پرش به محتوا

المراجعات (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

خط ۸۲: خط ۸۲:
===ترجمه‌های فارسی===
===ترجمه‌های فارسی===
[[Image:المراجعات 2.jpg|thumb|350px| |تصویر روی جلد اصل کتاب و برخی ترجمه‌ها]]
[[Image:المراجعات 2.jpg|thumb|350px| |تصویر روی جلد اصل کتاب و برخی ترجمه‌ها]]
برای کتاب المراجعات که به زبان عربی تألیف شده، چندین ترجمه فارسی نگاشته شده است.
برای کتاب المراجعات که به زبان عربی تألیف شده، چندین ترجمه فارسی نگاشته شده است:
*ترجمه اول توسط [[حیدرقلی سردار کابلی|سردار کابلی]] با نام ''مناظرات شیعه و سنی'' تألیف شده است.<ref>ابراهیمی، [http://ensani.ir/fa/article/187292 «المراجعات چگونگی تدوین و کتابشناسی آن»]، ص۳۲.</ref>
*''مناظرات شیعه و سنی؛ تألیف'' [[حیدرقلی سردار کابلی|سردار کابلی]].<ref>ابراهیمی، [http://ensani.ir/fa/article/187292 «المراجعات چگونگی تدوین و کتابشناسی آن»]، ص۳۲.</ref>
*ترجمه دوم توسط [[ابوالفضل نجم آبادی]] صورت گرفته و انتشارات [[سید حسین طباطبایی بروجردی|آیت الله بروجردی]] آن را منتشر کرده است.<ref>نجم‌آبادی، [https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1731183/ «علل ترجمه کتاب نفیس المراجعات»]، ص۴۲.</ref>
*ترجمه المراجعات؛ نوشته [[ابوالفضل نجم آبادی]] که توسط انتشارات [[سید حسین طباطبایی بروجردی|آیت الله بروجردی]] به چاپ رسیده است.<ref>نجم‌آبادی، [https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1731183/ «علل ترجمه کتاب نفیس المراجعات»]، ص۴۲.</ref>
*ترجمه دیگر توسط [[محمد صادق نجمی]] با نام ''مناظره علمی'' منتشر شده است.<ref>نجم‌آبادی، [https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1731183/ «علل ترجمه کتاب نفیس المراجعات»]، ص۴۲.</ref>
*''مناظره علمی؛ تألیف'' [[محمد صادق نجمی]].<ref>نجم‌آبادی، [https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/1731183/ «علل ترجمه کتاب نفیس المراجعات»]، ص۴۲.</ref>
*ترجمه دیگر از [[محمد جعفر امامی]] است که تحت عنوان ''رهبری امام علی در قرآن و سنت'' به چاپ رسیده است.<ref>ابراهیمی، [http://ensani.ir/fa/article/187292 «المراجعات چگونگی تدوین و کتابشناسی آن»]، ص۳۳.</ref> همچنین علی‌اصغر مروج خراسانی با حذف قسمت‌های فنی و گزینش بخش‌های مهم‌تر ترجمه محمدجعفر امامی، آن را تحت عنوان ''حق‌جو و حق‌شناس'' منتشر کرده است که پانوشت‌های تحقیقی حسین راضی را نیز به همراه دارد.<ref>ابراهیمی، [http://ensani.ir/fa/article/187292 «المراجعات چگونگی تدوین و کتابشناسی آن»]، ص۳۳؛ [https://www.mazhabbook.ir/کتاب-حق-جو-حق-شناس-گفت-شنودهای-مذهبی-علامه-سیدشرف-الدین-عاملی «کتاب حق‌جو و حق‌شناس»]، مذهب بوک.</ref>
*''رهبری امام علی در قرآن و سنت؛ اثر'' [[محمد جعفر امامی]].<ref>ابراهیمی، [http://ensani.ir/fa/article/187292 «المراجعات چگونگی تدوین و کتابشناسی آن»]، ص۳۳.</ref> علی‌اصغر مروج خراسانی با حذف قسمت‌های فنی و گزینش بخش‌های مهم‌تر این ترجمه، آن را تحت عنوان ''حق‌جو و حق‌شناس'' منتشر کرده است که پانوشت‌های تحقیقی حسین راضی را نیز به همراه دارد.<ref>ابراهیمی، [http://ensani.ir/fa/article/187292 «المراجعات چگونگی تدوین و کتابشناسی آن»]، ص۳۳؛ [https://www.mazhabbook.ir/کتاب-حق-جو-حق-شناس-گفت-شنودهای-مذهبی-علامه-سیدشرف-الدین-عاملی «کتاب حق‌جو و حق‌شناس»]، مذهب بوک.</ref>


===سایر ترجمه‌ها===
===سایر ترجمه‌ها===
confirmed، protected، templateeditor
۷٬۹۰۹

ویرایش