واقعه سقیفه بنی‌ساعده: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
←در آیینه شعر
جز (←در آیینه شعر) |
|||
| خط ۱۸۸: | خط ۱۸۸: | ||
|يا من يسائل دائبا عن كل معضلة سخيفة | |يا من يسائل دائبا عن كل معضلة سخيفة | ||
|لا | |لا تكشفنَّ مُغطأ فلربما كشفت جيفة | ||
| | | ولَرُبَّ مخبوء بدا كالطبل من تحت القطيفة | ||
|ان الجواب لحاضر لكنني اخفيه خيفة | |ان الجواب لحاضر لكنني اخفيه خيفة | ||
| خط ۱۹۶: | خط ۱۹۶: | ||
| لولا اعتداء رعية القى سياستها الخليفة | | لولا اعتداء رعية القى سياستها الخليفة | ||
|وسيوف | |وسيوف اعداءٍ بها هاماتِنا اَبدا نقيّة | ||
| | |لَنشرتُ من اسرار آل|محمّدٍ جملاً طریفة | ||
|تغنیکم عمّا رواه|مالک وابوحنیفة | |تغنیکم عمّا رواه|مالک وابوحنیفة | ||
| | |وأریتُکم أن الحسین|أُصیب فی یوم السقیفة | ||
|ولأی حال | |ولأی حال لُحِّدت|باللیل فاطمة الشریفة.<ref> اربلی، کشف الغمه، ۱۳۸۱ق، ج۱، ص۵۰۵.</ref>}} | ||
ترجمه:١ ـ اى كسى كه با جِدیت و تَعَب به‌طور استمرار از هر مسئله مشكل و پیچیده واهى و سست پرسش مى‌كنى! و البتّه سرپوشِ این شى‌ء مستور و پوشیده شده را بر ندار، زیرا چه بسا سرپوش از روى مُردارى گندیده بردارى! | ترجمه:١ ـ اى كسى كه با جِدیت و تَعَب به‌طور استمرار از هر مسئله مشكل و پیچیده واهى و سست پرسش مى‌كنى! و البتّه سرپوشِ این شى‌ء مستور و پوشیده شده را بر ندار، زیرا چه بسا سرپوش از روى مُردارى گندیده بردارى! | ||
| خط ۲۰۹: | خط ۲۰۹: | ||
٣ ـ اگر تعدى و تجاوز به رعیتى كه سیاست امور آنها را خلیفه در دست گرفته است نمى‌بود؛ و اگر شمشیرهاى دشمنان كه مَغْز و مُخّ سرهاى ما را بیرون مى‌كشید و ظاهر مى‌كرد، نمى‌بود؛ | ٣ ـ اگر تعدى و تجاوز به رعیتى كه سیاست امور آنها را خلیفه در دست گرفته است نمى‌بود؛ و اگر شمشیرهاى دشمنان كه مَغْز و مُخّ سرهاى ما را بیرون مى‌كشید و ظاهر مى‌كرد، نمى‌بود؛ | ||
٤ ـ هر آینه من از اسرار آل محمد مطالب نادر و داستان‌هاى ناشنودنى را بیان مى‌كردم كه از آنچه | ٤ ـ هر آینه من از اسرار [[آل محمد]] مطالب نادر و داستان‌هاى ناشنودنى را بیان مى‌كردم كه از آنچه [[مالک بن انس بن مالک|مالک]] و [[ابوحنیفه]] گفته‌اند و روایت كرده‌اند شما را بى‌نیاز مى‌نمود! | ||
٥ ـ و من به شما نشان مى‌دادم (و همانند آفتاب روشن مى‌ساختم) كه | ٥ ـ و من به شما نشان مى‌دادم (و همانند آفتاب روشن مى‌ساختم) كه [[امام حسین علیه‌السلام|حسین]] در روز [[سقیفه بنی‌ساعده|سقیفه]] در زیر شمشیرها قطعه قطعه شد.<ref>تهرانی، امام‌شناسی، ۱۴۲۶ق، ج۸، ص۶۷.</ref> | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||