ویکی شیعه:هماهنگی میان زبان‌ها/تاجیکی

آذرماه

• امامت در کودکی шуд

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات
1	مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی	شد	AliMurtazo
2	هند دختر عتبه	شد	AliMurtazo
3	تعجیل فرج	شد	AliMurtazo
4	همسایه‌داری	شد	AliMurtazo
5	ضاحیه بیروت	شد	AliMurtazo	مقاله‌های آماده ترجمه/نیازمند هماهنگی هماهنگ شد(رضوانی)
6	نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی	شد	AliMurtazo	مقاله‌های آماده ترجمه/نیازمند هماهنگی (هماهنگ شد(رضوانی)
7	مناظره امام رضا با سلیمان مروزی
8	مناظره امام رضا با ابوقرة
9	مناظره امام رضا با جاثلیق
10	مناظره امام رضا با رأس الجالوت
11	مناظره امام رضا با عالم زرتشتی
12	مناظره امام رضا با عمران صابی
13	بداء
14	نامه امام علی به امام حسن
15	نامه امام علی(ع) به مالک اشتر
16	نامه امام علی(ع) به عثمان بن حنیف
17	حدیث خاصف النعل
18	نماز جمعه
19	دومة الجندل
20	امامت در کودکی	شد	AliMurtazo
21	رحلت پیامبر(ص)	شد	AliMurtazo
22	شکر	شد	AliMurtazo
23	فرزندآوری
24	خطبه قاصعه	شد	AliMurtazo
25	خطبه اشباح	شد	AliMurtazo
26	خطبه شقشقیه	شد	AliMurtazo
27	خطبه غراء	در حال ترجمه	AliMurtazo
28	خطبه متقین	در حال ترجمه	AliMurtazo
29	خطبه ۱۱۵ نهج البلاغه	در حال ترجمه	AliMurtazo
30	خطبه ۸۰ نهج البلاغه	در حال ترجمه	AliMurtazo	مقاله‌های آماده ترجمه/نیازمند هماهنگی
31	علوم قرآن
32	زهرا (لقب)
33	دفاع از مظلوم
34	بقا بر جنابت
35	مفصلات	شد	AliMurtazo
36	حرز
37	محور مقاومت
38	استعمار
39	اتان کلبرگ
40	طول عمر امام مهدی(عج)	شد	AliMurtazo

مهر و آبان ۱۴۰۳

№	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات
1	نوف بکالی	شد	AliMurtazo
2	دعای بیست و یکم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
3	دعای بیست و دوم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
4	دعای بیست و سوم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
5	دعای بیست و چهارم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
6	دعای بیست و پنجم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
7	دعای بیست و ششم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
8	دعای بیست و هفتم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
9	دعای بیست و هشتم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
10	دعای بیست و نهم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
11	دعای سی‌ام صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
12	دعای سی و یکم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
13	دعای سی و دوم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
14	دعای سی و سوم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
15	دعای سی و چهارم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
16	دعای سی و پنجم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
17	دعای سی و ششم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
18	دعای سی و هفتم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
19	دعای سی و هشتم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
20	دعای سی و نهم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
21	دعای چهلم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
22	دعای چهل و یکم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
23	دعای چهل و ششم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
24	دعای چهل و هشتم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
25	دعای چهل و نهم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
26	دعای پنجاهم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
27	دعای پنجاه و یکم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
28	دعای پنجاه و دوم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
29	دعای پنجاه و سوم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
30	دعای پنجاه و چهارم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
31	الصلاة خیر من النوم	شد	AliMurtazo
32	حدیث ریان بن شبیب	شد	AliMurtazo
33	ازدواج با دو خواهر	شد	AliMurtazo
34	قرائت نماز	شد	AliMurtazo
35	سوره	شد	AliMurtazo
36	تحریف‌ناپذیری قرآن	شد	AliMurtazo
37	قتل مالک بن نویره	شد	AliMurtazo
38	جهاد دفاعی	شد	AliMurtazo
39	عصمت حضرت فاطمه(س)	شد	AliMurtazo
40	اسرائیل	شد	AliMurtazo

مرداد - 1403

№	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات
1	حدیث مباهته	شد	AliMurtazo
2	خوجه	شد	AliMurtazo
3	منی	شد	AliMurtazo
4	قیام زید بن علی	شد	AliMurtazo
5	عبدالله بن حسن مثنی	شد	AliMurtazo
6	قبله	شد	AliMurtazo
7	انحراف از قبله	شد	AliMurtazo
8	لوح محو و اثبات			ترجمه نیاز به هماهنگی دارد
9	تحریف‌ناپذیری قرآن	شد	AliMurtazo
10	زیارت	شد	AliMurtazo
11	توسل	شد	AliMurtazo
12	معاد	شد	AliMurtazo
13	جنبش انصارالله یمن	شد	AliMurtazo
14	حاوی الاقوال فی معرفة الرجال (کتاب)	شد	AliMurtazo
15	فرق تشیع	شد	AliMurtazo
16	رقیه دختر امام علی(ع)	شد	AliMurtazo
17	حکم قتل سلمان رشدی	شد	AliMurtazo
18	سوره	شد	AliMurtazo
19	غسل جنابت	شد	AliMurtazo
20	جهاد	شد	AliMurtazo
21	محدثه (لقب)	شد	AliMurtazo
22	دعای سوم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
23	دعای یکم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
24	دعای دوم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
25	دعای چهارم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
26	دعای پنجم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
27	دعای ششم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
28	دعای هفتم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
29	دعای هشتم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
30	دعای نهم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
31	دعای دهم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
32	دعای یازدهم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
33	دعای دوازدهم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
34	دعای سیزدهم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
35	دعای چهاردهم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
36	دعای پانزدهم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
37	دعای شانزدهم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
38	دعای هفدهم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
39	دعای هجدهم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
40	دعای نوزدهم صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo

