بحار الانوار (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

جلدهای مختلف این کتاب به صورت متفرقه به فارسی نیز ترجمه و منتشر شده‌اند. معروف‌ترین ترجمه آن کتابی است با نام [[مهدی موعود(عج) (کتاب)|مهدی موعود(عج)]] توسط [[علی دوانی]] که ترجمه جلد ۱۳ از چاپ ۲۵ جلدی است و به موضوع [[امام مهدی عجل الله تعالی فرجه|امام زمان(عج)]] اختصاص دارد.

[[نرم افزار موضوعی بحارالانوار]] با هدف دستیابی راحت‌تر محققان به مطالب این کتاب تولید و منتشر شده است.

در تألیف بحار، بعضی از شاگردان مجلسی شامل [[عبدالله بن عیسی افندی|میرزا عبدالله افندی]]، [[میر محمدصالح خاتون‌آبادی|میر محمدصالح خاتون آبادی]]، [[ملا عبدالله بن نورالدین بحرینی]]، [[سید نعمت‌الله جزایری|سید نعمت الله جزایری]] و [[آمنه بیگم مجلسی|آمنه خاتون]] خواهر علامه مجلسی با او همکاری کردند.<ref>مهدوی، زندگینامه علامه مجلسی، ۱۳۷۸ش، ج۲، ص۲۲۶.</ref>

[[آقابزرگ تهرانی|آقا بزرگ تهرانی]] می‌گوید: «بحارالانوار، کتاب جامع حدیثی است که مانند آن نه قبلش و نه بعدش تألیف نشده است. زیرا علاوه بر جمع‌آوری اخبار، شامل تحقیق و بیان و شرح روایات است.»<ref>آقابزرگ تهرانی، الذریعه، ۱۳۸۹ق، ج۳، ص۱۶.</ref> همچنین می‌گوید: «بحارالانوار، مصدر و منبع علمی برای هر فردی است که به دنبال علوم آل محمد(ص) است. زیرا که اکثر منابع بحارالانوار از کتاب‌های معتمد و معتبری بوده که تعدادشان کم و دسترسی به آنها بر همگان امکان نداشته است تا آنجا که استاد ما علامه نوری که دارای کتابخانه وسیع و نفیسی بود، در تألیف مستدرک وسائل الشیعه نتوانست برخی احادیث را از منبع اصلی نقل کند و به‌ناچار آنها را به واسطه کتاب بحارالانوار نقل کرده است.  جامع حدیثی است که مانند آن نه قبلش و نه بعدش تألیف نشده است. زیرا علاوه بر جمع‌آوری اخبار، شامل تحقیق و بیان و شرح روایات است.»<ref>آقابزرگ تهرانی، الذریعه، ۱۳۸۹ق، ج۳، ص۲۶.</ref>

[[سید روح‌الله موسوی خمینی|امام خمینی]] می‌نویسد: «بحارالانوار اثر عالم و محدث بزرگ [[محمدباقر مجلسی]] است که تقریباً در برگیرنده ۴۰۰ کتاب و رساله است؛ بحارالانوار خود یک کتابخانه است و مصنف آن هنگامی که دید بسیاری از کتب حدیثی به واسطه کوچکی حجم و گذشت زمان در معرض نابودی و تلف شدن هستند، در صددتألیف آن بر آمد.»<ref>امام خمینی، کشف الاسرار، قم، ص۳۱۹.</ref>

# (ج ۵ تا ۸) کتاب العدل و المشیة و الارادة و [[قضا و قدر|القضاء و القدر]]؛ شامل کتاب [[عدل الهی|عدل]]، مشیت، اراده، [[قضا و قدر|قضا، قدر،]] هدایت، ضلالت، امتحان، طینت، میثاق، [[توبه]]، علل احکام، مقدمات مرگ و مؤخرات آن در ۵۹ باب.

# (ج ۱۵ تا ۲۲) کتاب فی احوال نبینا الاکرم(ص) و احوال جملة من آبائه؛ شامل احوال [[پیامبران|پیغمبر اکرم]](ص) و جمعی از پدران آن حضرت، شرح حقیقت [[معجزه]] و چگونگی اعجاز قرآن، شرح حال [[ابوذر غفاری]]، [[سلمان فارسی]]، [[عمار]]، [[مقداد]] و برخی دیگر از بزرگان در ۷۲ باب.

# (ج ۳۵ تا ۴۲) کتاب فی احوال امیرالمؤمنین(ع) من ولادته الی شهادته؛ احوال [[امام علی علیه‌السلام|امیر مؤمنان]](ع) از ولادت تا شهادت، سرگذشت [[ابوطالب]] پدر علی(ع) و ایمان او و گروهی از اصحاب امیرالمؤمنین(ع) و روایات وارده در [[امامت]] ائمه(ع) در ۱۲۸ باب.