پرش به محتوا

اسما و صفات خدا: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
imported>Pourrezaei
imported>Pourrezaei
خط ۱۹۹: خط ۱۹۹:
| ۱|| الله || خداوند ||
| ۱|| الله || خداوند ||
|-
|-
| ۲|| الرحمن || بخشاینده || ۲۹۸
| ۲|| الرحمان || بخشاینده (رحمت عام) || ۲۹۸
|-
|-
| ۳|| الرحیم || مهربان || ۲۵۸
| ۳|| الرحیم || مهربان (رحمت ویژه) || ۲۵۸
|-
|-
| ۴|| الملک || پادشاه || ۹۰
| ۴|| المَلِک || پادشاه || ۹۰
|-
|-
| ۵|| القدوس || مقدس || ۷۰
| ۵|| القُدّوس || کمال مطلق || ۷۰
|-
|-
| ۶|| السلام || پاک و سلامتی بخش عالم || ۱۳۱
| ۶|| السلام || پاک و سلامتی بخش عالم || ۱۳۱
|-
|-
| ۷|| المؤمن || اطمینان دهنده || ۱۳۶
| ۷|| المُؤمن || ایمنی بخش || ۱۳۶
|-
|-
| ۸|| المهیمن || نگهدارنده || ۱۴۵
| ۸|| المُهَیمِن || نگهدارنده || ۱۴۵
|-
|-
| ۹|| العزیز || باشکوه || ۹۴
| ۹|| العَزیز || باشکوه، شکست ناپذیر || ۹۴
|-
|-
| ۱۰|| الجبار || توانگر || ۲۰۶
| ۱۰|| الجَبّار || دست نایافتنی، جبران کننده || ۲۰۶
|-
|-
| ۱۱|| المتکبر || بسیار بزرگ || ۶۶۲
| ۱۱|| المُتَکَبِّر || بسیار بزرگ || ۶۶۲
|-
|-
| ۱۲|| الخالق || آفریننده || ۷۳۱
| ۱۲|| الخالق || آفریننده || ۷۳۱
|-
|-
| ۱۳|| البارئ || درست || ۲۱۳
| ۱۳|| البارِئ || زیبایی بخش || ۲۱۳
|-
|-
| ۱۴|| المصور || نگارگر، صورتگر || ۳۳۶
| ۱۴|| المُصَوِّر || نگارگر، صورتگر || ۳۳۶
|-
|-
| ۱۵|| الغفار || همیشه بخشاینده || ۱۲۸۱
| ۱۵|| غَفّار || همیشه بخشاینده || ۱۲۸۱
|-
|-
| ۱۶|| القهار || فروکاهنده || ۳۰۶
| ۱۶|| قَهّار || همیشه پیروز || ۳۰۶
|-
|-
| ۱۷|| الوهاب || نیک بخشاینده || ۱۴
| ۱۷|| وَهّاب || بسیار بخشنده و عطا کننده || ۱۴
|-
|-
| ۱۸|| الرزاق || همیشه روزی دهنده || ۳۰۸
| ۱۸|| رَزّاق || همیشه روزی دهنده || ۳۰۸
|-
|-
| ۱۹|| الفتاح || گشاینده (پیروزکننده) || ۴۸۹
| ۱۹|| فَتّاح || گشاینده (پیروزکننده) || ۴۸۹
|-
|-
| ۲۰|| العلیم || داناترین || ۱۵۰
| ۲۰|| عَلیم || داناترین || ۱۵۰
|-
|-
| ۲۱|| القابض || می‌راننده، بیرون کشنده جان‌ها || ۹۰۳
| ۲۱|| قابِض || می‌راننده، بیرون کشنده جان‌ها || ۹۰۳
|-
|-
| ۲۲|| الباسط || گستراننده، فراخ کننده روزی || ۷۲
| ۲۲|| باسِط || گستراننده، فراخ کننده روزی || ۷۲
|-
|-
| ۲۳|| الخافض || پست کننده، خوار کننده || ۱۴۸۱
| ۲۳|| خافِض || پست کننده، خوار کننده || ۱۴۸۱
|-
|-
| ۲۴|| الرافع || (به سوی خود) بالا برنده || ۳۵۱
| ۲۴|| رافِع || (به سوی خود) بالا برنده || ۳۵۱
|-
|-
| ۲۵|| المعز || عزیزکننده || ۱۱۷
