کاربر ناشناس
جزیه: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
imported>Naqavi بدون خلاصۀ ویرایش |
imported>Naqavi بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳: | خط ۳: | ||
{{جعبه نقل قول| عنوان =| نقل‌قول ={{متن قرآن|قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّـهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّ‌مُونَ مَا حَرَّ‌مَ اللَّـهُ وَرَ‌سُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُ‌ونَ ﴿٢٩﴾|ترجمه=(ای اهل ایمان) با هر که از اهل کتاب (یهود و نصاری) که ایمان به خدا و روز قیامت نیاورده و آنچه را خدا و رسولش حرام کرده حرام نمی‌دانند و به دین حق (و آیین اسلام) نمی‌گروند قتال و کارزار کنید تا آن‌گاه که با دست خود با ذلت و تواضع جزیه دهند.(٢٩)}}|تاریخ بایگانی| منبع = <small> [[سوره توبه|توبه]]، 29. </small>| تراز = چپ| عرض =200px| اندازه خط = 16px|رنگ پس‌زمینه = #ecfcf4| گیومه نقل‌قول =| تراز منبع = چپ}} | {{جعبه نقل قول| عنوان =| نقل‌قول ={{متن قرآن|قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّـهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّ‌مُونَ مَا حَرَّ‌مَ اللَّـهُ وَرَ‌سُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُ‌ونَ ﴿٢٩﴾|ترجمه=(ای اهل ایمان) با هر که از اهل کتاب (یهود و نصاری) که ایمان به خدا و روز قیامت نیاورده و آنچه را خدا و رسولش حرام کرده حرام نمی‌دانند و به دین حق (و آیین اسلام) نمی‌گروند قتال و کارزار کنید تا آن‌گاه که با دست خود با ذلت و تواضع جزیه دهند.(٢٩)}}|تاریخ بایگانی| منبع = <small> [[سوره توبه|توبه]]، 29. </small>| تراز = چپ| عرض =200px| اندازه خط = 16px|رنگ پس‌زمینه = #ecfcf4| گیومه نقل‌قول =| تراز منبع = چپ}} | ||
==در لغت== | ==در لغت== | ||
جزیه عربی شده گزیت (گزید) فارسی است،<ref>ر.ک:(گزیت)لغتنامه دهخدا</ref> که در [[پهلوی |پهلوی]] به معنای مالیات سرانه به کار می‌رفته‌است. گزیت یا سرگزیت، مالیات نقدی بود که ساسانیان، پیش از [[اسلام]] از [[یهود]] و [[نصاری]] می‌گرفتند.<ref>ر.ک: مسیحیت در ایران، تا صدر اسلام، نفیسی، ص ۳۸</ref> همچنین جزیه را در لغت از مادّه جَزْی عربی به معنای كفایت كردن،<ref>ابن‌اثیر، ج 1، ص 262؛ابن‌قدامه، ج 10، ص 567؛نجفی، ج 21، ص 227؛</ref> یا پاداش دادن،<ref>راغب اصفهانی، ذیل «جزاء»؛ماوردی، ص 225؛ابن‌فراء، ص 153؛</ref> دانسته‌اند. برخی نیز آن را معرّب گِزیت فارسی به معنای مالیات و خراج و گاه مأخوذ از ریشه‌ای آرامی یا سریانی دانسته‌اند. | جزیه عربی شده گزیت (گزید) فارسی است،<ref>ر.ک:(گزیت)لغتنامه دهخدا</ref> که در [[پهلوی |پهلوی]] به معنای مالیات سرانه به کار می‌رفته‌است. گزیت یا سرگزیت، مالیات نقدی بود که ساسانیان، پیش از [[اسلام]] از [[یهود]] و [[نصاری]] می‌گرفتند.<ref>ر.ک: مسیحیت در ایران، تا صدر اسلام، نفیسی، ص ۳۸</ref> همچنین جزیه را در لغت از مادّه جَزْی عربی به معنای كفایت كردن،<ref>ابن‌اثیر، ج 1، ص 262؛ابن‌قدامه، ج 10، ص 567؛نجفی، ج 21، ص 227؛</ref> یا پاداش دادن،<ref>راغب اصفهانی، ذیل «جزاء»؛ماوردی، ص 225؛ابن‌فراء، ص 153؛</ref> دانسته‌اند. برخی نیز آن را معرّب گِزیت فارسی به معنای مالیات و خراج و گاه مأخوذ از ریشه‌ای آرامی یا سریانی دانسته‌اند. | ||
==در اصطلاح== | ==در اصطلاح== | ||