نهج الفصاحه (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۱: | خط ۳۱: | ||
نامگذاری این مجموعه به نهج الفصاحه به سبب [[حدیث]] پیامبر (ص) است که فرموده‌اند: «انا افصح العرب؛ من فصیح‌ترین فرد عرب هستم». | نامگذاری این مجموعه به نهج الفصاحه به سبب [[حدیث]] پیامبر (ص) است که فرموده‌اند: «انا افصح العرب؛ من فصیح‌ترین فرد عرب هستم». | ||
== معرفی و ساختار کتاب == | == معرفی و ساختار کتاب == | ||
| خط ۴۸: | خط ۴۰: | ||
پاینده در کتاب نهج‌الفصاحه از منابع مختلف شیعه و اهل سنت برای جمع‌آوری احادیث، بهره برده که در مقدمه این کتاب به آنها اشاره کرده است.<ref>پاینده، نهج الفصاحة، ۱۳۸۲ش، ص۱۱.</ref> | پاینده در کتاب نهج‌الفصاحه از منابع مختلف شیعه و اهل سنت برای جمع‌آوری احادیث، بهره برده که در مقدمه این کتاب به آنها اشاره کرده است.<ref>پاینده، نهج الفصاحة، ۱۳۸۲ش، ص۱۱.</ref> | ||
پاینده در علت نامگذاری کتاب چنین بیان کرده که پیامبر به تصریح خودش افصح العرب بوده و همین کافی است که بتوان مجموعه‌ای از کلماتش را نهج الفصاحه نامید چرا که نهج طریقه (راه) روشن راست و سخنان افصح عرب، راه روشن فصاحت است.<ref>پاینده، ابوالقاسم، نهج الفصاحه، ۱۳۵۶ش، مقدمه چاپ دوم، ص۱۶۱.</ref> | پاینده در علت نامگذاری کتاب چنین بیان کرده که پیامبر به تصریح خودش افصح العرب بوده و همین کافی است که بتوان مجموعه‌ای از کلماتش را نهج الفصاحه نامید چرا که نهج طریقه (راه) روشن راست و سخنان افصح عرب، راه روشن فصاحت است.<ref>پاینده، ابوالقاسم، نهج الفصاحه، ۱۳۵۶ش، مقدمه چاپ دوم، ص۱۶۱.</ref> | ||
[[پرونده:پاینده.jpg|بندانگشتی|ابوالقاسم پاینده؛ نویسنده کتاب نهج‌الفصاحه]] | |||
== مؤلف کتاب == | |||
{{اصلی|ابوالقاسم پاینده}} | |||
ابوالقاسم پاینده مترجم، نویسنده و روزنامه‌نگار ایرانی در ۱۲۸۷ش در نجف‌آبادِ اصفهان به دنیا آمد. پاینده به زبان و ادب فارسی و عربی (وی با انگلیسی و فرانسه هم آشنایی داشت) تسلط داشت و تجربه ممتدش در روزنامه‌نگاری، نثری روان و بی‌غلط به او بخشیده بود که ویژگی برجسته آثارش شده بود. مهم‌ترین اثر پاینده را ترجمه قرآن وی دانسته‌اند. وی در سال‌های آخر حیات انزوا گزیده بود و تمام وقتش را به تحقیق و تألیف و ترجمه می‌گذراند. او در ۱۸ مرداد ۱۳۶۳ش درگذشت و در [[قبرستان ابن‌بابویه]] شهرری دفن گردید. از پاینده حدود چهل اثر منتشر شده‌است.<ref>حسینی، «پاینده ابوالقاسم»، ج۵، ذیل مدخل.</ref> | |||
[[تاریخ طبری (کتاب)|تاریخ طبری]] و [[مروج الذهب و معادن الجوهر (کتاب)|مروج الذهب]] از ترجمه‌های مشهور اوست.<ref>«[https://www.cgie.org.ir/fa/news/130641/درگذشت-مترجم-و-نویسنده-توانا-ابوالقاسم-پاینده-(1363-ش) درگذشت مترجم و نویسنده توانا ابوالقاسم پاینده (۱۳۶۳ش)]»، سایت دایرةالمعارف بزرگ اسلامی.</ref> | |||
== چاپ و نشر == | == چاپ و نشر == | ||