پرش به محتوا

حدیث سفینه: تفاوت میان نسخه‌ها

۱۹۰ بایت اضافه‌شده ،  ‏۲۴ مهٔ ۲۰۱۷
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
imported>Hamed A.F
(ویرایش زبانی + تبدیل نقل‌قول‌های مستقیم به نقل‌های غیر مستقیم و کوتاه.)
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
'''حدیث سفینه'''، [[حدیث|حدیثی]] مشهور از [[پیامبر اسلام(ص)]] که در آن [[اهل بیت]] (ع) خود را برای [[مسلمانان]]، به [[کشتی نوح]] تشبیه کرده است. این حدیث یکی از ادلّۀ روایی [[شیعه|شیعیان]] برای اثبات جایگاه ویژه اهل بیت پیامبر اکرم (ص) در هدایت و رهبری مسلمانان است.
'''حدیث سفینه'''، [[حدیث|حدیثی]] مشهور از [[پیامبر اسلام(ص)]] که در آن [[اهل بیت]](ع) خود را برای [[مسلمانان]]، به [[کشتی نوح]] تشبیه کرده است. این حدیث یکی از ادلّۀ روایی [[شیعه|شیعیان]] برای اثبات جایگاه ویژه اهل بیت پیامبر اکرم(ص) در هدایت و رهبری مسلمانان است.


==متن ==
==متن ==
حدیث سفینه بنابر نقل [[ابوذر غفاری]] از پیامبر (ص)، این چنین است:{{حدیث|{{قلم رنگ۱|سبز|إِنَّمَا مَثَلُ أَهْلِ بَیْتِی فِیکُمْ کَمَثَلِ سَفِینَةِ نُوحٍ، مَنْ دَخَلَهَا نَجَی، وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ}}|ترجمه=مَثَل اهل بیت من در میان شما [[کشتی نوح]] است، هر کس به این کشتی داخل شود نجات می یابد، و هر کس جا بماند، غرق می‌شود.}}<ref>شیخ طوسی، الأمالی، ص۶۳۳؛ دیلمی، ارشادالقلوب، ج۲، ص۳۰۶؛ شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ج۲، ص۲۷؛ [[شیخ صدوق]]، الأمالی، ص۲۶۹، حدیث ۱۸؛ احمد بن علی طبرسی، الاحتجاج، ج۱، ص۲۷۳.</ref>
حدیث سفینه بنابر نقل [[ابوذر غفاری]] از پیامبر(ص)، این چنین است:{{حدیث|{{قلم رنگ۱|سبز|إِنَّمَا مَثَلُ أَهْلِ بَیتِی فِیکُمْ کَمَثَلِ سَفِینَةِ نُوحٍ، مَنْ دَخَلَهَا نَجَی، وَ مَنْ تَخَلَّفَ عَنْهَا غَرِقَ}}|ترجمه=مَثَل اهل بیت من در میان شما [[کشتی نوح]] است، هر کس به این کشتی داخل شود نجات می‌یابد، و هر کس جا بماند، غرق می‌شود.}}<ref>شیخ طوسی، الأمالی، ص۶۳۳؛ دیلمی، ارشادالقلوب، ج۲، ص۳۰۶؛ شیخ صدوق، عیون اخبار الرضا، ج۲، ص۲۷؛ [[شیخ صدوق]]، الأمالی، ص۲۶۹، حدیث ۱۸؛ احمد بن علی طبرسی، الاحتجاج، ج۱، ص۲۷۳.</ref>