| ۲۵|| مُعِزّ || عزیزکننده || ۱۱۷
|-
|-
| ۲۶|| المذل || خوارکننده || ۷۷۰
| ۲۶|| مُذِلّ || خوارکننده || ۷۷۰
|-
|-
| ۲۷|| السمیع || شنواترین || ۱۸۰
| ۲۷|| سَمیع || شنواترین || ۱۸۰
|-
|-
| ۲۸|| البصیر || بیناترین || ۳۰۲
| ۲۸|| بَصیر || بیناترین || ۳۰۲
|-
|-
| ۲۹|| الحکم || دادگر || ۶۸
| ۲۹|| حَکَم || حاکم هستی || ۶۸
|-
|-
| ۳۰|| العدل || بینهایت عادل || ۱۱۴
| ۳۰|| عَدل || دادگر || ۱۱۴
|-
|-
| ۳۱|| اللطیف || آن که بر بندگانش لطف دارد || ۱۲۹
| ۳۱|| لَطیف || تمام مخلوفاتش در نهایت ظرافت و زیبایی اند، نسبت به مخلوقاتش بسیار مهربان و دلسوز است  || ۱۲۹
|-
|-
| ۳۲|| الخبیر || آگاه‌ترین || ۸۱۲
| ۳۲|| خَبیر || آگاه‌ترین || ۸۱۲
|-
|-
| ۳۳|| الحلیم || بسیار بردبار || ۸۸
| ۳۳|| حَلیم || بسیار بردبار || ۸۸
|-
|-
| ۳۴|| العظیم || بی‌انتها || ۱۰۲۰
| ۳۴|| عَظیم || بی‌انتها || ۱۰۲۰
|-
|-
| ۳۵|| الغفور || بسیار بخشاینده || ۱۲۸۶
| ۳۵|| غَفور || بسیار بخشاینده || ۱۲۸۶
|-
|-
| ۳۶|| الشکور || بسیار سپاسگزار (پاداش دهنده بزرگ است مر عمل کوچک را) || ۵۲۶
| ۳۶|| شَکور || بسیار سپاسگزار (عمل کوچک را پاداش بسیار می دهد) || ۵۲۶
|-
|-
| ۳۷|| العالی || بلند مرتبه || ۱۱۰
| ۳۷|| عالی || بلند مرتبه || ۱۱۰
|-
|-
| ۳۸|| الکبیر || بزرگ‌ترین || ۲۳۲
| ۳۸|| کبیر || بزرگ‌ترین || ۲۳۲
|-
|-
| ۳۹|| الحفیظ || نگهدارنده || ۹۹۸
| ۳۹|| حَفیظ || نگهدارنده || ۹۹۸
|-
|-
| ۴۰|| المقیت || خوراک دهنده || ۵۵۰
| ۴۰|| مُقیت || خوراک دهنده || ۵۵۰
|-
|-
| ۴۱|| الحسیب || شمارنده || ۸۰
| ۴۱|| حَسیب || شمارنده || ۸۰
|-
|-
| ۴۲|| الجلیل || بسیار گرانقدر || ۷۳
| ۴۲|| جَلیل || بسیار گرانقدر || ۷۳
|-
|-
| ۴۳|| الکریم || بسیار بخشنده || ۲۷۰
| ۴۳|| کریم || بسیار بخشنده || ۲۷۰
|-
|-
| ۴۴|| الرقیب || نگهبان، بیننده و آماده || ۳۱۲
| ۴۴|| رقیب || نگهبان، بیننده و آماده || ۳۱۲
|-
|-
| ۴۵|| المجیب || پاسخگو || ۵۵
| ۴۵|| مُجیب || پاسخگو || ۵۵
|-
|-
| ۴۶|| الواسع || گسترده، پهناور || ۱۳۷
| ۴۶|| واسع || گسترده، پهناور || ۱۳۷
|-
|-
| ۴۷|| الحکیم || فرزانه، بسیار خردمند || ۷۸
| ۴۷|| حکیم || فرزانه، بسیار خردمند || ۷۸
|-
|-
| ۴۸|| الودود || دوست || ۲۰
| ۴۸|| وَدود || دوست || ۲۰
|-
|-
| ۴۹|| المجید || بسیار لایق ستایش (در ذات و صفات خود عظیم و نسبت به بندگان بسیار با خیر و احسان است) || ۵۷
| ۴۹|| مجید || در ذات و صفات خود بلندمرتبه و نسبت به بندگان بسیار با خیر و احسان || ۵۷
|-
|-
| ۵۰|| الباعث || برانگیزنده مردگان || ۵۷۳
| ۵۰|| باعِث || برانگیزنده مردگان || ۵۷۳