Исфандмоҳ-1402

Имрӯз (26/7/2024) тарҷумаи ин лист ба итмом расид. Алҳамдулиллоҳ

№	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات
1	سیاه‌پوشی	شد
2	سرد شدن آتش بر ابراهیم	شد	AliMurtazo
3	شب بیست و یکم رمضان	شد
4	شهادت امام علی(ع)	شد
5	اسما دختر عمیس	شد	AliMurtazo
6	سریه	شد	AliMurtazo
7	طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن (کتاب)	شد	AliMurtazo
8	سلونی قبل ان تفقدونی	شد	AliMurtazo
9	تفسیر موضوعی	شد
10	قاعده نفی سبیل	شد	AliMurtazo
11	وضوی ارتماسی	شد	AliMurtazo
12	تقریرنویسی	شد	AliMurtazo
13	عبداللهی ناصر	شد	AliMurtazo
14	آتشکده آذرفرنبغ	شد	AliMurtazo
15	آمنه بیگم مجلسی	شد	AliMurtazo
16	آنه‌ماری شیمل	شد	AliMurtazo
17	آیه اسراء	شد	AliMurtazo
18	آیه دعوت	شد
19	آیه سیف	شد
20	ابراهیم بن مهزیار	شد	AliMurtazo
21	ابوالعاص بن ربیع	شد	AliMurtazo
22	اخفات	شد	AliMurtazo
23	اخلاق ناصری (کتاب)	شد	AliMurtazo
24	استحاله	شد	AliMurtazo
25	استقبال قبله	شد	AliMurtazo
26	اسود بن قطبه	شد	AliMurtazo
27	افسانه غرانیق	شد	AliMurtazo
28	التفسیر و المفسرون (کتاب)	شد	AliMurtazo
29	التمهید فی علوم القرآن (کتاب)	شد	AliMurtazo
30	الشافی فی الامامة (کتاب)	شد	AliMurtazo
31	الفصول الغرویة فی الاصول الفقهیة (کتاب)	شد	AliMurtazo
32	امام الفقهاء (مجموعه تلویزیونی)	شد	AliMurtazo
33	اماکن تخییر	شد	AliMurtazo
34	انقلاب (فقه)	شد	AliMurtazo
35	باطنی‌گری	شد	AliMurtazo
36	بغی	شد	AliMurtazo
37	بنی‌قریظه	شد	AliMurtazo
38	تعبد	شد	AliMurtazo
39	توحید افعالی	شد	AliMurtazo
40	توکل	شد	AliMurtazo

№	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات
1	قاسم پسر رسول خدا	شد
2	عبدالله پسر رسول خدا	شد
3	ام ایمن	شد
4	خیبر	شد
5	عین نجس	شد
6	محمدجواد بلاغی نجفی	شد
7	مجلس اعلای اسلامی شیعیان لبنان	شد
8	دعای چهل و دوم صحیفه سجادیه	شد
9	مناظره امام رضا درباره توحید	شد	AliMurtazo
10	بدرالدین حوثی	شد
11	تنقیح المقال فی علم الرجال (کتاب)	شد	AliMurtazo
12	غزوه	شد
13	حفص بن سلیمان اسدی	شد
14	التمهید فی علوم القرآن (کتاب)	شد	AliMurtazo
15	تفسیر موضوعی	شد	AliMurtazo
16	تهمت	شد
17	قبله	شد	AliMurtazo
18	بارداری حضرت مریم	شد	AliMurtazo
19	اسود بن قطبه	شد	AliMurtazo
20	الحسن و الحسین سیدا شباب اهل الجنة	شد	AliMurtazo
21	اعیاد شعبانیه	شد	AliMurtazo
22	فزت و رب الکعبه	شد	AliMurtazo
23	لوح محفوظ	شد	AliMurtazo
24	سخن گفتن خدا با موسی	شد
25	قتل مالک بن نویره	شد
26	استقبال قبله	شد	AliMurtazo
27	آل ادریس	شد	AliMurtazo
28	حق والدین	شد	AliMurtazo
29	لا فتی الا علی	شد	AliMurtazo
30	شفاعت	شد	AliMurtazo
31	خوجه‌های اثناعشری	شد	AliMurtazo
32	المبسوط فی فقه الامامیه (کتاب)	شد	AliMurtazo
33	آیه دعوت	شد	AliMurtazo
34	آیه سیف	شد	AliMurtazo
35	تعبد	شد	AliMurtazo
36	دعای حزین	شد	AliMurtazo
37	خلیل‌الله (لقب)	شد	AliMurtazo
38	کلیم‌الله (لقب)	شد	AliMurtazo
39	آداب المتعلمین (کتاب)	شد	AliMurtazo
40	اصل‌نگاری	شد	AliMurtazo

مداخل پیشنهادی برای ترجمه در نیمه دوم دی ماه

مداخل شماره 1 و 4 از لیست قبلی باقی مانده ترجمه ناشده

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات
1	آیه تیمم	شد
2	ماهی فلس‌دار	شد
3	دعای چهل و پنجم صحیفه سجادیه	شد
4	تناسخ	شد
5	استمناء	شد
6	سرقت	شد
7	کتمان حق	شد
8	فتوای شلتوت در جواز عمل به فقه شیعه	شد
9	غزوه	شد
10	یحیی بن هرثمه	شد
11	غالیان	شد
12	سهل بن زیاد آدمی	شد
13	ناصر کبیر	شد
14	عدلیه	شد
15	بت‌شکنی ابراهیم	شد
16	تناسخ	شد
17	مسجد صعصعة بن صوحان	شد
18	میرداماد	شد
19	وفای به عهد	شد
20	الحقیقة کما هی (کتاب)	شد
21	مراسم برائت از مشرکین	شد
22	عَمّار بن ابی‌سلامه دالانی هَمْدانی	شد
23	مالک بن عبدالله بن سریع همدانی	شد
24	حارثة بن نعمان	شد
25	آیه شورا	شد
26	آیه مشورت	شد
27	کشتار اسپایکر	شد
28	فدراسیون جهانی جماعات شیعه خوجه اثناعشری	شد
29	دارالسلام	شد
30	مخیریق	شد
31	حفص بن سلیمان اسدی	شد
32	سازمان حسین کیست؟	شد
33	نظریه صرفه	شد
34	ان الحیاة عقیدة و جهاد	شد
35	ذبیح‌الله	شد
36	مسجد جامع بصره	شد
37	بلال مسلم میشن	شد
38	قصیده ابن‌عرندس حلی	شد
39	لواط	شد
40	بلغ العلی بکماله	شد

مداخل پیشنهادی برای ترجمه در دی ماه

دو مدخل (شماره های 10 و 39) از لیست قبل مانده؛ ضمنا در ترجمه دقت شود تا مداخل قبلا ترجمه نشده باشند! لینک میانزبانی مداخل پیشنهادی نشان میدهد که ترجمه نشده ولی به هر حال بذل دقت بفرمایید!