حدیث سفینه از حدود پنجاه طریق روایی، در کتب روایی مختلف با اختلاف اندکی در متن، ذکر شده است؛ به گونه‌ای که می‌توان تواتر معنوی این روایت را استنتاج کرد. این حدیث از طریق شش تن از ائمه (امام علی،<ref>سیوطی، درالمنثور، ج 1 ص 174؛ سلیم بن قیس، کتاب سلیم، ج2، ص560</ref> امام حسن، <ref>مجلسی، بحارالانوار، ج 44 ص 76</ref> امام سجاد<ref>سلیم بن قیس، کتاب سلیم، ج1، ص61</ref>، امام باقر،<ref>صدوق، کمال الدین و تمام النعمه، ج 1، ص 281</ref> امام صادق،<ref>ابن حیون، شرح الاخبار، ج 3، ص 3؛ نعمانی، الغیبه، ص 155</ref> و امام رضا<ref>صدوق، عیون اخبارالرضا، ج 2، ص 27</ref> علیهم السلام)، تعدادی از صحابه (ابوذر،<ref>ابن مغازلی، مناقب، ص 149؛سلیم بن قیس، کتاب سلیم، ج2، ص560، ص 937؛ شیخ طوسی، الامالی، ص 60؛ابن حیون، شرح الاخبار، ج 3، ص 3</ref> مقداد،<ref>سلیم بن قیس، کتاب سلیم، ج2، ص560</ref> ابوسعید خدری،<ref>ابن حیون، شرح الاخبار، ج 3، ص 3</ref> ابن عباس،<ref>حمویی جوینی، فرائد السمطین، ج 2، ص 247؛ ابن مغازلی، مناقب، ص 148</ref> انس بن مالک،<ref>خطیب بغدادی، تاریخ بغداد، ج 12، ص 90</ref> سلمه بن اکوع،<ref>ابن مغازلی، مناقب، ص 148</ref> عبدالله بن زبیر،<ref>هیثمی، مجمع الزوائد، ج 9، ص 168</ref> و ابوموسی اشعری<ref>ابن حیون، شرح الاخبار، ج 2، ص 405</ref>)، و شماری از تابعین نقل شده است.
حدیث سفینه از حدود پنجاه طریق روایی، در کتب روایی مختلف با اختلاف اندکی در متن، ذکر شده است؛ به گونه‌ای که می‌توان تواتر معنوی این روایت را استنتاج کرد. این حدیث از طریق شش تن از ائمه (امام علی،<ref>سیوطی، درالمنثور، ج ۱ ص۱۷۴؛ سلیم بن قیس، کتاب سلیم، ج۲، ص۵۶۰</ref> امام حسن،<ref>مجلسی، بحارالانوار، ج ۴۴ ص۷۶</ref> امام سجاد<ref>سلیم بن قیس، کتاب سلیم، ج۱، ص۶۱</ref>، امام باقر،<ref>صدوق، کمال الدین و تمام النعمه، ج ۱، ص۲۸۱</ref> امام صادق،<ref>ابن حیون، شرح الاخبار، ج ۳، ص۳؛ نعمانی، الغیبه، ص۱۵۵</ref> و امام رضا<ref>صدوق، عیون اخبارالرضا، ج ۲، ص۲۷</ref> علیهم السلام)، تعدادی از صحابه (ابوذر،<ref>ابن مغازلی، مناقب، ص۱۴۹؛سلیم بن قیس، کتاب سلیم، ج۲، ص۵۶۰، ص۹۳۷؛ شیخ طوسی، الامالی، ص۶۰؛ابن حیون، شرح الاخبار، ج ۳، ص۳</ref> مقداد،<ref>سلیم بن قیس، کتاب سلیم، ج۲، ص۵۶۰</ref> ابوسعید خدری،<ref>ابن حیون، شرح الاخبار، ج ۳، ص۳</ref> ابن عباس،<ref>حمویی جوینی، فرائد السمطین، ج ۲، ص۲۴۷؛ ابن مغازلی، مناقب، ص۱۴۸</ref> انس بن مالک،<ref>خطیب بغدادی، تاریخ بغداد، ج ۱۲، ص۹۰</ref> سلمه بن اکوع،<ref>ابن مغازلی، مناقب، ص۱۴۸</ref> عبدالله بن زبیر،<ref>هیثمی، مجمع الزوائد، ج ۹، ص۱۶۸</ref> و ابوموسی اشعری<ref>ابن حیون، شرح الاخبار، ج ۲، ص۴۰۵</ref>)، و شماری از تابعین نقل شده است.


==اهمیت==
==اهمیت==
خط ۱۰: خط ۱۰:


از این حدیث برای اثبات موارد زیر استفاده شده است:
از این حدیث برای اثبات موارد زیر استفاده شده است:
* '''لزوم اطاعت و تبعیت:''' در این حدیث اهل بیت علیهم السلام به عنوان وسیله نجات معرفی شده‌اند و اطاعت از وسیله نجات برای نجات واجب است. پس تبعیت از اهل بیت علیهم السلام لازم است.<ref>مناوی، التیسیر، ج 1 ص 343؛ ملا علی قاری، مرقاة المفاتیح، ج 9 ص 3988؛ سمهودی، جواهر العقدین، ج 2، ص 126؛ سید مرتضی، الشافی، ج 3 ص 120؛ شرف الدین، مجالس الفاخرة، ص 77؛ </ref>
* '''لزوم اطاعت و تبعیت:''' در این حدیث اهل بیت علیهم السلام به عنوان وسیله نجات معرفی شده‌اند و اطاعت از وسیله نجات برای نجات واجب است. پس تبعیت از اهل بیت علیهم السلام لازم است.<ref>مناوی، التیسیر، ج ۱ ص۳۴۳؛ ملا علی قاری، مرقاة المفاتیح، ج ۹ ص۳۹۸۸؛ سمهودی، جواهر العقدین، ج ۲، ص۱۲۶؛ سید مرتضی، الشافی، ج ۳ ص۱۲۰؛ شرف الدین، مجالس الفاخرة، ص۷۷؛ </ref>


