کاربر ناشناس
شبهای پیشاور (کتاب): تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش
Hasanejraei (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
imported>Doostar.danesh بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۹۱: | خط ۹۱: | ||
* شرح مقاصد<ref> شبهای پیشاور، ص۳۰۲؛ تمام کتاب</ref> | * شرح مقاصد<ref> شبهای پیشاور، ص۳۰۲؛ تمام کتاب</ref> | ||
{{پایان}} | {{پایان}} | ||
[[پرونده:شبهایی در شب.jpeg|بندانگشتی|شبهایی در شب تلخیص شبهای پیشاور]] | |||
==چاپها== | ==چاپها== | ||
مشروح مناظرات سلطان الواعظین با علمای اهل سنت در ۱۳۷۵ق زیر نظر [[آیت الله بروجردی]] چاپ شد و تا کنون بارها ناشران مختلف این کتاب را چاپ کردهاند. اخیراً [[موسسه جهانی سبطین]] این کتاب را با حروف چینی جدید منتشر کرده است. این کتاب با عنوان [[شبهایی در شب (کتاب)|شبهایی در شب]] تلخیص شده است.<ref>[http://www.rouzbeh.org.ir/personnel/cultural/Book/Documents/%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%20%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%B4%D8%A8%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1.pdf شبهای در شب]</ref> | مشروح مناظرات سلطان الواعظین با علمای اهل سنت در ۱۳۷۵ق زیر نظر [[آیت الله بروجردی]] چاپ شد و تا کنون بارها ناشران مختلف این کتاب را چاپ کردهاند. اخیراً [[موسسه جهانی سبطین]] این کتاب را با حروف چینی جدید منتشر کرده است. این کتاب با عنوان [[شبهایی در شب (کتاب)|شبهایی در شب]] تلخیص شده است.<ref>[http://www.rouzbeh.org.ir/personnel/cultural/Book/Documents/%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%20%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%20%D8%B4%D8%A8%D9%87%D8%A7%DB%8C%20%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1.pdf شبهای در شب]</ref> | ||
مجموعه شبهای پیشاور برگرفته از کتاب شبهای درشب است که به صورت یک گفتمان رادیویی منتشر شده است.<ref>[http://portal.anhar.ir/node/3600#gsc.tab=0 مجموعه صوتی شبهای پیشاور]</ref><ref>[http://www.aviny.com/voice/sokhanrani/mozuyi/monazere.aspx سایت شهید آوینی]</ref> | مجموعه شبهای پیشاور برگرفته از کتاب شبهای درشب است که به صورت یک گفتمان رادیویی منتشر شده است.<ref>[http://portal.anhar.ir/node/3600#gsc.tab=0 مجموعه صوتی شبهای پیشاور]</ref><ref>[http://www.aviny.com/voice/sokhanrani/mozuyi/monazere.aspx سایت شهید آوینی]</ref> | ||
کتاب شبهای پیشاور چاپ سی و پنجم ۱۳۷۲ دارالکتب الاسلامیه، مشتمل بر چهار مقدمه از سلطان الواعظین و در ۱۰۵۹ صفحه است. ۹۲ صفحه آغازین کتاب مقدمه مولف را دربردارد، و از صفحه ۹۳ تا ۱۰۱۶ مباحث اصلی کتاب است، ۴۵ صفحه پایانی آن به اجازه نامههایی که سلطان الواعظین از علمای شیعه دریافت کرده است و فهرستهای کتاب اختصاص دارد. | کتاب شبهای پیشاور چاپ سی و پنجم ۱۳۷۲ دارالکتب الاسلامیه، مشتمل بر چهار مقدمه از سلطان الواعظین و در ۱۰۵۹ صفحه است. ۹۲ صفحه آغازین کتاب مقدمه مولف را دربردارد، و از صفحه ۹۳ تا ۱۰۱۶ مباحث اصلی کتاب است، ۴۵ صفحه پایانی آن به اجازه نامههایی که سلطان الواعظین از علمای شیعه دریافت کرده است و فهرستهای کتاب اختصاص دارد. | ||
==ترجمه== | |||
[[file:لیالی بیشاور.jpg|150px|left]] | |||
این کتاب توسط حسين موسوى، در سال 1419 ق، به زبان عربى فصيح و روان تحت عنوان "لیالی بیشاور، مناظرات و حوار" ترجمه شده است. این کتاب داراى مقدمهاى از مترجم محترم، مقدمهاى در باره سفر به سيالكوت، در باره پيشاور، موضوع بحث و بركات منبر مىباشد كه در ادامه به ترجمه مجالس سلطان الواعظين در طى 10 شب از ليالى شعبان پرداخته است. | |||
[http://fa.wikishia.net/view/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A8%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1.pdf دانلود شبهای پیشاور] | [http://fa.wikishia.net/view/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%A8%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%88%D8%B1.pdf دانلود شبهای پیشاور] |