|
|
خط ۳۵: |
خط ۳۵: |
| زهد در ادبیات فارسی در اشعار شاعرانی چون [[حافظ]]ٰٰ<ref>[https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh37/ سایت گنجور حافظ، غزل۳۷.]</ref>، [[سعدی]]<ref>[https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh32/ سایت گنجور سعدی، غزل ۳۲.]</ref> و [[مولوی]] به کار رفته است. بیت زیر از مولوی نمونهای از آن است: | | زهد در ادبیات فارسی در اشعار شاعرانی چون [[حافظ]]ٰٰ<ref>[https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh37/ سایت گنجور حافظ، غزل۳۷.]</ref>، [[سعدی]]<ref>[https://ganjoor.net/saadi/divan/ghazals/sh32/ سایت گنجور سعدی، غزل ۳۲.]</ref> و [[مولوی]] به کار رفته است. بیت زیر از مولوی نمونهای از آن است: |
| | | |
| {{شعر۲ | | {{شعر جدید |
| |گفتا کجاست ایمن، گفتم که زهد و تقوا|گفتا که زهد چه بود گفتم ره سلامت<ref>[http://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh436/ سایت گنجور، غزلیات شمس، غزل شمارهٔ۴۳۶.]</ref>}}{{شعر۲|دلا دلالت خیرت کنم به راه نجات| | | | جداکننده = \\ |
| | | | متن =گفتا کجاست ایمن، گفتم که زهد و تقوا\\گفتا که زهد چه بود گفتم ره سلامت<ref>[http://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh436/ سایت گنجور، غزلیات شمس، غزل شمارهٔ۴۳۶.]</ref>}}{{شعر جدید |
| مکن به فسق مباهات و زهد هم مفروش<ref>[http://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh436/ سایت گنجور، غزلیات حافظ، غزل شمارهٔ۲۸۳.]</ref>}} | | | جداکننده = \\ |
| | | | متن = دلا دلالت خیرت کنم به راه نجات\\مکن به فسق مباهات و زهد هم مفروش<ref>[http://ganjoor.net/moulavi/shams/ghazalsh/sh436/ سایت گنجور، غزلیات حافظ، غزل شمارهٔ۲۸۳.]</ref>}} |
| {{شعر}}{{ب|عیب رندان مکن ای زاهد پاکیزه سرشت| | | {{شعر جدید |
| | | | جداکننده = \\ |
| که گناه دگران بر تو نخواهند نوشت}} | | | متن = عیب رندان مکن ای زاهد پاکیزه سرشت\\ که گناه دگران بر تو نخواهند نوشت |
| | | من اگر نیکم و گر بد تو برو خود را باش\\ هر کسی آن درود عاقبت کار که کشت}}<ref>دیوان حافظ براساس نسخه محمد قزوینی و قاسم غنی، ص۷۳، ۱۳۸۲ش.</ref> |
| {{ب|من اگر نیکم و گر بد تو برو خود را باش|
| | {{شعر جدید |
| | | | جداکننده = \\ |
| هر کسی آن درود عاقبت کار که کشت}}{{پایان شعر}}<ref>دیوان حافظ براساس نسخه محمد قزوینی و قاسم غنی، ص۷۳، ۱۳۸۲ش.</ref> | | | متن =زاهد ظاهر پرست از حال ما آگاه نیست\\درحق ما هر چه گوید جای هیچ اکراه نیست}}<ref>دیوان حافظ براساس نسخه محمد قزوینی و قاسم غنی، ص۶۶، ۱۳۸۲ش.</ref> |
| | |
| {{شعر}}{{ب|زاهد ظاهر پرست از حال ما آگاه نیست|درحق ما هر چه گوید جای هیچ اکراه نیست}}{{پایان شعر}} <ref>دیوان حافظ براساس نسخه محمد قزوینی و قاسم غنی، ص۶۶، ۱۳۸۲ش.</ref> | |
|
| |
|
| ==تکنگاریها== | | ==تکنگاریها== |