* '''عصمت اهل بیت:''' اگر کسی که پیروی از او واجب است محتمل الخطا باشد، ضمانتی در نجات به کمک او نیست. حال آنکه نجات در این حدیث ضمانت شده است. پس اهل بیت (علیهم السلام) معصوم‌اند.<ref>سید مرتضی، الشافی، ج 3 ص 120؛ حلبی، الکافی فی الفقه، ص 97</ref>
* '''عصمت اهل بیت:''' اگر کسی که پیروی از او واجب است محتمل الخطا باشد، ضمانتی در نجات به کمک او نیست. حال آنکه نجات در این حدیث ضمانت شده است. پس اهل بیت (علیهم السلام) معصوم‌اند.<ref>سید مرتضی، الشافی، ج ۳ ص۱۲۰؛ حلبی، الکافی فی الفقه، ص۹۷</ref>


* '''افضلیت اهل بیت:''' اگر دیگرانی بر اهل بیت علیهم السلام فضیلت داشتند آنها به عنوان کشتی نجات معرفی می‌‌شدند.<ref>میرحامد حسین، عبقات، ج 23 ص 977</ref>
* '''افضلیت اهل بیت:''' اگر دیگرانی بر اهل بیت علیهم السلام فضیلت داشتند آنها به عنوان کشتی نجات معرفی میشدند.<ref>میرحامد حسین، عبقات، ج ۲۳ ص۹۷۷</ref>


* '''محبت اهل بیت:''' استفاده از کشتی نجات بدون محبت ایشان ممکن نیست.<ref>فخرالدین رازی، مفاتیح الغیب، ج 27 ص 596؛ ابن حجر الهیثمی، الصواعق المحرقه، ج 2 ص 445-446</ref>
* '''محبت اهل بیت:''' استفاده از کشتی نجات بدون محبت ایشان ممکن نیست.<ref>فخرالدین رازی، مفاتیح الغیب، ج ۲۷ ص۵۹۶؛ ابن حجر الهیثمی، الصواعق المحرقه، ج ۲ ص۴۴۵-۴۴۶</ref>


==در منابع اهل سنت==
==در منابع اهل سنت==
[[حاکم نیشابوری]] در کتاب [[المستدرک علی الصحیحین (کتاب)|المستدرک]] خود بعد از نقل این حدیث از [[ابوذر غفاری]] تصریح می‌کند که بنا بر معیارهای [[مسلم بن حجاج نیشابوری|مسلم نیشابوری]]، این روایت صحیح است.<ref>حاکم نیشابوری، المستدرک، ج 2 ص 273</ref> یعنی این حدیث در ردیف احادیث کتاب [[صحیح مسلم]] است که دومین کتاب معتبر اهل سنّت محسوب می‌شود.
[[حاکم نیشابوری]] در کتاب [[المستدرک علی الصحیحین (کتاب)|المستدرک]] خود بعد از نقل این حدیث از [[ابوذر غفاری]] تصریح می‌کند که بنا بر معیارهای [[مسلم بن حجاج نیشابوری|مسلم نیشابوری]]، این روایت صحیح است.<ref>حاکم نیشابوری، المستدرک، ج ۲ ص۲۷۳</ref> یعنی این حدیث در ردیف احادیث کتاب [[صحیح مسلم]] است که دومین کتاب معتبر اهل سنّت محسوب می‌شود.


سید علی میلانی در ضمن نقل این حدیث از منابع، تصحیح اهل سنت نسبت به این روایت را نیز بیان کرده است.<ref>میلانی، تشیید المراجعات، ج 1 ص 133</ref>
سید علی میلانی در ضمن نقل این حدیث از منابع، تصحیح اهل سنت نسبت به این روایت را نیز بیان کرده است.<ref>میلانی، تشیید المراجعات، ج ۱ ص۱۳۳</ref>


