مسافر ری (فیلم): تفاوت میان نسخه‌ها

مسافر ری (فیلم) (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۰۲

۱۸۵ بایت اضافه‌شده ، ‏۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۳

اصلاح نشانی وب

دیداریویکی‌متن

Gholampour

confirmed، protected، templateeditor

۳٬۳۳۸

ویرایش

@@ خط ۳۳: / خط ۳۳: @@
 == تولید و پخش ==
-مسافر ری به تهیه‌کنندگی بنیاد سینمایی فارابی، سازمان فرهنگی هنری شهرداری [[تهران]] و سازمان سینمایی سوره تولید شده است.<ref>«شرکت‌ها و عوامل فیلم مسافر ری»، بانک جامع اطلاعات سینمای ایران.</ref> مسافر ری به صورت مجموعه تلویزیونی یا نسخه سینمایی آن بارها از شبکه‌های مختلف سیمای [[نظام جمهوری اسلامی ایران|جمهوری اسلامی]] نظیر شبکه یک، دو، قرآن،‌ آی‌فیلم، زاگرس، نور و برخی شبکه‌های دیگر پخش شده است.<ref>«مسافر ری و بهانه‌ای برای زندگی»، تارنمای شبکه چهار سیما؛ «سریال مسافر ری»، تارنمای شبکه قرآن سیما.</ref>
+فیلم مسافر ری به تهیه‌کنندگی بنیاد سینمایی فارابی، سازمان فرهنگی هنری شهرداری [[تهران]] و سازمان سینمایی سوره تولید شده است.<ref>«شرکت‌ها و عوامل فیلم مسافر ری»، بانک جامع اطلاعات سینمای ایران.</ref> مسافر ری به‌صورت مجموعه تلویزیونی یا نسخه سینمایی آن بارها از شبکه‌های مختلف سیمای [[نظام جمهوری اسلامی ایران|جمهوری اسلامی]] نظیر شبکه یک، دو، قرآن،‌ آی‌فیلم، زاگرس، نور و برخی شبکه‌های دیگر پخش شده است.<ref>«مسافر ری و بهانه‌ای برای زندگی»، تارنمای شبکه چهار سیما؛ «سریال مسافر ری»، تارنمای شبکه قرآن سیما.</ref>
+مجموعه تلویزیونی مسافر ری به زبان عربی دوبله و در دو شبکه‌ آی‌فیلم و الکوثر پخش شده است.<ref>[isna.ir/xcZVFf «آغاز پخش چهار سریال از شبکه‌های عربی و انگلیسی‌ زبان‌ آی‌فیلم»]،سایت ایسنا؛ [isna.ir/xd4ZdF «مسافر ری از شبکه الکوثر پخش می‌شود»]، خبرگزاری ایسنا.</ref> همچنین این مجموعه به‌صورت زیرنویس انگلیسی نیز ارائه شده است.<ref>نگاه کنید به: [https://www.aparat.com/v/6QP8L/سریال_مسافر_ری_-_قسمت_۱_-_با_زیرنویس_انگلیسی «سریال مسافر ری - قسمت ۱ - با زیرنویس انگلیسی»]، سایت آپارات.</ref>
 === عوامل ===
@@ خط ۶۳: / خط ۶۵: @@
 |بازیگر
 |}
 موسیقی متن این فیلم، اثر فرهاد فخرالدینی هنرمند معاصر است.<ref>«موسیقی فیلم مسافر ری».</ref>
-== ترجمه ==
-مسافر ری به زبان عربی و انگلیسی ترجمه شده و در دو شبکه‌ آی‌فیلم و الکوثر به زبان عربی دوبله و پخش شده است.<ref>«مسافر ری از شبکه الکوثر پخش می‌شود»، خبرگزاری ایسنا؛ «آغاز پخش چهار سریال از شبکه‌های عربی و انگلیسی‌ زبان‌ آی‌فیلم»، تارنمای خبری بازار خبر.</ref>همچنین به زبان انگلیسی و به صورت زیرنویس ارائه شده است.<ref>«مسافر ری از شبکه الکوثر پخش می‌شود»، خبرگزاری ایسنا؛ «آغاز پخش چهار سریال از شبکه‌های عربی و انگلیسی‌ زبان‌ آی‌فیلم»، تارنمای خبری بازار خبر.</ref>
 == واکنش‌ها ==
 پس از پخش مسافر ری برخی از رسانه‌ها و خبرگزاری‌های ایرانی از عنوان مسافر ری برای اشاره به [[عبدالعظیم حسنی|عبدالعظیم حسنی(ع)]] استفاده کردند.<ref>«مسافر ری؛ کربلا را به ایران آورد»، خبرگزاری ایسنا؛ «مسافر ری همچنان عزادار مادر است»، جوان آنلاین؛ حاج محمدی، «یادگاری بزرگ مسافر ری»، تارنمای تابناک جوان.</ref> گفته شده کیفیت بازی در برخی سکانس‌های آن می‌توانست برنده اسکار شود.<ref>طاهباز، «گفت وگو با جمشید هاشم پور- بخش دوم / مدیون ملاقلی پورم»، تارنمای روزنامه اعتماد، ۲خرداد۱۳۸۶، ص۱۰.</ref> برخی دیگر از تحلیلگران پرداختن به بازه زمانی زندگانی عبدالعظیم(ع) را یکی از صحنه‌های دشوار تاریخ [[اسلام]] دانسته‌اند.