کاربر:H.shamloo/صفحه تمرین۱

یان کیت اندرسون هوارد

سیره‌پژوه • عاشوراپژوه
اطلاعات کلی
نام کامل	Ian Keith Anderson Howard
ارتباط با تشیع	شیعه‌پژوه
ملیت	انگلیسی
زادروز	۱۹۳۹م
وفات	۲۰۱۳م
اطلاعات علمی
تحصیلات	زبان عربی • مطالعات خاورمیانه • فقه و حقوق شیعه
محل تحصیل	دانشگاه لندن • دانشگاه آمریکایی بیروت • دانشگاه کمبریج انگلستان
آثار	کتاب گزارش‌ منابع عربی دربارهٔ شهادت امام حسین(ع)
فعالیت‌های اجتماعی-سیاسی
تخصص	مطالعات اسلامی
زمینه فعالیت	شیعه‌پژوهی
فعالیت‌ها	تدریس • پژوهش
مناصب	مطالعات اسلامی و شیعی در دانشگاه ادینبورگ اسکاتلند • استاد در مؤسسهٔ شیعه لندن
اطلاعات دیگر

یان کیت اَنْدِرسون هُوارد (۱۹۳۹–۲۰۱۳م) پژوهشگر انگلیسی در رشتهٔ مطالعات اسلامی، از پیشگامان شیعه‌پژوهی در غرب و از مهم‌ترین محققان غربی در زمینهٔ عاشوراپژوهی.

هوارد از معدود مستشرقانی دانسته شده که زمان زیادی برای مطالعه و ترجمهٔ آثار شیعی گذاشت و در زمانی که توجه کمی به تشیع می‌شد به معرفی شیعه در دانشگاه‌های غربی پرداخت. گفته شده که او سهم به‌سزایی در معرفی امام حسین(ع) به زبان انگلیسی داشته است. رویکرد او در شیعه‌پژوهی همدلانه، وسیع و عمیق گزارش شده است.

گزارش شده که آثار هوارد عمدتاً مرتبط با تشیع و در زمینه‌هایی چون سیره‌پژوهی ائمه(ع)، امامت‌پژوهی و عاشوراپژوهی هستند؛ ترجمهٔ کتاب الارشاد شیخ مفید و گزارش‌ منابع عربی دربارهٔ شهادت امام حسین(ع) از جمله آثار او هستند.

هوارد مدرک دکتری خود را در رشتهٔ فقه و حقوق شیعه از دانشگاه کمبریج انگلستان گرفت. او از سال ۱۹۷۶م به تدریس در زمینهٔ مطالعات اسلامی و شیعی در دانشگاه اِدینْبُورْگ اسکاتلند پرداخت. گزارش شده که در سال ۲۰۱۲م، به‌پاس خدمات مؤثر هوادر در زمینهٔ شیعه‌پژوهی، به‌عنوان استاد در مؤسسهٔ شیعه لندن (THE SHIAH INSTITUTE) منصوب شد.

جایگاه: سیره‌پژوه و عاشوراپژوه

یان کیت اَنْدِرسون هُوارد (I. K. A. Howard) پژوهشگر برجستهٔ انگلیسی در رشتهٔ مطالعات اسلامی که از پیشگامان شیعه‌پژوهی در غرب و از مهم‌ترین محققان غربی در زمینهٔ عاشوراپژوهی برشمرده شده است.

تجربه زندگی هوارد در کشورهای اسلامی موجب ایجاد علاقه و درک عمیق در او نسبت به منطقهٔ خاورمیانه، اسلام و تشیع دانسته شده است؛ امری که موجب ادامهٔ تحصیل او در رشتهٔ مطالعات اسلامی و عربی شد. همچنین، این علاقه عاملی دانسته شده که دانش او در زمینهٔ مطالعات اسلامی و شیعی تکمیل و غنی شود و رویکرد او در این زمینه همدلانه، وسیع و عمیق گردد.

هوارد از معدود مستشرقانی دانسته شده که زمان زیادی برای مطالعه و ترجمهٔ آثار شیعی گذاشت و در زمانی که توجه کمی به تشیع می‌شد به معرفی شیعه در دانشگاه‌های غربی پرداخت. گفته شده که رویکرد همدلانهٔ او در زمینهٔ سیره‌پژوهی ائمه(ع) موجب شد که تقریباً تمامی آثارش در مجلات و انتشارات شیعی منتشر شود.

همچنین، هوارد از جمله مستشرقانی برشمرده شده که سهم به‌سزایی در معرفی امام حسین(ع) به زبان انگلیسی داشته است. گفته شده که او حرکت امام حسین(ع) در جریان واقعهٔ کربلا را از دیدگاه ارزش‌های والای انسانی بررسی و گزارش کرده و به ستایش آن پرداخته است.

