سوره ذاریات: تفاوت میان نسخهها
←متن و ترجمه
خط ۵: | خط ۵: | ||
==معرفی== | ==معرفی== | ||
* '''نامگذاری''' | *'''نامگذاری''' | ||
این سوره، '''ذاریات''' نام گرفته است؛ زیرا با کلمه «الذاریات» آغاز شده است. «ذاريات» جمع «ذارية» و به معناى بادهايى است كه اشيا را به پرواز درمىآورد.<ref>مکارم شیرازی، تفسير نمونه، ۱۳۷۴ش، ج۲۲، ص۳۰۶.</ref> | این سوره، '''ذاریات''' نام گرفته است؛ زیرا با کلمه «الذاریات» آغاز شده است. «ذاريات» جمع «ذارية» و به معناى بادهايى است كه اشيا را به پرواز درمىآورد.<ref>مکارم شیرازی، تفسير نمونه، ۱۳۷۴ش، ج۲۲، ص۳۰۶.</ref> | ||
* '''محل و ترتیب نزول''' | *'''محل و ترتیب نزول''' | ||
سوره ذاریات جزو [[سورههای مکی]] و در [[ترتیب نزول]]، شصت و هفتمین سورهای است که بر [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شده است. این سوره در [[چینش کنونی قرآن|چینش کنونی]] [[مصحف|مُصحَف]]، پنجاه و یکمین سوره است<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۲، ص۱۶۶.</ref> و در [[جزء (قرآن)|جزء]] ۲۶ و ۲۷ [[قرآن]] جای دارد. | سوره ذاریات جزو [[سورههای مکی]] و در [[ترتیب نزول]]، شصت و هفتمین سورهای است که بر [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شده است. این سوره در [[چینش کنونی قرآن|چینش کنونی]] [[مصحف|مُصحَف]]، پنجاه و یکمین سوره است<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۲، ص۱۶۶.</ref> و در [[جزء (قرآن)|جزء]] ۲۶ و ۲۷ [[قرآن]] جای دارد. | ||
* '''تعداد آیات و دیگر ویژگیها''' | *'''تعداد آیات و دیگر ویژگیها''' | ||
سوره ذاریات، ۶۰ آيه، ۳۶۰ کلمه و ۱۵۴۶ حرف دارد.<ref>خرمشاهی، دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۵۲.</ref> این سوره از نظر حجم، جزو سورههای [[مفصلات|مُفَصَّلات]] قرآن است و در حدود نیم حزبِ قرآن را در بر میگیرد.<ref>خرمشاهی، دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۵۲.</ref> | سوره ذاریات، ۶۰ آيه، ۳۶۰ کلمه و ۱۵۴۶ حرف دارد.<ref>خرمشاهی، دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۵۲.</ref> این سوره از نظر حجم، جزو سورههای [[مفصلات|مُفَصَّلات]] قرآن است و در حدود نیم حزبِ قرآن را در بر میگیرد.<ref>خرمشاهی، دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۵۲.</ref> | ||
خط ۱۷: | خط ۱۷: | ||
به نوشته تفسیر [[المیزان]] موضوع اصلی سوره ذاریات، [[معاد]] و انکار آن است.<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۴۱۷ق، ج۱۸، ص۳۶۴.</ref> این سوره تحقق معاد را اینگونه اثبات میکند که خداوند به آن وعده داده و وعده او بدون تردید راست است.<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۴۱۷ق، ج۱۸، ص۳۶۴.</ref>[[ علامه طباطبائی |نویسنده تفسیر المیزان]] براین باور است که آيات چهارگانه آغاز سوره تمامى تدابير عالم را در زير پوشش خود مىگيرد، و به همه اشاره دارد زیرا از هر یک نمونهای را ذکر کرده است مانند تدبير امور خشكیها (وَ الذَّارِياتِ ذَرْواً) و تدبير امور درياها (فَالْجارِياتِ يُسْراً) و تدبیر مربوط به فضا (فَالْحامِلاتِ وِقْراً) و بالآخره مجموع عالم را در عبارت(فَالْمُقَسِّماتِ أَمْراً) اشاره كرده كه منظور از آن [[فرشتگان|ملائكهاند]] كه واسطههاى تدبير هستند، و اوامر [[خدا]]ى تعالى را تقسيم مىكنند.