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات
1	کتاب الغیبة (شیخ طوسی)	شد	AliMurtazo
2	جانشینی حضرت محمد (کتاب)	شد
3	ابی بن کعب انصاری	شد
4	فقه	شد	AliMurtazo
5	واقعه فخ	شد
6	حمیده همسر امام صادق(ع)	شد
7	فهرست فرزندان امام کاظم(ع)	شد
8	علی بن جعفر الصادق	شد
9	غالیان	شد
10	عبد صالح	شد
11	صاحب فخ	شد
12	کتاب سلیم بن قیس هلالی	شد
13	سهل بن زیاد آدم	شد
14	عنایت‌الله قهپایی	شد
15	فلسطین از منظر آیت‌الله خامنه‌ای (کتاب) | -	شد
16	عیادت بیمار	شد
17	شِیعَتِی مَا إِنْ شَرِبْتُمْ ماءَ عَذْبٍ فَاذْکُرُونِی	شد
18	الحاشیة علی تهذیب المنطق (کتاب)	شد
19	ابوالریحانتین	شد
20	آیه نفی سَبیل	شد
21	سحر	شد
22	علی بن محمد سمری	شد	-
23	سید محمود حسینی شاهرودی	شد
24	حسین بن روح نوبختی	شد
25	ناصر کبیر	شد
26	حدیث قرب نوافل	شد	-
27	جعده	شد
28	اسلام‌ْهَراسی	شد
29	دعای چهل و چهارم صحیفه سجادیه	شد
30	دعای چهل و سوم صحیفه سجادیه	شد
31	الحجة علی الذاهب الی تکفیر ابی‌طالب (کتاب)	شد
32	بنی‌اسرائیل	شد
33	رحمة للعالمین (لقب)	شد
34	تجهیز میت	شد
35	آیه امن یجیب	شد
36	سریه امام علی در یمن	شد
37	حشد شعبی	شد
38	ارث	شد
39	حسین بدرالدین حوثی	شد
40	سید سعیداختر رضوی	شد

مداخل پیشنهادی برای ترجمه در آذرماه

Лутфан, хоҳишан, илтимосан, аз листҳои қаблӣ чизе боқӣ намонад. ЛИСТИ ҚАБЛӢ ҲАНУЗ БОҚИМОНАДА ДОРАД

Арбаини дувуми ОЗАРМОҲ

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات
1	غزوه بنی‌قینقاع	شد
2	ابلاغ آیات برائت	شد
3	آیات برائت	شد
4	ترجمه قرآن	شد
5	توهین به مقدسات	شد
6	بنی‌قینقاع	شد
7	حدیث قرب نوافل	شد
8	عثمان بن سعید عمری	شد
9	حسین بن روح نوبختی	شد
10	کتاب الغیبة (شیخ طوسی)	شد	AliMurtazo
11	علی بن محمد سمری	شد
12	صدام حسین	شد
13	فرائد الاصول (کتاب)	شد
14	زینب دختر پیامبر(ص)	شد
15	مسیلمه کذاب	شد
16	سید محمدرضا گلپایگانی	شد
17	محله بنی‌هاشم	شد
18	جنگ‌های رده	شد
19	اشعث بن قیس کندی	شد
20	همسران پیامبر(ص)	شد
21	آیه اولی‌الامر	شد
22	حزب (قرآن)	شد
23	کریم اهل‌بیت (لقب)	شد
24	عبدالله بن یحیی حضرمی	شد
25	حامدات	شد
26	خطبه بدون الف امام علی(ع)	شد
27	دعای یستشیر	شد
28	حمالة الحطب	شد
29	ابوبکر مخزومی	شد
30	غساله	شد
31	حدث اصغر	شد
32	بقعه مبارکه	شد
33	حدیث متروک	شد
34	هل من ناصر ینصرنی	شد
35	مسلم بن عبدالله مجاشعی	شد
36	عدی بن حارث	شد
37	عمار بن حسان طائی	شد
38	اطعام غدیر (آیین)	شد
39	سجده تلاوت	شد
40	سدانت کعبه	شد

نیمه اول آذرماه

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات
1	نوروز	شد
2	الروضة البهیة فی شرح اللمعة الدمشقیة (کتاب)	شد
3	عین‌الوردة	شد
4	آیه انذار	شد
5	آیه ایلاء	شد
6	آیه خاتمیت	شد
7	ازدواج امام مهدی(ع)	شد
8	آیه غیبت	شد
9	ابلاغ آیات برائت	شد
10	کظم غیظ	شد
11	رجال ابن غضائری (کتاب)	شد	AliMurtazo
12	جنگ‌های پیامبر(ص)	شد
13	سخنان امام علی(ع) در خاکسپاری حضرت فاطمه(س)	شد
14	غلو	شد
15	گریه بر حسین(ع)	شد
16	نقبای بنی‌اسرائیل	شد
17	ابوالفرج اصفهانی	شد
18	منطقة الفراغ	شد
19	رد مظالم	شد
20	زلیخا	شد
21	ایمان ابی‌طالب (کتاب)	شد
22	طور سیناء	شد
23	اعضای سجده	شد
24	تسنن دوازده‌امامی	شد
25	محمدآصف محسنی قندهاری	شد
26	عمرو بن عبدود	شد
27	سیل عرم	شد
28	هادی عباسی	شد
29	دستور المدینه	شد
30	سجده تلاوت	شد
31	قصد قربت	شد
32	نفس لوامه	شد
33	حدیث تشبیه	شد
34	مسبحات	شد
35	آیات شیطانی (کتاب)	شد
36	لباس نمازگزار	شد
37	ایوب بن نوح بن دراج	شد
38	تلاوت قرآن	شد
39	آیه ۶۲ سوره نمل	شد
40	جهر	شد

مهرماه

9 مدخل باقی مانده تا این ساعت: 20:40 جمعه 26 آبان 1402

Лутфан, хоҳишан, илтимосан, аз листҳои қаблӣ чизе боқӣ намонад. ЛИСТИ ҚАБЛӢ ҲАНУЗ БОҚИМОНАДА ДОРАД

