بهلول: تفاوت میان نسخه‌ها
افزودن منبع
بدون خلاصۀ ویرایش |
(افزودن منبع) |
||
| خط ۳۹: | خط ۳۹: | ||
بهلول از دیرباز تا زمان حاضر در ادبیات فارسی، چون نمادِ «دیوانه عاقل» حضور داشته است، اما در دهه‌های اخیر برخی کوشیده‌اند، از مجموعه روایات او کتاب‌های سرگرم کنندۀ عامه پسند تدارک ببینند: محمود متدین، کتاب کوچک ماجراهای بهلول عاقل را در تهران منتشر کرد. در ۱۳۳۹ش، آقا میرزا علی صدر جلد دوم بهلول عاقل را در تهران به چاپ رساند. این کتاب سرانجام به ۵ جلد رسید و در ۱۳۴۳ش در [[تهران]] انتشار یافت. داستان‌ها در این آثار، همان روایت کهن عربی است. اما گاهی با روایات پراکندۀ دیگر و حتیٰ اشعار فارسی درآمیخته است. | بهلول از دیرباز تا زمان حاضر در ادبیات فارسی، چون نمادِ «دیوانه عاقل» حضور داشته است، اما در دهه‌های اخیر برخی کوشیده‌اند، از مجموعه روایات او کتاب‌های سرگرم کنندۀ عامه پسند تدارک ببینند: محمود متدین، کتاب کوچک ماجراهای بهلول عاقل را در تهران منتشر کرد. در ۱۳۳۹ش، آقا میرزا علی صدر جلد دوم بهلول عاقل را در تهران به چاپ رساند. این کتاب سرانجام به ۵ جلد رسید و در ۱۳۴۳ش در [[تهران]] انتشار یافت. داستان‌ها در این آثار، همان روایت کهن عربی است. اما گاهی با روایات پراکندۀ دیگر و حتیٰ اشعار فارسی درآمیخته است. | ||
انتشار داستان‌های سرگرم کنندۀ بهلول در زبان ترکی، به چگونگی آن در زبان فارسی شبیه است.<ref> | انتشار داستان‌های سرگرم کنندۀ بهلول در زبان ترکی، به چگونگی آن در زبان فارسی شبیه است.<ref> جرّ، فرهنگ لاروس،۱۳۶۷ش، ج۲، ص۲۲۴.</ref> | ||
== پانویس == | == پانویس == | ||
| خط ۵۵: | خط ۵۵: | ||
* امین عاملی، سید محسن، اعیان الشیعه، محقق: حسن امین، بیروت، دار التعارف للمطبوعات، ۱۴۰۳ق. | * امین عاملی، سید محسن، اعیان الشیعه، محقق: حسن امین، بیروت، دار التعارف للمطبوعات، ۱۴۰۳ق. | ||
* جاحظ، عمرو بن بحر، البیان و التبیین، محقق: علی بوملحم، بیروت، دار و مکتبه الهلال، ۱۳۵۱ق. | * جاحظ، عمرو بن بحر، البیان و التبیین، محقق: علی بوملحم، بیروت، دار و مکتبه الهلال، ۱۳۵۱ق. | ||
* جرّ، خلیل، فرهنگ لاروس، مترجم: سیدحمید طبیبیان، تهران، امیر کبیر ۱۳۶۷ش. | |||
* جزایری، سیدنعمت الله، الانوار النعمانیه، بیروت، دار القاریء، ۱۴۲۹ق. | * جزایری، سیدنعمت الله، الانوار النعمانیه، بیروت، دار القاریء، ۱۴۲۹ق. | ||
* حبله رودی، محمد، جامع التمثیل، بمبئی، ۱۳۲۹ق. | * حبله رودی، محمد، جامع التمثیل، بمبئی، ۱۳۲۹ق. | ||