پس اين آيات چهارگانه به اين معنا است كه: سوگند مىخورم به تمامى اسبابى كه در تدبير سراسر جهان مؤثرند كه مطلب چنين و چنان است. <ref> طباطبائی، المیزان، الناشر | به نوشته تفسیر [[المیزان]] موضوع اصلی سوره ذاریات، [[معاد]] و انکار آن است.<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۴۱۷ق، ج۱۸، ص۳۶۴.</ref> این سوره تحقق معاد را اینگونه اثبات میکند که خداوند به آن وعده داده و وعده او بدون تردید راست است.<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۴۱۷ق، ج۱۸، ص۳۶۴.</ref>[[ علامه طباطبائی |نویسنده تفسیر المیزان]] براین باور است که آيات چهارگانه آغاز سوره تمامى تدابير عالم را در زير پوشش خود مىگيرد، و به همه اشاره دارد زیرا از هر یک نمونهای را ذکر کرده است مانند تدبير امور خشكیها (وَ الذَّارِياتِ ذَرْواً) و تدبير امور درياها (فَالْجارِياتِ يُسْراً) و تدبیر مربوط به فضا (فَالْحامِلاتِ وِقْراً) و بالآخره مجموع عالم را در عبارت(فَالْمُقَسِّماتِ أَمْراً) اشاره كرده كه منظور از آن [[فرشتگان|ملائكهاند]] كه واسطههاى تدبير هستند، و اوامر [[خدا]]ى تعالى را تقسيم مىكنند.پس اين آيات چهارگانه به اين معنا است كه: سوگند مىخورم به تمامى اسبابى كه در تدبير سراسر جهان مؤثرند كه مطلب چنين و چنان است. <ref> طباطبائی، المیزان، الناشر | ||
منشورات اسماعيليان، ج۱۸، ص ۳۶۵؛ ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبائی،۱۳۷۴ش، ج۱۸، ص۵۴۷.</ref> [[فخر رازی]] جایز دانسته که آیات چهارگانه مربوط به بادها باشند با این توجیه که خاکها را می پراکنند و ابرها را جابجا میکنند و در فضا حرکت میکنند و ابرها را در زمین تقسیم میکنند.<ref>زمخشری، الکشاف عن حقایق غوامض التنزیل، ج۴، ص۳۹۵. | منشورات اسماعيليان، ج۱۸، ص ۳۶۵؛ ترجمه تفسیر المیزان، علامه طباطبائی،۱۳۷۴ش، ج۱۸، ص۵۴۷.</ref> [[فخر رازی]] جایز دانسته که آیات چهارگانه مربوط به بادها باشند با این توجیه که خاکها را می پراکنند و ابرها را جابجا میکنند و در فضا حرکت میکنند و ابرها را در زمین تقسیم میکنند.<ref>زمخشری، الکشاف عن حقایق غوامض التنزیل، ج۴، ص۳۹۵. | ||
</ref> [[سید محمدحسین طباطبائی|علامه طباطبائی]] این قول را بعید دانسته است.<ref>طباطبایی، المیزان،الناشر | </ref> [[سید محمدحسین طباطبائی|علامه طباطبائی]] این قول را بعید دانسته است.<ref>طباطبایی، المیزان،الناشر | ||