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات
1	کلام امامیه	شد
2	کلام اسلامی	شد
3	قاعده لطف	شد
4	مصر	شد
5	سهو النبی	شد
6	محمود شلتوت	شد
7	تکتف	شد
8	عقل	شد
9	مسجدالاقصی	شد
10	حماس	шуд
11	مسجد صخره	шуд
12	مهدی عباسی	шуд
13	سوره‌های مکی و مدنی	شد
14	جزء (قرآن)	شد
15	حروف مقطعه	شد
16	کن فیکون	شد
17	سوره مسد	شد
18	سوره قریش	شد
19	سوره همزه	شد
20	سوره عصر	شد
21	تحریر الاحکام الشرعیة علی مذهب الامامیة (کتاب)	شد
22	شرائع الاسلام فی مسائل الحلال و الحرام (کتاب)	شد
23	زیارت الشهدا	شد
24	زیارت ناحیه مقدسه	شد
25	صحیفه سجادیه	شد	AliMurtazo
26	مستبصر	شد
27	سقایة الحاج	شد		قابل توجه مسئول ذی ربط، موقع گذاشتن این مدخل در لیست ترجمه رده آماده ترجمه خورده بود
28	لیلة المبیت	شد
29	تفأل	شد
30	کتابت حدیث	شد
31	عمر بن عبدالعزیز	شد
32	خبر واحد	شد
33	اصول اربعمائه	شد
34	جامع احادیث الشیعه (کتاب)	شد
35	دفن	شد
36	مهاجرین	شد
37	سال ۷ هجری قمری	شد
38	سال ۹ هجری قمری	شد
39	سال ۱۰ هجری قمری	شد
40	امامت	شد	AliMurtazo

Лутфан аз листҳои қаблӣ чизе боқӣ намонад

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات
۱	امام هادی علیه‌السلام	شد
۲	آیه ولایت	شد
۳	شوذب	شد
۴	تهجد	شد
۵	هفهاف بن مهند راسبی	شد
۶	سال ۲ هجری	شد
۷	اوس بن ثابت خزرجی	شد
۸	مقسط بن زهیر تغلبی	شد
۹	قاسط بن زهیر تغلبی	شد
۱۰	کردوس بن زهیر تغلبی	شد
۱۱	ام‌کلثوم دختر امام علی(ع)	شد
۱۲	سال ۱ هجری	شد
۱۳	ظهر شرعی	شد
۱۴	سوید بن عمرو	شد
۱۵	قاسم بن حبیب ازدی	شد
۱۶	مجمع بن عبدالله عائذی	شد
۱۷	فاطمه دختر امام حسن	شد
۱۸	حجاب	شد
۱۹	نماز شب	شد
۲۰	مسعود بن حجاج تیمی	شد
۲۱	اسماعیل پسر امام صادق(ع)	شد
۲۲	نماز جماعت	شد
۲۳	عبد الله بن عقیل	شد
۲۴	حجاج بن زید تمیمی سعدی	شد
۲۵	محمد بن ابی‌سعید بن عقیل	شد
۲۶	مدرسه علمیه حجتیه (قم)	شد
۲۷	احقاق الحق و ازهاق الباطل (کتاب)	شد		رده خورده
۲۸	همسران امام حسن(ع)	شد
۲۹	معجم رجال الحدیث (کتاب)	شد
۳۰	علی بن ابی رافع	شد
۳۱	حد ترخص	شد
32	خبرگزاری ابنا	شد
33	ازدواج موقت	شد
34	فقه	شد	AliMurtazo
35	ولایتعهدی امام رضا(ع)	شد
36	رؤیت خدا	شد
37	اللهوف علی قتلی الطفوف (کتاب)	شد
38	خواجه نصیرالدین طوسی	شد
39	جواهر الکلام فی شرح شرائع الاسلام (کتاب)	شد
40	آیه خیر البریه	شد
41	آیه اولی‌الامر	شد
42	تشهد	شد
43	آیه استعاذه	شد
44	انما بعثت لاتمم مکارم الاخلاق	дар ҳоли тарҷума	АлӣМуртазо
45	حدث اکبر	شد
46	آیه ۲۳ سوره احزاب	شد
47	آیه ۱۴۲ سوره اعراف	شد
48	ویکی‌شیعه	شد
49	حمله به حرم شاه‌چراغ (۱۴۰۱ش)	شد
50	حسین وحید خراسانی	شد
51	انتفاضه شعبانیه عراق	شد
52	انتفاضه صفر عراق	شد
53	جعفر پسر امام هادی(ع)	شد
54	بنیاد بین‌المللی عاشورا	شد
55	بنیاد بین‌المللی غدیر	شد
56	افطار	شد
57	سهو النبی	شد
58	بهائیت	شد
59	آزر	شد
60	ثقلین	شد
61	سرداب مقدس	شد
62	حوأب	شد
63	امت وسط	شد
64	آیه قبله	شد
65	آیه بیعت رضوان	شد
66	آیه وضو	شد
67	المراجعات (کتاب)	شد
68	اقتصادنا (کتاب)	شد
69	تشیع در مسیر تاریخ (کتاب)	شد
70	حسن و قبح	شد
71	تحدی	شد
72	التماس دعا	شد

شهریور

Мақолоти пешниҳодӣ барои тарҷума дар шаҳривармоҳ

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات	تعداد کلمات فارسی
1	سرمه کشیدن	شد
2	ماجرای کسر اصنام	شد
3	بشر بن غالب اسدی	شد
4	قذف	شد
5	دعای مکارم الاخلاق	شد
6	لحد	شد
7	زهیر بن سلیم ازدی	شد
8	حسین منی و انا من حسین	شد
9	فدک	شد
10	افضلیت امام	شد
11	استطاعت (حج)	شد
12	حادثه افک	شد
13	مفترض الطاعة	شد
14	سنت	شد
15	مبطلات روزه	شد
16	جهاد ابتدایی	شد
17	حدیث طیر مشوی	شد
18	استغفار	شد
19	اعجاز قرآن	شد
20	علائم ظهور	شد
21	کلام امامیه	شد
22	سید محمدکاظم طباطبایی یزدی	شد
23	مباهله پیامبر(ص) با مسیحیان نجران	شد
24	ایلاء	شد
25	تطهیر	شد
26	تفسیر روایی	شد
27	مطهرات	شد
28	صالح المؤمنین	شد
29	اصلاح ذات البین	شد
30	نفس اماره	شد
31	ملکه سبا	شد
32	اعجاز علمی قرآن	شد
33	ابراهیم زکزاکی	شد
34	اباصالح	شد
35	تصحیح الاعتقادات (کتاب)	شد	AliMurtazo
36	عزائم	شد
37	جعل حدیث	شد
38	ذبح اسماعیل	شد
39	صحف	شد
40	توسل به مردگان	شد
41	نجاست سگ	شد
42	محاربه	شد
43	ثقه	شد
44	احتکار	شد
45	قصاص	شد
46	مصحف عثمانی	شد
47	شعیب بن صالح	شد
48	ریاضت	شد
49	خوارج	شد
50	برکت	شد
51	استجابت دعا	شد
52	اجل معلق	شد
53	اجل مسمی	شد
54	روح القدس	شد
55	قمار	شد
56	دهه صفر	شد
57	حرام ابدی	شد
58	عالم امر	شد
59	کتب ضاله	شد
60	اراده الهی	شد
61	نیابت عامه	شد
62	واجب عینی	شد
63	سهو النبی	شد
64	حاکم شرع	شد
65	مقتل	شد
66	مال مخلوط به حرام	شد
67	عکرمة بن ابی‌جهل	شد
68	مسح بر خفین	شد
69	حیوان نجاست‌خوار	شد
70	لا حکم الا لله	شد
71	آرایش زنان	شد
72	سحرخیزی	شد