طیبی معتقد است گرفتن درِ كعبه توسط ابوذر كه راوى حديث است، تأكيدى بر اثبات حديث است و حضور علنى او در خانه خدا و در برابر مردم، نشانگر اهميّت این روايت برای خود ابوذر است و او با این کار خواسته گرایش مردم به این حدیث را جلب کند. وی در ادامه می‌گوید این حدیث در روایت دیگر این‌گونه آمده است: «من عرفني قد عرفني ومن أنكرني فأنا أبوذر، سمعت النبي...». ابوذر با عبارت «من ابوذر هستم»، به همان حديث نبوی اشاره کرده که: «آسمان سايه نينداخته و زمين برنداشته كسى را كه راستگوتر از ابوذر باشد». در این روایت، رسول خدا (ص) تنها راه رهايى از دنیا و گمراهی‌های آن را همین سفينه دانسته‌ است.<ref>طیبی، الکاشف عن حقائق السنن، ج 12، ص 3919</ref>
طیبی معتقد است گرفتن درِ کعبه توسط ابوذر که راوی حدیث است، تأکیدی بر اثبات حدیث است و حضور علنی او در خانه خدا و در برابر مردم، نشانگر اهمیت این روایت برای خود ابوذر است و او با این کار خواسته گرایش مردم به این حدیث را جلب کند. وی در ادامه می‌گوید این حدیث در روایت دیگر این‌گونه آمده است: «من عرفنی قد عرفنی ومن أنکرنی فأنا أبوذر، سمعت النبی...». ابوذر با عبارت «من ابوذر هستم»، به همان حدیث نبوی اشاره کرده که: «آسمان سایه نینداخته و زمین برنداشته کسی را که راستگوتر از ابوذر باشد». در این روایت، رسول خدا(ص) تنها راه رهایی از دنیا و گمراهی‌های آن را همین سفینه دانسته‌ است.<ref>طیبی، الکاشف عن حقائق السنن، ج ۱۲، ص۳۹۱۹</ref>


سمهودی در کتاب جواهر العقدین می‌گوید سفینه تشبيهی به کشتی نوح است و وجه شباهت، نجات سرنشينان. نتيجه حديث، برانگيختن مردم برای گرايش به ريسمان اهل بيت و محبت و گرامى‌داشت مقام آنان است.<ref>سمهودی، جواهر العقدین، ج 2، ص 126</ref>
سمهودی در کتاب جواهر العقدین می‌گوید سفینه تشبیهی به کشتی نوح است و وجه شباهت، نجات سرنشینان. نتیجه حدیث، برانگیختن مردم برای گرایش به ریسمان اهل بیت و محبت و گرامی‌داشت مقام آنان است.<ref>سمهودی، جواهر العقدین، ج ۲، ص۱۲۶</ref>


مناوی نیز در کتاب فیض القدیر وجه تشبيه را نجات و راه‌يافتگى دانسته است. یعنی همان طور كه سرنشينان كشتى نوح نجات يافتند، نجات امت اسلام نیز در گروِ تمسّک به اهل بيت (علیهم السلام) است؛ زیرا آن‌ها پيشوايان هدايت و چراغ‌هاى درخشنده‌اى هستند كه خداوند به‌واسطه آن‌ها بر بندگان خود احتجاج مى‌كند.<ref>مناوی، فیض القدیر، ج 2، ص 519</ref>
مناوی نیز در کتاب فیض القدیر وجه تشبیه را نجات و راه‌یافتگی دانسته است. یعنی همان طور که سرنشینان کشتی نوح نجات یافتند، نجات امت اسلام نیز در گروِ تمسّک به اهل بیت (علیهم السلام) است؛ زیرا آن‌ها پیشوایان هدایت و چراغ‌های درخشنده‌ای هستند که خداوند به‌واسطه آن‌ها بر بندگان خود احتجاج می‌کند.<ref>مناوی، فیض القدیر، ج ۲، ص۵۱۹</ref>


==جستارهای وابسته==
==جستارهای وابسته==
خط ۳۸: خط ۳۸:


