کاربر ناشناس
الله: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
imported>Hrezaei |
imported>Hrezaei جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''اللّه،''' اسم خاصی که بر ذات دارای جمیع [[صفات جمال و جلال الهی|اوصاف کمالی]] خداوند اطلاق می‌شود. این واژه که مشهورترین [[اسما و صفات|اسم خداوند]] است، در اصل عربی است و احکام خاصی دارد؛ مانند ممنوعیت لمس کردن لفظ نوشته شده آن بدون [[طهارت]]. | '''اللّه،''' اسم خاصی که بر ذات دارای جمیع [[صفات جمال و جلال الهی|اوصاف کمالی]] خداوند اطلاق می‌شود. این واژه که مشهورترین [[اسما و صفات|اسم خداوند]] است، در اصل عربی است و احکام خاصی دارد؛ مانند ممنوعیت لمس کردن لفظ نوشته شده آن بدون [[طهارت]]. | ||
| خط ۶: | خط ۴: | ||
اللّه اسم عَلَم (خاص) برای ذات واجب‌الوجودِ جامع همه اوصاف کمال است.<ref>میبدی، کشف‌الاسرار، ج ۱، ص ۶ ؛ البیهقی، الاسماء والصفات، ج ۱، ص ۴۷. </ref> | اللّه اسم عَلَم (خاص) برای ذات واجب‌الوجودِ جامع همه اوصاف کمال است.<ref>میبدی، کشف‌الاسرار، ج ۱، ص ۶ ؛ البیهقی، الاسماء والصفات، ج ۱، ص ۴۷. </ref> | ||
'''← معادل در زبان‌های دیگر:''' شاید بتوان برابر این واژه را در فارسی کلمه «خدا» دانست. معادل این واژه در برخی زبان‌های دیگر چنین است: | '''← معادل در زبان‌های دیگر:''' شاید بتوان برابر این واژه را در فارسی کلمه «خدا» دانست. معادل این واژه در برخی زبان‌های دیگر چنین است: | ||
{{ستون-شروع|2}} | {{ستون-شروع|2}} | ||
* هندی: «خِدا» | * هندی: «خِدا» | ||
* عبری: «الوهیم» (به صیغه جمع از باب تعظیم) یا «یهوه» (Y.H.W.H) | * عبری: «الوهیم» (به صیغه جمع از باب تعظیم) یا «یهوه» (Y.H.W.H) | ||
* سریانی: «الوهو» | * سریانی: «الوهو» | ||
* کلدانی: «الاها» | * کلدانی: «الاها» | ||
* یونانی: «ثاؤس» | * یونانی: «ثاؤس» | ||
* لاتین: «داؤس» | * لاتین: «داؤس» | ||
* فرانسه و ایتالیا: «دیو» (Dieu) | * فرانسه و ایتالیا: «دیو» (Dieu) | ||
* انگلیسی: «گاد»(GOd).<ref>البستانی، دائره المعارف بستانی، ج ۴، ص ۲۸۶.</ref> | * انگلیسی: «گاد»(GOd).<ref>البستانی، دائره المعارف بستانی، ج ۴، ص ۲۸۶.</ref> | ||
{{پایان}} | {{پایان}} | ||