کاربر ناشناس
یا منصور امت: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
imported>Emadmohseny جزبدون خلاصۀ ویرایش |
imported>Emadmohseny جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''یا منصور اَمِت''' شعاری به معنای ای پیروز بمیران. این شعار در بعضی از جنگ‌های زمان پیامبر(ع)بکار رفته‌است. شعار جنگ جمل نیز همین بوده و پس از آن در قیام‌های مربوط به علویان همچون قیام مسلم بن عقیل، مختار و زید مورد استفاده قرار گرفته است. این شعار گاهی به صورت یا «منصور امت امت» و گاهی نیز با حذف منصور به صورت «امت امت» بیان شده است. | '''یا منصور اَمِت''' شعاری به معنای ای پیروز بمیران. این شعار در بعضی از جنگ‌های زمان [[پیامبر(ع)]]بکار رفته‌است. شعار [[جنگ جمل]] نیز همین بوده و پس از آن در قیام‌های مربوط به [[علویان]] همچون قیام مسلم بن عقیل، مختار و زید مورد استفاده قرار گرفته است. این شعار گاهی به صورت یا «منصور امت امت» و گاهی نیز با حذف منصور به صورت «امت امت» بیان شده است. | ||
==ترجمه== | ==ترجمه== | ||
یا منصور امت به معنای «ای پیروز بمیران»، اين جمله در جنگ‌ها گفته می‌شد و نوعی فال خیر زدن بود. بوسیله این شعار، يك ديگر را به‌پیروزی بشارت می‌دادند. <ref>ارشاد مفيد، ترجمه رسولى محلاتى، ج1، ص: 105</ref> بعضی گفته اند، این جمله علامتی بود بین جنگجویان که در شب همدیگر را شناسایی کنند. <ref>بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج19، ص: 164</ref> | یا منصور امت به معنای «ای پیروز بمیران»، اين جمله در جنگ‌ها گفته می‌شد و نوعی فال خیر زدن بود. بوسیله این شعار، يك ديگر را به‌پیروزی بشارت می‌دادند. <ref>ارشاد مفيد، ترجمه رسولى محلاتى، ج1، ص: 105</ref> بعضی گفته اند، این جمله علامتی بود بین جنگجویان که در شب همدیگر را شناسایی کنند. <ref>بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج19، ص: 164</ref> | ||