پرش به محتوا

بسم الله الرحمن الرحیم: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۶: خط ۱۶:
| سایر            =
| سایر            =
| آیات مرتبط=}}
| آیات مرتبط=}}
'''بسم الله الرَّحمن الرَّحیم''' یا '''بَسمَلَه''' آیه‌ای از قرآن که در ابتدای همه سوره‌ها غیر از [[سوره توبه|سورهٔ توبه]] آمده است. عالمان مسلمان بسم الله الرحمن الرحیم را از مهم‌ترین شعارهای اسلامی می‌دانند و توصیه می‌کنند ابتدای سخن‌گفتن یا انجام کارها قرائت شود.
'''بسم الله الرَّحمن الرَّحیم''' یا '''بَسمَلَه''' آیه‌ای از [[قرآن]] که در ابتدای همه سوره‌ها غیر از [[سوره توبه|سورهٔ توبه]] آمده است. در روایات، فضایلی برای این آیه بیان شده است؛ از جمله باکرامت‌ترین و بزرگ‌ترین آیهٔ قرآن شمرده شده است.


[[امامیه]] و برخی از عالمان اهل‌سنت بر این باورند که بَسمله در هر سوره، آیه‌ای مستقل به شمار می‌رود و جزو همان سوره است؛ اما برخی از اهل‌سنت می‌گویند تنها در سورهٔ حمد، آیه‌ای مستقل است و جزو آن است.
عالمان مسلمان بسم الله الرحمن الرحیم را از مهم‌ترین شعارهای اسلامی می‌دانند و توصیه می‌کنند ابتدای سخن‌گفتن یا انجام کارها قرائت شود.


بیشتر مفسران باءِ بسم‌الله را به‌معنای «ابتدائیت» گرفته‌اند که طبق آن، بسم‌الله یعنی «با نام خدا آغاز می‌کنم». همچنین «رحمان» را به‌معنای رحمت عام خدا دانسته‌اند که همهٔ بندگان، کافر و مؤمن را در بر می‌گیرد. صفت «رحیم» هم بر رحمت خاص خدا دلالت می‌کند که تنها به بندگان مؤمن تعلق دارد.
طبق [[فتوا|فتوای]] فقیهان، لمس بدون وضوی بسملهِ مکتوب [[حرام]] است. همچنین هنگام صید و [[ذبح شرعی]] حیوانات [[واجب]] است بسم الله الرحمن الرحیم گفته شود.
 
[[امامیه]] و برخی از عالمان [[اهل سنت و جماعت|اهل‌سنت]] بر این باورند که بَسمله در هر سوره، آیه‌ای مستقل به شمار می‌رود و جزو همان سوره است؛ اما برخی از اهل‌سنت می‌گویند تنها در سورهٔ حمد، آیه‌ای مستقل است و جزو آن است.


به‌گزارش برخی مورخان، این آیه به‌همراه سایر آیات [[سوره حمد]]، نخستین بار توسط [[سلمان فارسی]]، به فارسی ترجمه شد. بسم الله الرحمن الرحیم ترجمه‌های متفاوتی در فارسی دارد که  «به‌نام خداوند بخشندهٔ مهربان» از ترجمه‌های رایج آن است.
به‌گزارش برخی مورخان، این آیه به‌همراه سایر آیات [[سوره حمد]]، نخستین بار توسط [[سلمان فارسی]]، به فارسی ترجمه شد. بسم الله الرحمن الرحیم ترجمه‌های متفاوتی در فارسی دارد که  «به‌نام خداوند بخشندهٔ مهربان» از ترجمه‌های رایج آن است.
Automoderated users، confirmed، protected، templateeditor
۳٬۰۹۹

ویرایش