confirmed، templateeditor
۱۲٬۲۹۶
ویرایش
فاطمه فاطمه است (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
←ترجمه به زبان‌های دیکر
| خط ۵۷: | خط ۵۷: | ||
کتاب فاطمه فاطمه است، علاوه بر زبان فارسی، به زبان‌های مختلفی ترجمه و چاپ شده است: | کتاب فاطمه فاطمه است، علاوه بر زبان فارسی، به زبان‌های مختلفی ترجمه و چاپ شده است: | ||
* Fatima Is Fatima: زبان انگلیسی با ترجمه لاله بختیار، از سوی بنیاد شریعتی در [[ایران]] و در سال ۱۳۶۰ش.<ref>[https://www.goodreads.com/book/show/49691.Fatima_Is_Fatima Fatima Is Fatima، سایت گودریدز، بازدید شده در: ۱۳ بهمن ۱۳۹۵ش.]</ref> | * Fatima Is Fatima: زبان انگلیسی با ترجمه لاله بختیار، از سوی بنیاد شریعتی در [[ایران]] و در سال ۱۳۶۰ش.<ref>[https://www.goodreads.com/book/show/49691.Fatima_Is_Fatima Fatima Is Fatima، سایت گودریدز، بازدید شده در: ۱۳ بهمن ۱۳۹۵ش.]</ref> | ||
* فاطمة هي فاطمة: زبان عربی، با ترجمه هاجر القحطانی، از سوی انتشارات دارالامیر للثقافة والعلوم در [[بیروت]] [[لبنان]]، در بهار ۱۳۵۷.<ref>[https://www.goodreads.com/book/show/7247863 فاطمة هي فاطمة، سایت گودریدز، بازدید شده در: ۱۳ بهمن ۱۳۹۵.]</ref> چاپ دوم این کتاب در تابستان ۱۳۸۶ شمسی در بیروت منتشر شده است.<ref>[http://www.daralameer.com/book.php?idbook=59 فاطمة هي فاطمة، سایت انتشارات دار الامیر، بازدید شده در: ۱۳ بهمن ۱۳۹۵.]</ref> ترجمه دیگری از این کتاب به زبان عربی توسط سعید علی و از سوی انتشارات حسینیه ارشاد چاپ شده است.<ref>[http://www.shariati.com/translat.html سایت شریعتی، بازدید شده در: ۱۳ بهمن ۱۳۹۵.]</ref> | * فاطمة هي فاطمة: زبان عربی، با ترجمه هاجر القحطانی، از سوی انتشارات دارالامیر للثقافة والعلوم در [[بیروت]] [[لبنان]]، در بهار ۱۳۵۷.<ref>[https://www.goodreads.com/book/show/7247863 فاطمة هي فاطمة، سایت گودریدز، بازدید شده در: ۱۳ بهمن ۱۳۹۵.]</ref> چاپ دوم این کتاب در تابستان ۱۳۸۶ شمسی در [[بیروت]] منتشر شده است.<ref>[http://www.daralameer.com/book.php?idbook=59 فاطمة هي فاطمة، سایت انتشارات دار الامیر، بازدید شده در: ۱۳ بهمن ۱۳۹۵.]</ref> ترجمه دیگری از این کتاب به زبان عربی توسط سعید علی و از سوی انتشارات حسینیه ارشاد چاپ شده است.<ref>[http://www.shariati.com/translat.html سایت شریعتی، بازدید شده در: ۱۳ بهمن ۱۳۹۵.]</ref> | ||
* Fatimah az-Zahra: زبان اندونزیایی، با ترجمه یایاسان فاطمه، در اسفند ۱۳۷۹ش.<ref>[https://www.goodreads.com/book/show/18113063-fatimah-az-zahra Fatimah az-Zahra: Pribadi Agung Putri Rasulullah SAW، سایت گودریدز، بازدید شده در: ۱۳ بهمن ۱۳۹۵.]</ref> | * Fatimah az-Zahra: زبان اندونزیایی، با ترجمه یایاسان فاطمه، در اسفند ۱۳۷۹ش.<ref>[https://www.goodreads.com/book/show/18113063-fatimah-az-zahra Fatimah az-Zahra: Pribadi Agung Putri Rasulullah SAW، سایت گودریدز، بازدید شده در: ۱۳ بهمن ۱۳۹۵.]</ref> | ||
* fatima est fatima l'ideal universel feminin: زبان فرانسه، از سوی انتشارات البُراق (Albouraq)، در بهار ۱۳۸۸ش چاپ شده است.<ref>[http://www.albouraq.fr/index.php?page=livre.html&idlivre=142 سایت انتشارات البراق، بازدید شده در: ۱۳ بهمن ۱۳۹۵.]</ref> | * fatima est fatima l'ideal universel feminin: زبان فرانسه، از سوی انتشارات البُراق (Albouraq)، در بهار ۱۳۸۸ش چاپ شده است.<ref>[http://www.albouraq.fr/index.php?page=livre.html&idlivre=142 سایت انتشارات البراق، بازدید شده در: ۱۳ بهمن ۱۳۹۵.]</ref> | ||