گزارش آثار

گزارش شده که آثار هوارد عمدتاً مرتبط با تشیع و در زمینه‌هایی چون سیره‌پژوهی اهل‌بیت(ع)، امامت‌پژوهی و عاشوراپژوهی هستند؛ آثاری اعم از تألیف کتاب و مقاله و ترجمهٔ آثار شیعی به زبان انگلیسی. در برخی منابع، آثار او چنین سیاهه شده است:

• روزهٔ روز عاشورا از نظرگاه ادبیات شیعیان امامی (۱۹۷۵م)
• وقایع و شرایط پیرامون شهادت امام حسین (۱۹۷۵م)
• رشد نظریهٔ روزه در روز عاشورا (۱۹۷۵م)
• فقه تشیع اولیه (۱۹۷۶م)
• گزارش رویدادهای پس از شهادت حسین بن علی بن ابی‌طالب(ع) نوشتهٔ ابن‌بابویه شیخ صدوق (۱۹۷۷م)
• آشنایی با کتاب الارشاد شیخ مفید (۱۹۷۷م)
• توابین (۱۹۷۸م)
• حسین(ع) واقعی‌ترین دلیل و گواه از اعتقاد (۱۹۷۹م)
• حسین: ابعاد حقیقی ایمان (۱۹۷۹م)
• خاستگاه‌های احتمالی آموزه‌های فقهی شیعه (۱۹۸۰م)
• ترجمهٔ کتاب الارشاد شیخ مفید (۱۹۸۱م)
• ترجمهٔ کتاب الامامُ علیٍ نِبْراسٌ و مِتْراس نوشتهٔ سلیمان کتانی (۱۹۸۳م)
• نظریه امامت در آثار خواجه نصیرالدین طوسی (۱۹۸۳م)
• کتاب‌های مهم شیعه: تهذیب و استبصار (۱۹۸۳م)
• کتاب‌های مهم شیعه: من لا یحضره الفقیه (۱۹۸۳م)
• کتاب‌های مهم شیعه: الکافی کلینی (۱۹۸۳م)
• کتاب‌های مهم شیعه: کتاب الارشاد شیخ مفید (۱۹۸۳م).
• منشأ قیام امام حسین و تأثیر آن بر همگرایی جامعه مسلمانان (۱۹۸۵م)
• قیام حسین(ع) و تأثیر آن بر بیداری اسلامی (۱۹۸۶م)
• حسین شهید: مروری بر روایت‌های شهادت در منابع عربی (۱۹۸۶م)
• سخنرانی‌های عاشورا (۱۹۹۰م)
• کتاب الارشاد: کتاب راهنمایی به سوی زندگانی دوازده امام (۲۰۰۷م)
• گزارش‌ منابع عربی دربارهٔ شهادت امام حسین (۲۰۱۴م)
• ترجمهٔ کتاب انقلاب امام حسین(ع) نوشتهٔ محمدمهدی شمس‌الدین (بدون تاریخ)
• گزارش شیخ مفید از امامت علی بن الحسین زین العابدین (بدون تاریخ)
• گزارش شیخ مفید از فاجعهٔ کربلا (بدون تاریخ)

ترجمهٔ کتاب انقلاب امام حسین(ع)

زندگی‌نامهٔ علمی و پژوهشی

گفته شده که یان کیت اندرسون هوارد از مسیری غیرمستقیم به مطالعات اسلامی روی آورد: او فعالیت‌های دانشگاهی خود را با گرفتن مدرک زبان یونانی از دانشگاه ولز در سال ۱۹۶۱م آغاز کرد. سپس در دهه‌ٔ ۱۹۶۰م و اوایل دههٔ ۱۹۷۰م، در کشورهای لبنان و یمن به تدریس زبان انگلیسی پرداخت.

به‌گزارش برخی منابع، علاقه هوارد به مطالعات اسلامی و عربی موجب شد که تحصیلات خود را در رشته‌ای غیر از زبان یونانی ادامه دهد: او مدرک زبان عربی خود را از دانشگاه لندن و مدرک کارشناسی ارشد در رشتهٔ مطالعات خاورمیانه را از دانشگاه آمریکایی بیروت در سال ۱۹۷۲م گرفت.

در سال ۱۹۷۵م، هوارد مدرک دکتری خود را در رشتهٔ فقه و حقوق شیعه از دانشگاه کمبریج انگلستان گرفت. از سال ۱۹۷۶م، به تدریس در زمینهٔ مطالعات اسلامی و شیعی در دانشگاه ادینبورگ اسکاتلند پرداخت و در اواخر دههٔ ۱۹۹۰م از این دانشگاه بازنشسته شد.

هوارد در طول دوران تدریس خود در دانشگاه ادیببورگ در تعدادی دیگر از مؤسسات دانشگاهی بریتانیا و آمریکا تدریس و سخنرانی کرد. گزارش شده که در سال ۲۰۱۲م، به‌پاس خدمات مؤثر هوادر در زمینهٔ شیعه‌پژوهی، به‌عنوان استاد در مؤسسهٔ شیعه لندن (THE SHIAH INSTITUTE) منصوب شد.

گزارش شده که هوارد، علاوه بر تدریس و انتشار آثار شیعه‌پژوهانه، بیش از چهل رساله در مطالعات اسلامی را راهنمایی کرده است. علایق علمی هوارد گسترده قلمداد شده است؛ طوری که، نه‌تنها حقوق اسلامی، بلکه مطالعات قرآنی، الهیات، اندیشهٔ سیاسی در جهان اسلام و عرفان اسلامی را نیز در بر می‌گرفته است. درگذشت او در سال ۲۰۱۳م ضایعه‌ای بزرگ برای حوزه مطالعات اسلامی و شیعی قلمداد شده است.