ترجمه آیه‌های نامدار

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات	تعداد کلمات فارسی
۱	آیات افک	شد		مقاله آماده ترجمه
۲	آیات تحدی	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳	آیات نشوز	шуд		مقاله آماده ترجمه*
۴	آیة الکرسی	шуд		مقاله آماده ترجمه*
۵	آیه آمن الرسول	شد		مقاله آماده ترجمه*
۶	آیه ابتلای ابراهیم	شد		مقاله آماده ترجمه*
۷	آیه اذن	شد		مقاله آماده ترجمه*
۸	آیه استرجاع	شد		مقاله آماده ترجمه*
۹	آیه انفاق	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۰	آیه انفال	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۱	آیه اهل الذکر	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۲	آیه جزیه	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۳	آیه جلد	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۴	آیه حجاب	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۵	آیه رضاع	шуд		مقاله آماده ترجمه*
۱۶	آیه روزه	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۷	آیه سأل سائل	шуд		مقاله آماده ترجمه*
۱۸	آیه سقایة الحاج	шуд		مقاله آماده ترجمه*
۱۹	آیه شاهد	шуд		مقاله آماده ترجمه*
۲۰	آیه فطرت	шуд		مقاله آماده ترجمه*
۲۱	آیه نور	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۲	آیه مباهله	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۳	آیه محاربه	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۴	آیه نبأ	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۵	آیه نماز جمعه	شد		مقاله آماده ترجمه*

آخر تیر و اول مرداد ۱۴۰۲

	عنوان مقاله	عنوان تاجیکی	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات	تعداد کلمات فارسی
۱	شبکه ولایت	Шабакаи Вилоят	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲	محل دفن حضرت فاطمه(س)	Маҳалли дафни ҳазрати Фотима (с)	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳	بانوی بهشت (فیلم)	Бонуи биҳишт (филм)	شد		مقاله آماده ترجمه*
۴	نظامی گنجوی	Низомии Ганҷавӣ	شد		مقاله آماده ترجمه*
۵	نقی (لقب)	Нақӣ (лақаб)	شد		مقاله آماده ترجمه*
۶	آیه مباهله	Ояти Мубоҳила	شد		مقاله آماده ترجمه*
۷	ولایت تکوینی	Вилояти таквинӣ	شد		مقاله آماده ترجمه*
۸	ولایت تشریعی	Вилояти ташриӣ	شد		مقاله آماده ترجمه*
۹	فقه	Фиқҳ			مقاله آماده ترجمه*
۱۰	نماز	Намоз	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۱	تقیه	Тақия	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۲	عصمت	Исмат	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۳	شیطان	Шайтон	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۴	نامحرم	Номаҳрам	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۵	شهادت حضرت فاطمه(س)	Шаҳодати ҳазрати Фотима (с)	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۶	فتوا	Фатво	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۷	قرائت حفص از عاصم	Қироати Ҳафс аз Осим	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۸	استخاره	Истихора	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۹	ازدواج	Издивоҷ	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۰	سوره یس	Сураи Ёсин	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۱	پیامبران	Пайғамбарон	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۲	عبدالله بن سبأ	Абдуллоҳ ибни Сабо	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۳	یوسف (پیامبر)	Юсуф (пайғамбар)	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۴	قمار	Қимор	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۵	خطبه فدکیه	Хутбаи Фадакия			مقاله آماده ترجمه*
۲۶	حدیث	Ҳадис	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۷	علائم ظهور	Алоими зуҳур	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۸	کتب ضاله	Кутуби золла	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۹	شعیب بن صالح	Шуайб ибни Солеҳ	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۰	ریاضت	Риёзат	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۱	اباصالح	Абосолеҳ	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۲	انجیل	Инҷил	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۳	غناء	Ғино	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۴	واجب الوجود	Воҷиб-ул-вуҷуд	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۵	قیام یمانی	Қиёми Ямонӣ	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۶	ابراهیم بن ادهم	Иброҳими Адҳам	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۷	ازدواج علی(ع) و فاطمه(س)	Издивоҷи Алӣ (а) ва Фотима (с)	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۸	استلام حجر	Истиломи Ҳаҷар	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۹	انگشتر	Ангуштар	شد		مقاله آماده ترجمه*
۴۰	ایمان	Имон	شد		مقاله آماده ترجمه*
41	فضایل امام علی(ع)	Фазоили Имом Алӣ (а)	شد		مقاله آماده ترجمه*
42	علی حبه جنه	Алиюн ҳуббуҳу ҷунна	شد		مقاله آماده ترجمه*

تیر ۱۴۰۲

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات	تعداد کلمات فارسی
۱	قواعد الاحکام (کتاب)	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲	عبدالنبی جزائری	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳	جشن میلاد پیامبر(ص)	شد		مقاله آماده ترجمه*
۴	آیه نور	شد		مقاله آماده ترجمه*
۵	سجده سهو	شد		مقاله آماده ترجمه*
۶	علی ولی الله	شد		مقاله آماده ترجمه*
۷	دعای ناد علی	شد		مقاله آماده ترجمه*
۸	حرم حضرت عباس(ع)	شد		مقاله آماده ترجمه*
۹	حدیث قسیم النار و الجنة	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۰	آیه تأسی	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۱	محرمیت رضاعی	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۲	آیه جلباب	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۳	یعلی بن منیه	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۴	آیه نفس مطمئنه	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۵	حمیم	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۶	فقه			مقاله آماده ترجمه*
۱۷	نفس مطمئنه	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۸	آیه محاربه	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۹	حدیث علی مع الحق	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۰	حدیث جابر	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۱	فهرست آیات مهدویت	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۲	غناء	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۳	تواتر اجمالی	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۴	مدین (قبیله)	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۵	سال ۲۵۵ هجری قمری	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۶	خطبه امام حسین در روز عاشورا	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۷	مفسد فی الارض	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۸	لشکر عمر بن سعد	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۹	منع حدیث	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۰	حدیث ولایت	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۱	آیه انفاق	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۲	غیرت	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۳	رکن حجرالاسود	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۴	جمع بین دو نماز	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۵	سب علی(ع)	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۶	زنا	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۷	ایام الله	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۸	ناصبی	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۹	قبیله نخع	شد		مقاله آماده ترجمه*
۴۰	حیازت	شد		مقاله آماده ترجمه*

