عالم ذر: تفاوت میان نسخه‌ها

{{عربی|وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلى‏ أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ قالُوا بَلى‏ شَهِدْنا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هذا غافِلِينَ* أَوْ تَقُولُوا إِنَّما أَشْرَكَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ وَ كُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ أَ فَتُهْلِكُنا بِما فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ* وَ كَذلِكَ نُفَصِّلُ الْآياتِ وَ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ|ترجمه=و به یاد آور هنگامی که پروردگارت از پشت فرزندان آدم ذریه آنها را بر گرفت و ایشان را بر خود گواه ساخت که آیا من پروردگار شما نیستم؟ گفتند:آری، (و فرشته ها نیز گفتند ما هم) گواهی می دهیم که مبادا روز قیامت بگویید ما از این(پیمان) غافل بودیم* یا بگویید پدران ما پیش از ما مشرک شدند و ما هم از آنها بودیم (که به ناچار از آنان پیروی کردیم) آیا ما را به خاطرآنچه اهل باطل انجام دادند به هلاکت می رسانی* و این چنین آیات را شرح می دهیم شاید به سوی حق بازگرداند}}

* '''سوره یونس، آیه۷۴:'''{{عربی|فَما كانُوا لِيُؤْمِنُوا بِما كَذَّبُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ|ترجمه= به چیزی که از پیش آن را تکذیب کرده بودند ایمان نیاوردند}}

* '''سوره نجم، ایه۵۶:'''{{عربی|هذا نَذيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولى‏| ترجمه=این (پیامبر)بیم دهنده ای از بیم دهندگان پیشین است}}

* '''سوره انعام، آیه۱۱۰:'''{{عربی|وَ نُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَ أَبْصارَهُمْ كَما لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ نَذَرُهُمْ في‏ طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُون‏|ترجمه= و ما دل ها و چشم های آنان را واژگون می کنیم (و ایمان نمی آورند) همان گونه که در بار اول به آن ایمان نیاوردند}}

* '''سوره رعد، آیه۲۰:'''{{عربی|الَّذينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ لا يَنْقُضُونَ الْميثاق‏|ترجمه= کسانی که به عهد خدا وفا می کنند و پیمان را نمی شکنند}}

* '''سوره حج، آیه۵:'''{{عربی|يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ في‏ رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَ غَيْرِ مُخَلَّقَة|ترجمه= ای مردم! اگر در رستاخیز شک دارید، ما شما را از خاک آفریدیم، آنگاه از نطفه و سپس از خون بسته شده، و پس از آن از مضغه(چیزی نظیر گوشت جویده شده)که برخی دارای خلقت و شکل است و برخی این گونه نیست.}}

* '''سوره روم، آیه۳۰:''' {{عربی|فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتي‏ فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْها|ترجمه= سرشت الهی که خداوند انسان ها را بر آن آفرید}}

* '''سوه واقعه، آیه۱۰-۱۱:'''{{عربی|وَ السَّابِقُونَ *السَّابِقُونَ أُولئِكَ الْمُقَرَّبُونَ|ترجمه= سبقت گیرندگان مقدمند، آنها مقربانند}}

* '''سوره بقره، آیه۱۳۸:''' {{عربی|صِبْغَةَ اللَّهِ وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَة|ترجمه=رنگ خدایی (بپذیرید)و چه کسی است که رنگی بهتر از رنگ خدا دارد}}

* '''سوره انعام، آیه۱۵۸:''' {{عربی|لا يَنْفَعُ نَفْساً إيمانُها لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ|ترجمه=ایمان آوردن کسی که از قبل ایمان نیاورده است سودی ندارد}}