کاربر ناشناس
جورج سمعان جرداق: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
imported>Fouladi جز (←کارها) |
imported>Hasaninasab جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
| پانویس = | | پانویس = | ||
}} | }} | ||
'''جورج سمعان جرداق'''، (۱۹۲۶-۲۰۱۴م) مشهور به جورج/جرج جرداق، نویسنده و شاعر مسیحی لبنانی و نویسنده کتاب مشهور [[امام علی صدای عدالت انسانی]] است. این کتاب مورد استقبال گسترده اندیشمندان مسلمان و نامسلمان قرار گرفت. | '''جورج سمعان جرداق'''، (۱۹۲۶-۲۰۱۴م) مشهور به جورج/جرج جرداق، نویسنده و شاعر مسیحی [[لبنان|لبنانی]] و نویسنده کتاب مشهور [[امام علی صدای عدالت انسانی]] است. این کتاب مورد استقبال گسترده اندیشمندان مسلمان و نامسلمان قرار گرفت. | ||
== زندگی و تحصیلات == | == زندگی و تحصیلات == | ||
| خط ۴۹: | خط ۴۹: | ||
جورج جرداق تحصیلات دانشگاهی خود را در دانشکده پاتریاکیه (بطروکیه) در [[بیروت]] به پایان برد.<ref>مقدمه ناشر بر کتاب امام علی (ع) صدای عدالت انسانی، ترجمه محمد علی سلطانی، مؤسسه نشر پنجره، ص11.</ref> | جورج جرداق تحصیلات دانشگاهی خود را در دانشکده پاتریاکیه (بطروکیه) در [[بیروت]] به پایان برد.<ref>مقدمه ناشر بر کتاب امام علی (ع) صدای عدالت انسانی، ترجمه محمد علی سلطانی، مؤسسه نشر پنجره، ص11.</ref> | ||
وی در | وی در ۱۴ آبان ۱۳۹۳ (پنجم نوامبر ۲۰۱۴) درگذشت.<ref>[http://www.abna24.com/persian/service/middle/archive/2014/11/05/649383/story.html خبرگزاری ابنا]</ref> | ||
== کارها == | == کارها == | ||
[[پرونده:جرج جرداق-محمدتقی جعفری.jpg|250px|بندانگشتی|جورج جرداق و [[محمدتقی جعفری]]]] | [[پرونده:جرج جرداق-محمدتقی جعفری.jpg|250px|بندانگشتی|جورج جرداق و [[محمدتقی جعفری]]]] | ||
{{جعبه نقل قول | عنوان = | نقل‌قول = عده‌ای از مردم کشورهای حوزه [[خلیج فارس]] و [[مصر]] به من پیشنهاد می‌کردند که مثلاً در مورد [[عمر بن خطاب|عمر]] و یا دیگران بنویسم... اما من نپذیرفتم نه به این خاطر که بخواهم بگویم عمر و یا کس دیگری بد است نه اصلاً اینطور نبود بلکه من '''پس از علی علیه‌اسلام کسی را شایسته نوشتن ندیدم و تصمیم گرفتم که جز در مورد علی (ع) ننویسم.'''|تاریخ بایگانی | منبع = <small>[http://shafaqna.com/persian/shafaqna/item/63239 جرج جرداق، به نقل خبرگزاری شفقنا]</small> | تراز = چپ| عرض = 250px | اندازه خط = 14px|رنگ پس‌زمینه =#ffeebb| گیومه نقل‌قول = | تراز منبع = چپ}} | {{جعبه نقل قول | عنوان = | نقل‌قول = عده‌ای از مردم کشورهای حوزه [[خلیج فارس]] و [[مصر]] به من پیشنهاد می‌کردند که مثلاً در مورد [[عمر بن خطاب|عمر]] و یا دیگران بنویسم... اما من نپذیرفتم نه به این خاطر که بخواهم بگویم عمر و یا کس دیگری بد است نه اصلاً اینطور نبود. بلکه من '''پس از علی علیه‌اسلام کسی را شایسته نوشتن ندیدم و تصمیم گرفتم که جز در مورد علی (ع) ننویسم.'''|تاریخ بایگانی | منبع = <small>[http://shafaqna.com/persian/shafaqna/item/63239 جرج جرداق، به نقل خبرگزاری شفقنا]</small> | تراز = چپ| عرض = 250px | اندازه خط = 14px|رنگ پس‌زمینه =#ffeebb| گیومه نقل‌قول = | تراز منبع = چپ}} | ||