منشورات اسماعيليان، ج۱۸، ص۳۶۵.</ref>زمخشری از مجاهد (ابوالحجاج مجاهد۲۱-۱۰۴یا۱۰۵ق. از مفسران [[تابعین|تابعان]]) نقل کرده که در تفسیر (فَالْمُقَسِّماتِ أَمْراً) گفته تقسیم کار میان فرشتگان چهارگانه اینگونه است: [[جبرئیل]] برای سخت گیری، [[میکائیل]] برای رحمت، [[عزرائیل|ملک الموت]] برای قبض ارواح و [[اسرافیل]] برای [[نفخ صور]]. <ref>زمخشری، الکشاف عن حقایق غوامض التنزیل، ج۴، ص۳۹۴. | منشورات اسماعيليان، ج۱۸، ص۳۶۵.</ref>زمخشری از مجاهد (ابوالحجاج مجاهد۲۱-۱۰۴یا۱۰۵ق. از مفسران [[تابعین|تابعان]]) نقل کرده که در تفسیر (فَالْمُقَسِّماتِ أَمْراً) گفته تقسیم کار میان فرشتگان چهارگانه اینگونه است: [[جبرئیل]] برای سخت گیری، [[میکائیل]] برای رحمت، [[عزرائیل|ملک الموت]] برای قبض ارواح و [[اسرافیل]] برای [[نفخ صور]]. <ref>زمخشری، الکشاف عن حقایق غوامض التنزیل، ج۴، ص۳۹۴. | ||
</ref> | </ref> | ||
[[تفسیر نمونه]]، مباحث سوره ذاریات را به پنج محور کلی تقسیم کرده است: | [[تفسیر نمونه]]، مباحث سوره ذاریات را به پنج محور کلی تقسیم کرده است: | ||
* [[معاد]] و مسائل مرتبط با آن؛ | *[[معاد]] و مسائل مرتبط با آن؛ | ||
* مسئله [[توحيد]] و آيات و نشانههاى خدا در نظام آفرينش؛ | *مسئله [[توحيد]] و آيات و نشانههاى خدا در نظام آفرينش؛ | ||
* داستان میهمانی [[فرشتگان]] در خانه [[حضرت ابراهیم(ع)]] و مأموریتشان درباره [[قوم لوط]]؛ | *داستان میهمانی [[فرشتگان]] در خانه [[حضرت ابراهیم(ع)]] و مأموریتشان درباره [[قوم لوط]]؛ | ||
* داستان [[موسی (پیامبر) |حضرت موسى ]] و [[قوم عاد]] و [[قوم ثمود]] و قوم [[نوح]] به صورت اشاره؛ | *داستان [[موسی (پیامبر) |حضرت موسى]] و [[قوم عاد]] و [[قوم ثمود]] و قوم [[نوح]] به صورت اشاره؛ | ||
* مبارزه اقوام متعصب و لجوج با [[پیامبران]] گذشته و دلداری [[پیامبر(ص)]] و دعوت او به استقامت در برابر مخالفان.<ref>مکارم شیرازی، تفسير نمونه، ۱۳۷۴ش، ج۲۲، ص۳۰۳.</ref> | *مبارزه اقوام متعصب و لجوج با [[پیامبران]] گذشته و دلداری [[پیامبر(ص)]] و دعوت او به استقامت در برابر مخالفان.<ref>مکارم شیرازی، تفسير نمونه، ۱۳۷۴ش، ج۲۲، ص۳۰۳.</ref> | ||
{{سوره ذاریات}} | {{سوره ذاریات}} | ||
خط ۳۶: | خط ۳۴: | ||
ودر وجود خود شما (نیز آیاتی است)؛ آیا نمیبینید؟! | ودر وجود خود شما (نیز آیاتی است)؛ آیا نمیبینید؟! | ||
برخی از مفسران این بیت از اشعار منسوب به [[امام علی علیهالسلام|امیرالمومنین(ع)]] را تفسیر آیه دانستهاند | برخی از مفسران این بیت از اشعار منسوب به [[امام علی علیهالسلام|امیرالمومنین(ع)]] را تفسیر آیه دانستهاند | ||
{{شعر}}{{ب|وَ تَحْسَبُ اَنَّکَ جِرْمٌ صَغِیرٌ| | |||
وَ فِیکَ انْطَوَی الْعَالَمُ الْاَکْبَرُ}}{{پایان شعر}} <ref>خفاجی، دیوان الامام علی، الناشر | وَ فِیکَ انْطَوَی الْعَالَمُ الْاَکْبَرُ}}{{پایان شعر}} <ref>خفاجی، دیوان الامام علی، الناشر | ||
دار ابن زيدون، ص۷۱.</ref> آیا میپنداری موجود کوچکی هستی در حالی که جهان بزرگ تر در تو نهفته است. <ref>حسینی شاه عبدالعظیمی، تفسیر اثنی عشری، ۱۳۶۳ش، ج۱۲، ص۲۶۲.</ref> [[محسن قرائتی|قرائتی]] در [[تفسیر نور (کتاب)|تفسیر نور]] از آیه، عظمت وجود انسان، خداشناسی از راه خودشناسی، توبیخ [[کفر|کافران]] به جهت سطحی نگریشان، قابل توبیخ بودن نگاه بی بصیرت؛ را استفاده کرده است. <ref>قرائتی، تفسیر نور، ۱۳۸۳ش، ج۹، ص۲۵۲. | دار ابن زيدون، ص۷۱.</ref> آیا میپنداری موجود کوچکی هستی در حالی که جهان بزرگ تر در تو نهفته است. <ref>حسینی شاه عبدالعظیمی، تفسیر اثنی عشری، ۱۳۶۳ش، ج۱۲، ص۲۶۲.</ref> [[محسن قرائتی|قرائتی]] در [[تفسیر نور (کتاب)|تفسیر نور]] از آیه، عظمت وجود انسان، خداشناسی از راه خودشناسی، توبیخ [[کفر|کافران]] به جهت سطحی نگریشان، قابل توبیخ بودن نگاه بی بصیرت؛ را استفاده کرده است. <ref>قرائتی، تفسیر نور، ۱۳۸۳ش، ج۹، ص۲۵۲. | ||