نیمه دوم خرداد

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات	تعداد کلمات فارسی
۱	متوکل عباسی	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲	مسلمان	шуд		مقاله آماده ترجمه*
۳	غیبت امام مهدی(عج)	شد		مقاله آماده ترجمه*
۴	سید محمود حسینی شاهرودی			مقاله آماده ترجمه*
۵	پرچم‌های سیاه	شد		مقاله آماده ترجمه*
۶	حزب‌الله لبنان			مقاله آماده ترجمه*
۷	عدی بن حاتم طائی			مقاله آماده ترجمه*
۸	عبدالله دهدوه		موسوی	مقاله آماده ترجمه*
۹	ازدواج			مقاله آماده ترجمه*
۱۰	اسیران کربلا	шуд		مقاله آماده ترجمه*
۱۱	استخاره			مقاله آماده ترجمه*
۱۲	منافق			مقاله آماده ترجمه*
۱۳	ولایت فقیه	шуд		مقاله آماده ترجمه*
۱۴	رؤیت خدا			مقاله آماده ترجمه*
۱۵	سلفیه			مقاله آماده ترجمه*
۱۶	قرض			مقاله آماده ترجمه*
۱۷	هارون (پیامبر)	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۸	خروج سفیانی			مقاله آماده ترجمه*
۱۹	منی			مقاله آماده ترجمه*
۲۰	عمره تمتع	шуд		مقاله آماده ترجمه*
۲۱	عمره مفرده	шуд		مقاله آماده ترجمه*
۲۲	صعصعة بن صوحان	шуд		مقاله آماده ترجمه*
۲۳	تشییع و تدفین حضرت فاطمه(س)			مقاله آماده ترجمه*
۲۴	سوره کافرون	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۵	سوره نصر	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۶	سوره ناس	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۷	سوره فلق	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۸	سوره اخلاص	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۹	سوره اعلی	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۰	عرش	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۱	دجال			مقاله آماده ترجمه*
۳۲	مسخ	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۳	رقص	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۴	حضانت	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۵	جفر		شد	مقاله آماده ترجمه*
۳۶	استبراء	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۷	آمیزش	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۸	تکفیر گناهان	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۹	اسماء الحسنی	شد		مقاله آماده ترجمه*
۴۰	یوم التغابن	шуд		مقاله آماده ترجمه*

اردیبهشت ۱۴۰۲ (تا آخر خرداد)