وی پس از فارغ التحصیل شدن از دانشگاه، تا سالها به تدریس ادبیات عرب و فلسفه عربی در تعدادی از مدارس و دانشگاههای بیروت اشتغال داشت و همزمان به کار ترجمه و نیز نگارش مقالاتی در روزنامه‌ها و مجلات لبنان می‌پرداخت. وی در مطبوعاتی همچون الجمهوری الجدید، الحریه، الصیاد، الشبکه، نساء، الکفاح العربی، الامن و برخی روزنامه‌های عربی زبان چاپ پاریس و نیز دو سال بی‌وقفه در روزنامه‌های الوطن و الرای العام که هر دو در کویت چاپ می‌شدند نویسندگی کرده است.<ref>مقدمه ناشر بر کتاب امام علی(ع) صدای عدالت انسانی، ترجمه محمد علی سلطانی، مؤسسه نشر پنجره، ص11-12.</ref> برخی از آثار وی عبارتند از: | وی پس از فارغ التحصیل شدن از دانشگاه، تا سالها به تدریس ادبیات عرب و فلسفه عربی در تعدادی از مدارس و دانشگاههای بیروت اشتغال داشت و همزمان به کار ترجمه و نیز نگارش مقالاتی در روزنامه‌ها و مجلات لبنان می‌پرداخت. وی در مطبوعاتی همچون الجمهوری الجدید، الحریه، الصیاد، الشبکه، نساء، الکفاح العربی، الامن و برخی روزنامه‌های عربی زبان چاپ پاریس و نیز دو سال بی‌وقفه در روزنامه‌های الوطن و الرای العام که هر دو در کویت چاپ می‌شدند نویسندگی کرده است.<ref>مقدمه ناشر بر کتاب امام علی(ع) صدای عدالت انسانی، ترجمه محمد علی سلطانی، مؤسسه نشر پنجره، ص11-12.</ref> برخی از آثار وی عبارتند از: | ||
{{ستون-شروع}} | {{ستون-شروع}} | ||
# الامام علی صوت العدالة الانسانیة ([[امام علی صدای عدالت انسانی]]) در | # الامام علی صوت العدالة الانسانیة ([[امام علی صدای عدالت انسانی]]) در پنج مجلد: | ||
## علی وحقوق الانسان (علی و حقوق بشر) | ## علی وحقوق الانسان (علی و حقوق بشر) | ||
## علی والثورة الفرنسیة (علی و انقلاب فرانسه) | ## علی والثورة الفرنسیة (علی و انقلاب فرانسه) | ||
| خط ۶۴: | خط ۶۴: | ||
## علی والقومیة العربیة (علی و اعراب). | ## علی والقومیة العربیة (علی و اعراب). | ||
# قصور واکواخ (کاخها و کوخها) | # قصور واکواخ (کاخها و کوخها) | ||
# صلاح الدین و ریکاردوس قلب الاسد (صلاح الدین و ریچارد شیر دل [رمان تاریخی | # صلاح الدین و ریکاردوس قلب الاسد (صلاح الدین و ریچارد شیر دل [رمان تاریخی ۱۰۰۰ صفحه ای]) | ||
# عبقریة العربیة (نبوغ عرب) | # عبقریة العربیة (نبوغ عرب) | ||
# صبایا ومرایا (دختران و آینه‌ها) | # صبایا ومرایا (دختران و آینه‌ها) | ||
| خط ۸۶: | خط ۸۶: | ||
== سفر به ایران == | == سفر به ایران == | ||
وی در سال | وی در سال ۱۹۹۷ در پی دعوت برخی از مقامات [[ایران]]، به این کشور مسافرت کرد و با برخی از شخصیتهای علمی و فرهنگی دیدار کرد.<ref>[http://hawzahnews.com/detail/News/339284 خبرگزاری حوزه]</ref> | ||
همچنین پس از این، بار دیگر برای کنگره [[سعدی]] در [[شیراز]] به ایران سفر کرد.<ref>[http://www.ibna.ir/fa/doc/note/211756/%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D8%A2%D8%B4%D9%81%D8%AA%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%B1-%D8%AC%D8%B1%D8%AC-%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%82 خبرگزاری ایبنا]</ref> (1378ش./2000م.)<ref>[http://www.tabnak.ir/fa/news/63601/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%B9-%D9%88-%D8%AC%D8%B1%D8%AC-%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%82-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C رجائی، غلامعلی، علی و جرج جرداق مسیحی]</ref> | همچنین پس از این، بار دیگر برای کنگره [[سعدی]] در [[شیراز]] به ایران سفر کرد.<ref>[http://www.ibna.ir/fa/doc/note/211756/%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D8%A2%D8%B4%D9%81%D8%AA%D9%87-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%85%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%B1-%D8%AC%D8%B1%D8%AC-%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%82 خبرگزاری ایبنا]</ref> (1378ش./2000م.)<ref>[http://www.tabnak.ir/fa/news/63601/%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%B9-%D9%88-%D8%AC%D8%B1%D8%AC-%D8%AC%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%82-%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C رجائی، غلامعلی، علی و جرج جرداق مسیحی]</ref> | ||