|-
|-
| ۵۱|| الشهید || بیننده || ۳۱۹
| ۵۱|| شهید || بیننده، حاضر || ۳۱۹
|-
|-
| ۵۲|| الحق || راست، درست || ۱۰۸
| ۵۲|| حق || راست، درست || ۱۰۸
|-
|-
| ۵۳|| الوکیل || عهده دار همه امور بندگان و موجودات || ۶۶
| ۵۳|| وکیل || عهده دار همه امور بندگان و موجودات || ۶۶
|-
|-
| ۵۴|| القوی || پرزور || ۱۱۶
| ۵۴|| قوی || تواناترین || ۱۱۶
|-
|-
| ۵۵|| المتین || سخت (و نیز پاینده) || ۵۰۰
| ۵۵|| مَتین || سخت (و نیز پاینده) || ۵۰۰
|-
|-
| ۵۶|| الولی || دوست، یار و نگهبان || ۴۶
| ۵۶|| وَلیّ || سرپرست، دوست، یار و نگهبان || ۴۶
|-
|-
| ۵۷|| الحمید || ستوده || ۶۲
| ۵۷|| حَمید || ستوده || ۶۲
|-
|-
| ۵۸|| المحصی || شمارنده || ۱۴۸
| ۵۸|| مُحصِی || شمارنده || ۱۴۸
|-
|-
| ۵۹|| المبدئ || نخستین آفریننده || ۵۶
| ۵۹|| مُبدِئ || نخستین آفریننده || ۵۶
|-
|-
| ۶۰|| المعید || بازگرداننده، دوباره زنده کننده || ۱۲۴
| ۶۰|| مُعید || بازگرداننده، دوباره زنده کننده || ۱۲۴
|-
|-
| ۶۱|| المحیی ||زندگی بخش، هستی بخش || ۶۸
| ۶۱|| مُحیی ||زندگی بخش، هستی بخش || ۶۸
|-
|-
| ۶۲|| الممیت || می‌راننده، نابود کننده || ۴۹۰
| ۶۲|| مُمیت || میراننده، نابود کننده || ۴۹۰
|-
|-
| ۶۳|| الحی || زنده || ۱۸
| ۶۳|| حَیّ || زنده || ۱۸
|-
|-
| ۶۴|| القیوم || قائم به ذات (همه-آفریننده‌ای که کسی او را نیافرید)، پاینده || ۱۴۶
| ۶۴|| قَیّوم || قائم به ذات (همه-آفریننده‌ای که کسی او را نیافرید) || ۱۴۶
|-
|-
| ۶۵|| الواجد || یابنده || ۱۴
| ۶۵|| واجِد || یابنده || ۱۴
|-
|-
| ۶۶|| الماجد || بزرگوار || ۴۸
| ۶۶|| الماجد || بزرگوار || ۴۸
|-
|-
| ۶۷|| الواحد || یکتای بی‌همتا || ۱۹
| ۶۷|| واحد || یکتای بی‌همتا || ۱۹
|-
|-
| ۶۸|| الصمد || بی‌نیاز || ۱۳۴
| ۶۸|| صَمَد || بی‌نیاز || ۱۳۴
|-
|-
| ۶۹|| القادر || توانا || ۳۰۵
| ۶۹|| قادر || توانا || ۳۰۵
|-
|-
| ۷۰|| المقتدر || تعیین کننده (قضا و قدر)، فراتر || ۷۴۴
| ۷۰|| مُقتَدِر || تعیین کننده (قضا و قدر)، توانمند || ۷۴۴
|-
|-
| ۷۱|| المقدم || فراپیش کشنده || ۱۸۴
| ۷۱|| مُقَدِّم || سبقت بخش || ۱۸۴
|-
|-
| ۷۲|| المؤخر || فراپس دارنده، پس گذارنده چیزها و نهنده آن‌ها بجای آن‌ها || ۸۴۶
| ۷۲|| مُؤخِّر || عقب راننده || ۸۴۶
|-
|-
| ۷۳|| الأول || نخستین، اول پدیدارکننده وجود || ۳۷
| ۷۳|| الأول || نخستین، اول پدیدارکننده وجود || ۳۷
|-
|-
| ۷۴|| الأخر || واپسین، آخر فناکننده موجود || ۸۰۱
| ۷۴|| الأخِر || واپسین، آخر فناکننده موجود || ۸۰۱
|-
|-
| ۷۵|| الظاهر || آشکار (پدیدار، هویدا)، همیشه پیروز || ۱۱۰۶