<ref> حاج محمدی، «یادگاری بزرگ مسافر ری»، تارنمای تابناک جوان.</ref> علی معلم معتقد است با آنکه داستان زندگی عبدالعظیم(ع) به‌اندازه کافی دراماتیک نیست، میرباقری توانسته آن را به اثری دراماتیک(داستانی) تبدیل کند.<ref>«[https://cinemacinema.ir/news/حقایقی-درباره-فیلم-مسافر-ری-به-بهانه-سا حقایقی درباره فیلم مسافر ری به بهانه سالروز وفات حضرت عبدالعظیم حسنی(ع)]»، پایگاه خبری تحلیلی سینما سینما.</ref> میرباقری در خصوص مقایسه دو شخصیت [[مالک اشتر]] در [[امام علی (مجموعه تلویزیونی)|سریال امام علی(ع)]] و عبدالعظیم(ع) در مسافر ری گفته است، هر دو  آنها شخصیتی مقتدر داشته‌اند، اما اقتدار شخصیت عبدالعظیم(ع) اقتداری روحی بوده است.<ref>«[https://cinemacinema.ir/news/حقایقی-درباره-فیلم-مسافر-ری-به-بهانه-سا حقایقی درباره فیلم مسافر ری به بهانه سالروز وفات حضرت عبدالعظیم حسنی(ع)]»، پایگاه خبری تحلیلی سینما سینما.</ref>
@@ خط ۸۶: / خط ۸۳: @@
 {{منابع}}
 *بصیری، مریم، «سفری بی‌سرانجام نقد فیلم»، ماهنامه پیام زن، شماره۱۲۲، اردیبهشت۱۳۸۱.
-*«[http://www.news-bazar.com/news/858649 پخش چهار سریال از شبکه‌های عربی و انگلیسی‌ زبان‌ آی‌فیلم]»، تارنمای خبری بازار خبر، تاریخ درج مطلب: ۱۶مهر۱۳۹۶، تاریخ بازدید: ۵مرداد۱۳۹۸.
+*[isna.ir/xcZVFf «آغاز پخش چهار سریال از شبکه‌های عربی و انگلیسی‌ زبان‌ آی‌فیلم»]،سایت ایسنا، تاریخ درج مطلب: ۱۶ مهر ۱۳۹۶ش، تاریخ بازدید: ۸ بهمن ۱۴۰۱ش.
 *«[https://snn.ir/fa/news/731253 پخش مسافر ری همزمان با میلاد حضرت عبدالعظیم حسنی(ع)]»، خبرگزاری دانشجو، تاریخ درج مطلب: ۲۲آذر۱۳۹۷، تاریخ بازدید: ۵مرداد۱۳۹۸.
 *حاج محمدی، کبری، «[http://www.tabnakjavan.com/fa/news/6414 یادگاری بزرگ مسافر ری]»، تارنمای تابناک جوان، تاریخ درج مطلب: ۲۸خرداد۱۳۹۸، تاریخ بازدید: ۲۹تیر۱۳۹۸.
@@ خط ۹۲: / خط ۸۹: @@
 *«[http://kermanshah.irib.ir/-/سریال-مسافر-ری سریال مسافر ری]»، تارنمای صدا و سیمای مرکز کرمانشاه، تاریخ درج مطلب: بی‌تا، تاریخ بازدید: ۳۰تیر۱۳۹۸.
 *«[http://qurantv.ir/content/11030 سریال مسافر ری]»، تارنمای شبکه قرآن سیما، تاریخ درج مطلب: ۲۱آبان۱۳۹۷، تاریخ بازدید: ۳۰تیر۱۳۹۸.
+* [https://www.aparat.com/v/6QP8L/سریال_مسافر_ری_-_قسمت_۱_-_با_زیرنویس_انگلیسی «سریال مسافر ری - قسمت ۱ - با زیرنویس انگلیسی»]، سایت آپارات، تاریخ بازدید: ۸ بهمن ۱۴۰۱ش.
 *«[http://www.sourehcinema.com/Title/FullCast_Crew.aspx?Id=138109262113 شرکت‌ها و عوامل فیلم مسافر ری]»، بانک جامع اطلاعات سینمای ایران، تاریخ درج مطلب: بی‌تا، تاریخ بازدید: ۳۰تیر۱۳۹۸.
 *طاهباز، مهدی، «[http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1411048 گفت وگو با جمشید هاشم پور- بخش دوم / مدیون ملاقلی پورم]»، تارنمای روزنامه اعتماد، ۲خرداد۱۳۸۶.
 * [http://www.sourehcinema.com/Title/FullCast_Crew.aspx?Id=138109262113 «ليست كامل عوامل فيلم مسافر ري (1379)»]، سایت سوره سینما.
-*«[https://www.isna.ir/news/98032612245 مسافر ری از شبکه الکوثر پخش می‌شود]»، خبرگزاری ایسنا، تاریخ درج مطلب:۲۶خرداد۱۳۹۸، تاریخ بازدید: ۵مرداد۱۳۹۸.
+*[isna.ir/xd4ZdF «مسافر ری از شبکه الکوثر پخش می‌شود»]، خبرگزاری ایسنا، تاریخ درج مطلب: ۲۶ خرداد ۱۳۹۸ش، تاریخ بازدید: ۸ بهمن ۱۴۰۱ش.
 *«[http://jamejamonline.ir/sima/668700365863980863 مسافر ری به شبکه اول رسید]»، جام جم آنلاین، تاریخ درج مطلب: ۱۷خرداد۱۳۸۳، تاریخ بازدید: ۴مرداد۱۳۹۸.
 *«[http://iqna.ir/fa/news/3820654 مسافر ری؛ کربلا را به ایران آورد]»، خبرگزاری ایسنا، تاریخ درج مطلب: ۲۹خرداد۱۳۹۸، تاریخ بازدید: ۲۹تیر۱۳۹۸.