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات	تعداد کلمات فارسی
۱	مودت اهل‌بیت(ع)	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲	عید فطر	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳	روز جهانی قدس	شد		مقاله آماده ترجمه*
۴	سحری	شد		مقاله آماده ترجمه*
۵	استهلال	شد		مقاله آماده ترجمه*
۶	موسوعة طبقات الفقهاء	شد		مقاله آماده ترجمه*
۷	قیام خراسانی	شد		مقاله آماده ترجمه*	بخش تطبیق‌ها ترجمه نشود
۸	خسف بیداء	شد		مقاله آماده ترجمه*
۹	بیداء	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۰	ذی‌قار	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۱	مس میت	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۲	مال شبهه‌ناک	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۳	آیه محارم	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۴	استسقاء	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۵	جزءخوانی	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۶	نماز تراویح	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۷	صدقه واجب	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۸	سفر شرعی	شد		مقاله آماده ترجمه*
۱۹	عذیب‌الهجانات	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۰	شهربانو	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۱	صیحه آسمانی	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۲	دیوان امام علی(ع)	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۳	ابوجهل	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۴	کربلا	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۵	ارتداد	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۶	مرتد فطری	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۷	مرتد ملی	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۸	نماز زیارت	شد		مقاله آماده ترجمه*
۲۹	نماز دهه اول ذی‌الحجه	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۰	نماز جعفر طیار	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۱	مد طعام	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۲	کفاره	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۳	کفاره جمع	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۴	رمضان	شد		مقاله آماده ترجمه*
۳۵	نماز عید	شد		مقاله آماده ترجمه*	بخش ایران ترجمه شود یا حداقل خلاصه شود
36	عصمت امامان	شد		مقاله آماده ترجمه*
37	امام حسن عسکری (ع)	شد
38	تکفیر اهل قبله	شد		مقاله آماده ترجمه*
39	کعبه	شد		مقاله آماده ترجمه*
40	عجب	شد		مقاله آماده ترجمه*
41	غسل مس میت	شد		مقاله آماده ترجمه*
42	کفن	شد		مقاله آماده ترجمه*
43	حلال‌گوشت	شد		مقاله آماده ترجمه*
44	توقیع	شد		مقاله آماده ترجمه*
45	نشوز	شد		مقاله آماده ترجمه*
46	فرشته	شد		مقاله آماده ترجمه*
47	علیه‌السلام	شد		مقاله آماده ترجمه*
48	محارم	شد		مقاله آماده ترجمه*
49	هاجر	شد		مقاله آماده ترجمه*
50	ساره	شد		مقاله آماده ترجمه*
51	عذاب قبر	شد		مقاله آماده ترجمه*
52	دعای عرفه امام سجاد(ع)	شد		مقاله آماده ترجمه*
53	عده	شد		مقاله آماده ترجمه*
54	اسحاق (پیامبر)	شد		مقاله آماده ترجمه*
55	مهر السنة	شد		مقاله آماده ترجمه*
56	آل الله	شد		مقاله آماده ترجمه*
57	آیات الاحکام	شد		مقاله آماده ترجمه*
58	حجرالاسود	شد		مقاله آماده ترجمه*
59	وقف	شد		مقاله آماده ترجمه*
60	چهار قل	شد		مقاله آماده ترجمه*
61	دعای هفتم صحیفه سجادیه	شد		مقاله آماده ترجمه*
62	ازاله نجاست	شد		مقاله آماده ترجمه*
63	عمره	شد		مقاله آماده ترجمه*
64	سهمین	شد		مقاله آماده ترجمه*
65	قیام امام حسین(ع)	شد		مقاله آماده ترجمه*
66	نظریه انسان ۲۵۰ ساله	شد		مقاله آماده ترجمه*
67	حق‌الله	شد		مقاله آماده ترجمه*
68	حق‌الناس	شد		مقاله آماده ترجمه*
69	اعتکاف	شد		مقاله آماده ترجمه*
70	آمنه بنت وهب	شد		مقاله آماده ترجمه*
71	شهادت	شد		مقاله آماده ترجمه*
72	اللهوف علی قتلی الطفوف (کتاب)	شد		مقاله آماده ترجمه*
73	قمه‌زنی	شد		مقاله آماده ترجمه*
74	سال هجری قمری	شد		مقاله آماده ترجمه*
75	خاتمیت	شد		مقاله آماده ترجمه*
76	بکائین	شد		مقاله آماده ترجمه*
77	سوگواری	شد		مقاله آماده ترجمه*
78	خان الامین	شد		مقاله آماده ترجمه*
79	محمد بن عثمان عمری	شد		مقاله آماده ترجمه*
80	فاطمه دختر امام علی(ع)	شد		مقاله آماده ترجمه*
81	سیده نفیسه	شد		مقاله آماده ترجمه*
82	دعای اللهم کن لولیک	شد		مقاله آماده ترجمه*
83	عدالت صحابه	شد		مقاله آماده ترجمه*
84	عاق والدین	شد		مقاله آماده ترجمه*
85	طلقاء	شد		مقاله آماده ترجمه*
86	کرم الله وجهه	شد		مقاله آماده ترجمه*
87	آمنه بنت شرید	شد		مقاله آماده ترجمه*
88	افطاری	شد		مقاله آماده ترجمه*
89	مغرب شرعی	شد		مقاله آماده ترجمه*
90	حدیث وصایت	شد		مقاله آماده ترجمه*
91	آیه روزه	شد		مقاله آماده ترجمه*
92	زکات فطره	شد		مقاله آماده ترجمه*
93	تألیف قلوب	شد		مقاله آماده ترجمه*
94	تخریب بقیع	شد		مقاله آماده ترجمه*
95	التبیان فی تفسیر القرآن (کتاب)	شد		مقاله آماده ترجمه*
96	احکام شرعی	شد		مقاله آماده ترجمه*
97	موالات	شد		مقاله آماده ترجمه*
98	نماز آیات	شد		مقاله آماده ترجمه*
99	رسالة الحقوق	شد		مقاله آماده ترجمه*
100	تجرید الاعتقاد (کتاب)	شد		مقاله آماده ترجمه*
101	بشیر حسین نجفی	شد		مقاله آماده ترجمه*
102	حرم عسکریین	شد		مقاله آماده ترجمه*
103	کفایة الاصول (کتاب)	شد		مقاله آماده ترجمه*
104	کشف المراد فی شرح تجرید الاعتقاد (کتاب)	شد		مقاله آماده ترجمه*

ترجمه ه

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات	تعداد کلمات فارسی
1	حدیث بضعه	شد		*	680
2	ایام فاطمیه	شد			531
3	عصمت پیامبران	شد			2577
4	شیخ مفید	شد		*	1322
5	واقعه سقیفه بنی‌ساعده	شد			4721
6	مقداد بن عمرو	شد		*	1768
7	امامیه	شد		*	2350
8	سید ابوالقاسم خویی	شد			3633
9	تقریر معصوم	شد			568
10	ماجرای تهنیت	شد			558
11	فرقه ناجیه	شد			794
12	توقیعات امام مهدی(عج)	شد			1380
13	قیام سید حسنی	شد			574
14	حی علی خیر العمل	شد			816
15	دروغ	شد		*	1051
16	ماجرای قتل عثمان	شد			2131
17	مختار بن ابی‌عبید ثقفی	شد			2439
18	محسن بن علی(ع)	شد		*	680
19	نجمه مادر امام رضا(ع)	شد			340
20	کتاب انسان ۲۵۰ ساله	شد			741
21	ذوالثفنات	شد			166
22	سوره قدر	شد			1763
23	سوره انسان	شد			1270
24	سوره کوثر	شد			923
25	خاتم بخشی	شد			936
26	آیه صلوات	شد			507
27	آل بویه	شد		*	1710
28	قتل نفس زکیه	شد			467
29	ودایع امامت	شد			766
30	موکب	شد		*	700
31	یوم الهدم	شد		*	264
32	ماجرای فدک	شد
33	زکات فطره	شد
34	عید فطر	شد

مقالات جدید فروردین 1402

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات	تعداد کلمات فارسی
1	جعفر پسر امام هادی	شد
2	محمد بن علی الهادی(ع)	شد
3	سید محمدحسن شیرازی	شد
4	واقعه هجوم به خانه حضرت فاطمه(س)	شد
5	طهارت	شد
6	کتاب علی(ع)	شد
7	مدرسه فیضیه (قم)	شد
8	فهرست کنیه‌ها و لقب‌های حضرت فاطمه(س)	شد
9	فهرست کنیه‌ها و لقب‌های پیامبر(ص)	شد
10	صحیحین	شد
11	ثقلین	شد
12	حمیده همسر امام صادق(ع)	شد
13	فهرست ترتیبی سوره‌های قرآن	شد
14	نماز جماعت	شد
15	امام صادق علیه‌السلام	شد
16	فهرست کتاب‌های درباره ابوطالب	شد
17	حد ترخص	شد
18	سجاد	شد
19	خواجه نصیرالدین طوسی	شد
20	اسماعیل پسر امام صادق(ع)	شد
21	حدیث وصیت	شد
22	علی بن محمد سمری	شد
23	حسین بن روح نوبختی	شد
24	حدیث افتراق	شد
25	عبدالله جوادی آملی	شد
26	ارکان حج	شد

