پرش به محتوا

سوره لیل: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۴۳: خط ۴۳:


==واللیل در ادبیات==
==واللیل در ادبیات==
«واللیل» در متون ادبی  به عنوان کنایه از زیبایی موی معشوق  بکار رفته است به عنوان نمونه [[عطار نیشابوری|عطار]] در وصف [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] می‌گوید:
«واللیل» در متون ادبی  به عنوان کنایه از زیبایی موی معشوق  بکار رفته است به عنوان نمونه [[عطار نیشابوری|عطار]] در وصف [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] می‌گوید:
{{شعر}}{{ب|چیست والشمس آفتاب روی او|
{{شعر جدید
|چیست والشمس آفتاب روی او\\چیست '''واللیل''' آیتِ گیسوی او <ref>https://ganjoor.net/attar/mosibatname/mbkhsh0/sh4</ref>}}


چیست '''واللیل''' آیتِ گیسوی او}}{{پایان شعر}}<ref>https://ganjoor.net/attar/mosibatname/mbkhsh0/sh4</ref>
و [[فخرالدین عراقی]] نیز در وصف رسول خاتم  گفته است:
و [[فخرالدین عراقی]] نیز در وصف رسول خاتم  گفته است:
{{شعر}}{{ب|[[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|خاتم انبیاء]]، رسول هدی|
{{شعر جدید
 
|[[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|خاتم انبیاء]]، رسول هدی\\صاحب [[جبرئیل]]، امینِ خدا
صاحب [[جبرئیل]]، امینِ خدا}}
قصد و مقصود و آخر و اول\\اولین خلق و آخرین مُرسَل
 
پادشاه دیارِ جود و وجود\\مقصد علم و عالَمِ مقصود...
{{ب|قصد و مقصود و آخر و اول|
چاکرش آفتاب و بنده سهیل\\روی او «والضحی» و مو «'''واللیل'''» <ref>https://ganjoor.net/eraghi/oshaghname/aghazo/sh4</ref>}}
 
اولین خلق و آخرین مُرسَل}}
 
{{ب|پادشاه دیارِ جود و وجود|
 
مقصد علم و عالَمِ مقصود...}}
 
{{ب|چاکرش آفتاب و بنده سهیل|
 
روی او «والضحی» و مو «'''واللیل'''»}}{{پایان شعر}}<ref>https://ganjoor.net/eraghi/oshaghname/aghazo/sh4</ref>


[[ملا احمد نراقی|ملااحمد نراقی]] در باره پیامبر(ص):
[[ملا احمد نراقی|ملااحمد نراقی]] در باره پیامبر(ص):
{{شعر}}{{ب|چارده خورشید گردون شرف|
{{شعر جدید
 
|چارده خورشید گردون شرف\\چارده بدر منیر بی کلف
چارده بدر منیر بی کلف}}
اولین شان آن مهین وخشور بود\\کز جبین او فروزان نور بود
 
والضحی یک لمعه ای از نور او\\نکهتی '''واللیل''' از گیسوی او<ref>https://ganjoor.net/naraghi/taghdis/sh159</ref>}}
{{ب|اولین شان آن مهین وخشور بود|
 
کز جبین او فروزان نور بود}}
 
{{ب|والضحی یک لمعه ای از نور او|
 
نکهتی '''واللیل''' از گیسوی او}}{{پایان شعر}}<ref>https://ganjoor.net/naraghi/taghdis/sh159</ref>


ابن یمین در وصف [[امام رضا علیه‌السلام|امام رضا(ع)]] این‌گونه سروده است:
ابن یمین در وصف [[امام رضا علیه‌السلام|امام رضا(ع)]] این‌گونه سروده است:
{{شعر جدید
{{شعر جدید
| جداکننده = \\
| جداکننده = \\
| متن = ظلمت و نور جهان عکسی ز موی و روی اوست\\موی او '''واللیل''' اذ یغشی و رویش والضحاست}}<ref>https://ganjoor.net/ebneyamin/divan/ghaside/sh30</ref>
| متن = ظلمت و نور جهان عکسی ز موی و روی اوست\\موی او '''واللیل''' اذ یغشی و رویش والضحاست <ref>https://ganjoor.net/ebneyamin/divan/ghaside/sh30</ref>}}


== متن و ترجمه سوره لیل ==  
== متن و ترجمه سوره لیل ==