سوره ممتحنه: تفاوت میان نسخه‌ها
←آیات مشهور
(←آیات مشهور: افزایش/ تکمیل) |
|||
| خط ۳۹: | خط ۳۹: | ||
ترجمه: قطعاً براى شما در [پيروى از] ابراهيم و كسانى كه با اويند سرمشقى نيكوست: آنگاه كه به قوم خود گفتند: «ما از شما و از آنچه به جاى خدا مى‌پرستيد بيزاريم. به شما كفر مى‌ورزيم و ميان ما و شما دشمنى و كينه هميشگى پديدار شده تا وقتى كه فقط به خدا ايمان آوريد.» جز [در] سخن ابراهيم [كه] به [نا]پدر[ى] خود [گفت:] «حتماً براى تو آمرزش خواهم خواست، با آنكه در برابر خدا اختيار چيزى را براى تو ندارم.» «اى پروردگار ما! بر تو اعتماد كرديم و به سوى تو بازگشتيم و فرجام به سوى توست. | ترجمه: قطعاً براى شما در [پيروى از] ابراهيم و كسانى كه با اويند سرمشقى نيكوست: آنگاه كه به قوم خود گفتند: «ما از شما و از آنچه به جاى خدا مى‌پرستيد بيزاريم. به شما كفر مى‌ورزيم و ميان ما و شما دشمنى و كينه هميشگى پديدار شده تا وقتى كه فقط به خدا ايمان آوريد.» جز [در] سخن ابراهيم [كه] به [نا]پدر[ى] خود [گفت:] «حتماً براى تو آمرزش خواهم خواست، با آنكه در برابر خدا اختيار چيزى را براى تو ندارم.» «اى پروردگار ما! بر تو اعتماد كرديم و به سوى تو بازگشتيم و فرجام به سوى توست. | ||
به اعتقاد برخی از مفسران دو مرد و دو زن در قرآن به عنوان الگو(اسوه) معرفی شده اند مردان [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|حضرت محمد(ص)]] و حضرت [[ابراهیم (پیامبر)|ابراهیم(ع)]] و زنان [[مریم دختر عمران|مریم]] و [[آسیه همسر فرعون|همسر فرعون]] هستند.البته برای این دو زن تعبیر اسوه بکار نرفته است و از آنها | به اعتقاد برخی از مفسران دو مرد و دو زن در قرآن به عنوان الگو(اسوه) معرفی شده اند مردان [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|حضرت محمد(ص)]] و حضرت [[ابراهیم (پیامبر)|ابراهیم(ع)]] و زنان [[مریم دختر عمران|مریم]] و [[آسیه همسر فرعون|همسر فرعون]] هستند.البته برای این دو زن تعبیر اسوه بکار نرفته است و از آنها به عنوان «مَثَل» یاد شده است. <ref>قرائتی، تفسیر نور، ۱۳۸۳ش، ج۹، ص۵۷۹. | ||
</ref>{{یاد|وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ. آیه ۱۱ سوره تحریم}} | </ref>{{یاد|وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ. آیه ۱۱ سوره تحریم}} | ||
موفّقيّت كامل در امتحان‌هاى سخت الهى، خدمت به مسجد، تسلیم بودن در برابر خدا، انابه به درگاه خدا، صبر و حلم، به تنهایی یک امت بودن، وفاداری، دلاوری و قهرمانی، هجرت و مهاجرت، گذشت و ایثار از ویژگی های ابر اهیم(ع) در قرآن است برشمرده شده است. <ref>قرائتی، تفسیر نور، ۱۳۸۳ش، ج۹، ص۵۷۹. | موفّقيّت كامل در امتحان‌هاى سخت الهى، خدمت به مسجد، تسلیم بودن در برابر خدا، انابه به درگاه خدا، صبر و حلم، به تنهایی یک امت بودن، وفاداری، دلاوری و قهرمانی، هجرت و مهاجرت، گذشت و ایثار از ویژگی های ابر اهیم(ع) در قرآن است برشمرده شده است. <ref>قرائتی، تفسیر نور، ۱۳۸۳ش، ج۹، ص۵۷۹. | ||