| ۷۵|| ظاهر || آشکار (پدیدار، هویدا)، همیشه پیروز || ۱۱۰۶
|-
|-
| ۷۶|| الباطن || پنهان، همه دربرگیرنده || ۶۲
| ۷۶|| باطن || پنهان، همه دربرگیرنده || ۶۲
|-
|-
| ۷۷|| الوالی || یگانه سرپرستی که همه ولایتها از اوست || ۴۷
| ۷۷|| والی || یگانه سرپرستی که همه ولایتها از اوست || ۴۷
|-
|-
| ۷۸|| المتعالی || خود ستوده || ۵۵۱
| ۷۸|| مُتَعالی || بلندمرتبه || ۵۵۱
|-
|-
| ۷۹|| البر || نیکوترین || ۲۰۲
| ۷۹|| البَرّ || نیکوترین || ۲۰۲
|-
|-
| ۸۰|| التواب || همیشه توبه پذیر || ۴۰۹
| ۸۰|| تَوّاب || همیشه توبه پذیر || ۴۰۹
|-
|-
| ۸۱|| المنتقم || انتقام گیر || ۶۳۰
| ۸۱|| مُنتَقِم || انتقام گیر || ۶۳۰
|-
|-
| ۸۲|| العفو || درگذرنده (آمرزنده)، ناپدیدکننده گناهان || ۱۵۶
| ۸۲|| عَفُوّ || آمرزنده || ۱۵۶
|-
|-
| ۸۳|| الرؤوف || بسیار دلسوز و مهربان || ۲۸۶
| ۸۳|| رَؤوف || بسیار دلسوز و مهربان || ۲۸۶
|-
|-
| ۸۴|| مالک الملک || فرمانروای جهان || ۲۱۲
| ۸۴|| مالک ، مَلِک || فرمانروای جهان || ۲۱۲
|-
|-
| ۸۵|| ذوالجلال و الاکرام || دارای شکوه و بخشش ||
| ۸۵|| ذوالجلال و الاکرام || دارای شکوه و بخشش ||
|-
|-
| ۸۶|| المقسط || عادل || ۲۰۹
| ۸۶|| مُقسِط || عادل || ۲۰۹
|-
|-
| ۸۷|| الجامع || گردآورنده || ۱۱۴
| ۸۷|| جامع || گردآورنده || ۱۱۴
|-
|-
| ۸۸|| الغنی || توانگر || ۱۰۶۰
| ۸۸|| غَنی || توانگر || ۱۰۶۰
|-
|-
| ۸۹|| المغنی || بی‌نیاز کننده، بسنده || ۱۱۰۰
| ۸۹|| مُغنِی || بی‌نیاز کننده || ۱۱۰۰
|-
|-
| ۹۰|| المانع || بازدارنده || ۱۶۱
| ۹۰|| مانع || بازدارنده || ۱۶۱
|-
|-
| ۹۱|| الضار || آزار دهنده (این صفت تنها در احادیث یافت می‌شود) || ۱۰۰۱
| ۹۱|| ضارّ || ضرربخش (به بدسیرتان) || ۱۰۰۱
|-
|-
| ۹۲|| النافع || سودمند || ۲۰۱
| ۹۲|| نافع || سودبخش || ۲۰۱
|-
|-
| ۹۳||النور || روشنی || ۲۵۶
| ۹۳||نور || روشنی || ۲۵۶
|-
|-
| ۹۴|| الهادی || رهنما || ۲۰
| ۹۴|| هادی || رهنما || ۲۰
|-
|-
| ۹۵|| البدیع || سنجش ناپذیر، آفریننده || ۸۶
| ۹۵|| بَدیع || بی‌ مانند، آفریننده || ۸۶
|-
|-
| ۹۶|| الباقی || ماندگار و واگردان نشدنی (تغییر ناپذیر) || ۱۱۳
| ۹۶|| باقی || ماندگار ، تغییر ناپذیر || ۱۱۳
|-
|-
| ۹۷|| الوارث || مالک نهایی تمام مخلوقات || ۷۰۷
| ۹۷|| وارث || مالک نهایی تمام مخلوقات || ۷۰۷
|-
|-
| ۹۸|| الرشید || راهنما، آموزگار و دانای بی‌خطا || ۵۱۴
| ۹۸|| رشید || راهنما، آموزگار و دانای بی‌خطا || ۵۱۴
|-
|-
| ۹۹|| الصبور || شکیبا || ۲۹۸
| ۹۹|| صَبور || شکیبا || ۲۹۸
|}
|}


کاربر ناشناس