ و ۱۳۸۷ چاپ و منتشر شد.<ref>[http://ketab.ir/modules.php?name=News&op=pirbook&bcode=1386731 گلچینی از فاطمه فاطمه | علاوه بر چاپ‌های پیش‌گفته، «گلچینی از فاطمه فاطمه است»، با مقدمه پرویز خرسند، در سال ۱۳۸۶ و ۱۳۸۷ چاپ و منتشر شد.<ref>[http://ketab.ir/modules.php?name=News&op=pirbook&bcode=1386731 گلچینی از فاطمه فاطمه است]، سایت کتاب.</ref> | ||
==ترجمه به زبان‌های دیکر== | ==ترجمه به زبان‌های دیکر== | ||
کتاب فاطمه فاطمه است، علاوه بر زبان فارسی، به زبان‌های مختلفی ترجمه و چاپ شده است: | کتاب فاطمه فاطمه است، علاوه بر زبان فارسی، به زبان‌های مختلفی ترجمه و چاپ شده است: | ||
* Fatima Is Fatima: زبان انگلیسی با ترجمه لاله بختیار، از سوی بنیاد شریعتی در [[ایران]] و در سال ۱۳۶۰ش.<ref>[https://www.goodreads.com/book/show/49691.Fatima_Is_Fatima Fatima Is Fatima، سایت | * Fatima Is Fatima: زبان انگلیسی با ترجمه لاله بختیار، از سوی بنیاد شریعتی در [[ایران]] و در سال ۱۳۶۰ش.<ref>[https://www.goodreads.com/book/show/49691.Fatima_Is_Fatima Fatima Is Fatima، سایت گودریدز.]</ref> | ||
* فاطمة هي فاطمة: زبان عربی، با ترجمه هاجر القحطانی، از سوی انتشارات دارالامیر للثقافة والعلوم در [[بیروت]] [[لبنان]]، در بهار ۱۳۵۷.<ref>[https://www.goodreads.com/book/show/7247863 فاطمة هي | * فاطمة هي فاطمة: زبان عربی، با ترجمه هاجر القحطانی، از سوی انتشارات دارالامیر للثقافة والعلوم در [[بیروت]] [[لبنان]]، در بهار ۱۳۵۷.<ref>[https://www.goodreads.com/book/show/7247863 فاطمة هي فاطمة]، سایت گودریدز.</ref> چاپ دوم این کتاب در تابستان ۱۳۸۶ش در [[بیروت]] منتشر شده است.<ref>[http://www.daralameer.com/book.php?idbook=59 فاطمة هي فاطمة]، سایت انتشارات دار الامیر.</ref> ترجمه دیگری از این کتاب به زبان عربی توسط سعید علی و از سوی انتشارات حسینیه ارشاد چاپ شده است.<ref>[http://www.shariati.com/translat.html سایت شریعتی.]</ref> | ||
* Fatimah az-Zahra: زبان اندونزیایی، با ترجمه یایاسان فاطمه، در اسفند ۱۳۷۹ش.<ref>[https://www.goodreads.com/book/show/18113063-fatimah-az-zahra Fatimah az-Zahra: Pribadi Agung Putri Rasulullah SAW، سایت | * Fatimah az-Zahra: زبان اندونزیایی، با ترجمه یایاسان فاطمه، در اسفند ۱۳۷۹ش.<ref>[https://www.goodreads.com/book/show/18113063-fatimah-az-zahra Fatimah az-Zahra: Pribadi Agung Putri Rasulullah SAW، سایت گودریدز.]</ref> | ||
* fatima est fatima l'ideal universel feminin: زبان فرانسه، از سوی انتشارات البُراق (Albouraq)، در بهار ۱۳۸۸ش چاپ شده است.<ref>[http://www.albouraq.fr/index.php?page=livre.html&idlivre=142 سایت انتشارات البراق، | * fatima est fatima l'ideal universel feminin: زبان فرانسه، از سوی انتشارات البُراق (Albouraq)، در بهار ۱۳۸۸ش چاپ شده است.<ref>[http://www.albouraq.fr/index.php?page=livre.html&idlivre=142 سایت انتشارات البراق،.]</ref> | ||
== | ==پانویس== | ||
{{پانویس}} | {{پانویس}} | ||