خط ۴۳: | خط ۴۱: | ||
===هدف از آفرینش انسان=== | ===هدف از آفرینش انسان=== | ||
* '''وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ''' (آیه۵۶) | *'''وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ''' (آیه۵۶) | ||
ترجمه: و جن و انس را نيافريدم، جز براى آنكه مرا بپرستند. | ترجمه: و جن و انس را نيافريدم، جز براى آنكه مرا بپرستند. | ||
خط ۶۵: | خط ۶۳: | ||
[[شیخ صدوق]] هم به نقل از [[امام صادق(ع)]]، نوشته است هر كس سوره ذاريات را در روز يا شب تلاوت كند، خداوند زندگیاش را اصلاح میکند و به او روزی گسترده میدهد و قبر او را با چراغی كه تا روز [[قیامت|قيامت]] مىدرخشد، روشن مىکند.<ref>شیخ صدوق، ثواب الأعمال، ۱۴۰۶ق، ص۱۱۵.</ref> | [[شیخ صدوق]] هم به نقل از [[امام صادق(ع)]]، نوشته است هر كس سوره ذاريات را در روز يا شب تلاوت كند، خداوند زندگیاش را اصلاح میکند و به او روزی گسترده میدهد و قبر او را با چراغی كه تا روز [[قیامت|قيامت]] مىدرخشد، روشن مىکند.<ref>شیخ صدوق، ثواب الأعمال، ۱۴۰۶ق، ص۱۱۵.</ref> | ||
== متن و ترجمه == | ==متن و ترجمه سوره ذاریات== | ||
{{سوره ۰۵۱ با ترجمه}} | {{سوره ۰۵۱ با ترجمه}} | ||
{{سورههای قرآن|51|[[سوره ق]]|[[سوره طور]]}} | {{سورههای قرآن|51|[[سوره ق]]|[[سوره طور]]}} | ||
== پانویس == | ==پانویس== | ||
{{پانوشت}} | {{پانوشت}} | ||
== یادداشت == | ==یادداشت== | ||
{{یادداشتها}} | {{یادداشتها}} | ||
== منابع == | ==منابع== | ||
{{منابع}} | {{منابع}} | ||
* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند، تهران، دارالقرآن الکریم، ۱۴۱۸ق/۱۳۷۶ش. | * قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند، تهران، دارالقرآن الکریم، ۱۴۱۸ق/۱۳۷۶ش. | ||
خط ۸۷: | خط ۸۵: | ||
==پیوند به بیرون== | ==پیوند به بیرون== | ||
* [http://tanzil.net/?locale=fa_IR#51:1 قرائت سورهٔ ذاریات] | *[http://tanzil.net/?locale=fa_IR#51:1 قرائت سورهٔ ذاریات] | ||
* [https://www.cgie.org.ir/fa/article/246062/%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA مقاله سوره ذاریات در دائرة المعارف بزرگ اسلامی] | *[https://www.cgie.org.ir/fa/article/246062/%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA مقاله سوره ذاریات در دائرة المعارف بزرگ اسلامی] | ||
* [http://rch.ac.ir/article/Details?id=11236 مقاله سوره ذاریات در دانشنامه جهان اسلام] | *[http://rch.ac.ir/article/Details?id=11236 مقاله سوره ذاریات در دانشنامه جهان اسلام] | ||
{{قرآن کریم}} | {{قرآن کریم}} | ||
{{سورههای مفصلات}} | {{سورههای مفصلات}} |