ویکی شیعه:هماهنگی میان زبان‌ها/برمه‌ای
این صفحه به منظور هماهنگی بین زبان فارسی و برمه‌ای برای مدیریت هرچه بهتر صفحات نیازمند نگارش، ترجمه و بازترجمه و همچنین برنامه ریزی برای ویرایش و بازبینی مقالات موجود ایجاد شده است.
نکته‌ها برای ترجمه
- لطفا محتوا را برای مخاطب زبان برمه‌ای بومی‌سازی کنید.
- بخش‌هایی که به هر دلیلی مناسب ترجمه نمی‌دانید، ترجمه نکنید.
- اگر تصور می‌کنید برای فهم بهتر مطلب نیاز است توضیحی بدهید یا مطلبی است که برای مخاطب برمه‌ای زبان نیاز است و ما در فارسی نداریم، آن را اضافه کنید.
- لطفا قبل از ترجمه عنوان را در سایت سرچ کنید تا اگر قبلا ترجمه شده است دوبارکاری صورت نگیرد.
لیست ترجمه ۱۴۰۳ش
| عنوان مقاله | وضعیت ترجمه | مترجم | |
|---|---|---|---|
| 1 | حق والدین | 
|
جمال |
| 2 | سخن‌گفتن خدا با موسی |
|
جمال |
| 3 | بارداری حضرت مریم |
|
جمال |
| 4 | تشبه به کفار |
|
جمال |
| 5 | حلال‌زادگی |
|
جمال |
| 6 | شیطان بزرگ |
|
جمال |
| 7 | سخن‌گفتن عیسی در گهواره |
|
جمال |
| 8 | زیارت |
|
جمال |
| 9 | دفاع از مظلوم |
|
جمال |
| 10 | تربیت فرزند |
|
جمال |
| 11 | سنت الهی | جمال | |
| 12 | جهاد | جمال | |
| 13 | زهرا (لقب) |
|
جمال |
| 14 | قرائت نماز |
|
جمال |
| 15 | احباط | جمال | |
| 16 | رجعت | جمال | |
| 17 | عقیله بنی‌هاشم (لقب) | جمال | |
| 18 | طول عمر امام مهدی(عج) | جمال | |
| 19 | مرگ بر آمریکا | جمال | |
| 20 | تعجیل فرج | جمال | |
| 21 | الناس نیام فاذا ماتوا انتبهوا | جمال | |
| 22 | حدیث من مات | جمال | |
| 23 | سلمان منا اهل البیت | جمال | |
| 24 | عذاب ابدی | جمال |
