کاربر ناشناس
آیه حرث: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش
Shamsoddin (بحث | مشارکتها) |
imported>Abbashaeri بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۵: | خط ۱۵: | ||
}} | }} | ||
'''آیهٔ حَرث''' دویست و بیست و سومین آیه [[سوره بقره|سورهٔ بقره]] است که زنان را به مزرعهای برای مردان تشبیه کرده است. | '''آیهٔ حَرث''' دویست و بیست و سومین آیه [[سوره بقره|سورهٔ بقره]] است که زنان را به مزرعهای برای مردان تشبیه کرده است. به نظر برخی مفسران خداوند با این تشبیه هدف نهایی از ازدواج که حفظ حیات اجتماع و بقای نسل انسانی است را بیان کرده است. همچنین گفتهاند که این آیه محدودیت [[آمیزش|روابط زناشویی]] را نفی میکند. مفسران گفتهاند که این آیه در جواب [[بنی اسرائیل|قوم یهود]] و باطل شمردن اعتقاد نادرست ایشان مبنی بر محدودیت آمیزش مرد با زن، نازل شده است. در ارتباط با تشبیه زن به مزرعه و [[احکام فقهی]] برآمده از این آیه دیدگاههای مختلفی در میان مفسران وجود دارد. | ||
==متن آیه و ترجمه== | ==متن آیه و ترجمه== | ||
| خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَّکُمْ فَأْتُواْ حَرْثَکُمْ أَنی شِئْتُمْ وَ قَدِّمُواْ لِأَنفُسِکمُ وَ اتَّقُواْ اللَّهَ وَ اعْلَمُواْ أَنَّکم مُّلَاقُوهُ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِینَ(۲۲۳)}}| زنانِ شما کشتزار شما هستند. پس، از هر جا [و هر گونه] که خواهید به کشتزار خود [در] آیید، و برای شخص خودتان [در بهرهمندی از آنها] پیشدستی کنید و از خدا پروا کنید و بدانید که او را دیدار خواهید کرد، و مؤمنان را [به این دیدار] مژده ده. (۲۲۳)}} | نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَّکُمْ فَأْتُواْ حَرْثَکُمْ أَنی شِئْتُمْ وَ قَدِّمُواْ لِأَنفُسِکمُ وَ اتَّقُواْ اللَّهَ وَ اعْلَمُواْ أَنَّکم مُّلَاقُوهُ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِینَ(۲۲۳)}}| زنانِ شما کشتزار شما هستند. پس، از هر جا [و هر گونه] که خواهید به کشتزار خود [در] آیید، و برای شخص خودتان [در بهرهمندی از آنها] پیشدستی کنید و از خدا پروا کنید و بدانید که او را دیدار خواهید کرد، و مؤمنان را [به این دیدار] مژده ده. (۲۲۳)}} | ||
== | ==شأن نزول== | ||
آیه دویست و بیست و سوم از [[سوره بقره]] را آیه حرث خواندهاند.<ref>خراسانی، «آیات نامدار»، ص۳۸۱.</ref> در این [[آیه]] زنان به حرث تشبیه شدهاند که به معنی بذرافشانی است و به مزرعه نیز اطلاق میشود.<ref>بلاغی، آلاءالرحمن، ۱۴۲۰ق، ج۱، ص۱۹۹.</ref> به گفته [[مفسران]] این آیه در باطل شمردن اعتقاد نادرست [[بنی اسرائیل|یهودیان]] به محدودیت [[آمیزش|روابط زناشویی]] و در بیان جواز مطلق بهرهبردن مردان از همسران خود نازل شده است.<ref>جرجانی، درج الدرر، ۱۴۳۰ق، ج۱، ۳۲۰.</ref> | آیه دویست و بیست و سوم از [[سوره بقره]] را آیه حرث خواندهاند.<ref>خراسانی، «آیات نامدار»، ص۳۸۱.</ref> در این [[آیه]] زنان به حرث تشبیه شدهاند که به معنی بذرافشانی است و به مزرعه نیز اطلاق میشود.<ref>بلاغی، آلاءالرحمن، ۱۴۲۰ق، ج۱، ص۱۹۹.</ref> به گفته [[مفسران]] این آیه در باطل شمردن اعتقاد نادرست [[بنی اسرائیل|یهودیان]] به محدودیت [[آمیزش|روابط زناشویی]] و در بیان جواز مطلق بهرهبردن مردان از همسران خود نازل شده است.<ref>جرجانی، درج الدرر، ۱۴۳۰ق، ج۱، ۳۲۰.</ref> | ||