تا فروردین ۱۴۰۲

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات	تعداد کلمات
1	فهرست ترتیبی سوره های قرآن	شد
2	امام کاظم (ع)	شد	مرتضی علی	5212 کلمه بی پانویس و منابع و 7114 با
3	فهرست آیات مهدویت	شد
4	ذبح شرعی	شد	مرتضی علی
5	سجاد (لقب)	شد	مرتضی علی	366 کلمه
6	آیه نفس مطمئنه	شد	مرتضی علی	1000
۷	حلال‌گوشت	شد	مرتضی علی	751 کلمه
۸	حدیث وصیت	شد	مرتضی علی	905 کلمه
9	عمره مفرده	شد	علی مرتضی
10	عمره تمتع	شد	علی مرتضی
11	قیام امام مهدی	شد	مرتضی علی	1802 کلمه
12	فتوای حرمت اهانت به مقدسات اهل سنت	شد	مرتضی علی	1208 کلمه
13	مولود کعبه	شد	مرتضی علی	1867 کلمه
14	حلال	шуд
15	امامان شیعه	شد	مترضی علی
16	اولوالامر	شد	مترضی علی	1000 کلمه با پانویس و منابع
17	عید غدیر	шуд
18	زیارت امام حسین	شد
19	اولین مسلمان	شد
20	آخرت	شد	مرتضی علی
21	پیاده روی اربعین	شد
22	ذوی القربی	شد	مرتضی علی
23	شهادتین	шуд
24	اصول مذهب شیعه	شد	مرتضی علی	1006 کلمه
25	امیرالمومنین (لقب)	شد	مرتضی علی
26	صادق (لقب)	شد	مرتضی علی	408 کلمه
27	باقرالعلوم (لقب)	шуд
28	شب قدر	шуд
29	کتب اربعه	шуд
30	گناه	شد	مرتضی علی
31	زین العابدین	шуд
32	عمره	шуд
33	کفاره روزه	шуд
34	سوره ناس	شد	مرتضی علی
35	سوره فیل	شد	مرتضی علی
36	سوره کوثر	شد	مرتضی علی	1487 کلمه
37	سوره ماعون	شد	مرتضی علی	818 کلمه
38	نماز زیارت	шуд
39	یوم التغابن	шуд
40	عرفات	шуд
41	ارکان حج	шуд
42	نیابت عامه	шуд
43	جواد الائمه (لقب)	шуд
44	عمرة القضاء	шуд
45	باب حطه	شد	مرتضی علی	654 کلمه با پانویس و منابع
46	اباعبدالله (کنیه)	شد	مرتضی علی	427 کلمه
47	حسن بن فضل طبرسی	шуд
48	طلقاء	شد	مرتضی علی	833 کلمه با پانویس و منابع، 528 بدون آن
49	دکة القضاء	شد	مرتضی علی	1092 کلمه با منابع و پانویس، 520 بدون آن
50	رضا (لقب)	شد	مرتضی علی	605 کلمه
51	مقام محمود	شد	مرتضی علی	1044 کلمه با پانویس و منابع، 567 کلمه بدون آن
52	غزوه قرقرة الکدر	شد	مرتضی علی	585 کلمه
53	ثقل اصغر	شد	مرتضی علی	401 کلمه
54	ثقل اکبر	شد	مرتضی علی	355 کلمه
۵۵	وضو	شد	مرتضی علی	3787 کلمه با پانویس و منابع، 2405 کلمه بدون آن
۵۶	غسل میت	شد	مرتضی علی	1161 کلمه با پانویس و منابع، 809 کلمه بدون آن
۵۷	نماز میت	شد	مرتضی علی	1749 کلمه با پانویس و منابع، 1033 کلمه بدون آن

ترجمه انجام ه تا19آذر1401

	عنوان مقاله	وضعیت ترجمه	مترجم	توضیحات	تعداد کلمات
1	امام حسن (ع)	شد
2	حضرت عباس علیه السلام	شد
3	تکفیر اهل قبله	شد
4	تخریب حرم عسکریین	شد
5	سوره انسان	شد
6	حرم حضرت زینب(س)	شد
7	حضرت زینب(س)	شد
8	شهادت	شد
9	هجرت به مدینه	شد
10	اهل بیت(ع)	شد
11	حدیث ثقلین	شد
12	چهل	شد
13	شبه جزیره عربستان	شد
14	شرک	شد
15	اولوالعزم	شد
16	عام الفیل	شد
17	مکه	شد
18	حضرت محمد صلی الله علیه و آله	شد
19	اسلام	شد
20	توحید	شد
21	ولایت فقیه	شد
22	میر سید علی همدانی	شد
23	حر بن یزید ریاحی	شد
24	عبدالرحمن بن عوف	شد
25	مدینه	شد
26	شیعه	شد
27	امام حسین علیه‌السلام	شد
28	یزید بن معاویه	شد
29	روز عاشورا	شد
30	نامه‌های کوفیان به امام حسین(ع)	شد
31	قیام امام حسین(ع)	شد
32	معجزه	شد
33	ختم قرآن	شد
34	نزول قرآن	شد
35	نزول تدریجی	شد
36	کوه نور	شد
37	مسلمان	شد
38	اسیران کربلا	شد
39	محمدتقی مصباح یزدی	شد
40	حضرت فاطمه زهرا (س)	شد
41	نظریه انسان ۲۵۰ ساله	شد
42	طلاق	شد
43	سهمین	شد
44	مناظره امام باقر با حسن بصری	شد
45	شتر صالح	شد
46	تحف العقول (کتاب)	شد
47	السقیفه (کتاب)	شد
48	منهاج السنة النبویه (کتاب)	شد
49	ابوجهل	شد
50	جعل حدیث	شد
51	سرجون بن منصور رومی	شد
52	سید محمد تیجانی	شد
53	ایمان پدران پیامبر	شد
54	خرابه شام	شد
55	ابن‌ ابی‌الخطاب	شد
56	اصل الشیعة و اصولها (کتاب)	شد
57	آیه لیلة المبیت	شد
58	بعثت	شد
59	کربلا	شد
60	سلیمان بن صرد خزاعی	شد
61	قیام توابین	شد
62	صعصعة بن صوحان	شد
63	عباد بن العوام	شد
64	غساق	شد
65	تنزیل	شد
66	حمیم	شد
67	شهادت دروغ	شد
68	نواب اربعه	شد
69	مفاتیح الجنان (کتاب)	شد
70	تخریب بقیع	شد
71	ابراهیم (پیامبر)	شد
72	شب قدر	شد
73	قرآن	شد
74	زیارت امام حسین	شد
75	اسماءالحسنی	شد	مرتضی‌علی
76	پیاده روی اربعین	شد
77	اولین مسلمان	شد