== پانویس ==
== پانویس ==
{{پانویس|اندازه=ریز|2}}
{{پانویس|اندازه=ریز|۲}}




== منابع ==
== منابع ==
{{ستون-شروع}}
{{ستون-شروع}}
*طبرانی، حافظ ابوالقاسم سلیمان بن احمد، المعجم الکبیر، تحقیق حمدی عبدالمجید السلفی، بیروت: دار احیاء التراث العربی، ۱۴۰۴ق.
*طبرانی، حافظ ابوالقاسم سلیمان بن احمد، المعجم الکبیر، تحقیق حمدی عبدالمجید السلفی، بیروت:‌دار احیاء التراث العربی، ۱۴۰۴ق.
*شیخ طوسی، الامالی، قم: دارالثقافه، ۱۴۱۴ق.
*شیخ طوسی، الامالی، قم: دارالثقافه، ۱۴۱۴ق.
*دیلمی، حسن بن اب الحسن، ارشاد القلوب، قم: شریف رضی، ۱۴۱۲ق.
*دیلمی، حسن بن اب الحسن، ارشاد القلوب، قم: شریف رضی، ۱۴۱۲ق.
خط ۵۰: خط ۵۰:
*طبرسی، ابومنصور احمد بن علی، الاحتجاج، مشهد: نشر مرتضی، ۱۴۰۳ق.
*طبرسی، ابومنصور احمد بن علی، الاحتجاج، مشهد: نشر مرتضی، ۱۴۰۳ق.
* بی‌آزار شیرازی، عبدالکریم، باستان شناسی و جغرافیای تاریخی قصص قرآن، تهران، دفتر نشر فرهنگ و معارف اسلامی، ۱۳۸۰ش.
* بی‌آزار شیرازی، عبدالکریم، باستان شناسی و جغرافیای تاریخی قصص قرآن، تهران، دفتر نشر فرهنگ و معارف اسلامی، ۱۳۸۰ش.
* سلیم بن قیس، کتاب سلیم بن قیس الهلالی، محقق: انصاری زنجانی، قم، الهادی، 1405 ق
* سلیم بن قیس، کتاب سلیم بن قیس الهلالی، محقق: انصاری زنجانی، قم، الهادی، ۱۴۰۵ ق
* صدوق، کمال الدین و تمام النعمه، تحقیق: علی اکبر غفاری، تهران، اسلامیه، 1395 ق
* صدوق، کمال الدین و تمام النعمه، تحقیق: علی اکبر غفاری، تهران، اسلامیه، ۱۳۹۵ ق
* ابن حیون، شرح الاخبار، تحقیق: محمدحسین حسینی جلالی، قم، جامعه مدرسین، 1409 ق
* ابن حیون، شرح الاخبار، تحقیق: محمدحسین حسینی جلالی، قم، جامعه مدرسین، ۱۴۰۹ ق
* نعمانی، الغیبه، تحقیق: علی اکبر غفاری، تهران، نشر صدوق، 1397 ق
* نعمانی، الغیبه، تحقیق: علی اکبر غفاری، تهران، نشر صدوق، ۱۳۹۷ ق
* مجلسی، بحارالانوار، بیروت، دار احیاء التراث العربی، 1403 ق
* مجلسی، بحارالانوار، بیروت،‌دار احیاء التراث العربی، ۱۴۰۳ ق
* حمویی جوینی، فرائد السمطین، موسسه المحمودی
* حمویی جوینی، فرائد السمطین، موسسه المحمودی
* ابن مغازلی، مناقب الامام علی بن ابیطالب، مشهد، رستگار، 1387
* ابن مغازلی، مناقب الامام علی بن ابیطالب، مشهد، رستگار، ۱۳۸۷
* خطیب بغدادی، تاریخ بغداد، تحقیق: مصطفی عبدالقادر عطا، بیروت، دار الکتب العلمیه، 1417 ق
* خطیب بغدادی، تاریخ بغداد، تحقیق: مصطفی عبدالقادر عطا، بیروت،‌دار الکتب العلمیه، ۱۴۱۷ ق
* هیثمی، مجمع الزوائد، تحقیق: حسام الدین القدسی، قاهره، مکتبة القدسی، 1414 ق
* هیثمی، مجمع الزوائد، تحقیق: حسام الدین القدسی، قاهره، مکتبة القدسی، ۱۴۱۴ ق
* حاکم نیشابوری، المستدرک علی الصحیحین، تحقیق: مصطفی عبدالقادر عطا، بیروت، دار الکتب العلمیه، 1411 ق
* حاکم نیشابوری، المستدرک علی الصحیحین، تحقیق: مصطفی عبدالقادر عطا، بیروت،‌دار الکتب العلمیه، ۱۴۱۱ ق
* سیوطی، درالمنثور، بیروت، دارالفکر، 1993
* سیوطی، درالمنثور، بیروت، دارالفکر، ۱۹۹۳
* میلانی، تشیید المراجعات و تنفید المکابرات، قم، علی الحسینی المیلانی، 1417 ق
* میلانی، تشیید المراجعات و تنفید المکابرات، قم، علی الحسینی المیلانی، ۱۴۱۷ ق
* طیبی، الکاشف عن حقائق السنن، تحقیق: عبدالحمید هنداوی، مکه المکرمه-الریاض، 1417 ق - 1997
* طیبی، الکاشف عن حقائق السنن، تحقیق: عبدالحمید هنداوی، مکه المکرمه-الریاض، ۱۴۱۷ق - ۱۹۹۷
* سمهودی، جواهر العقدین، بغداد، مطبعة العانی، 1405 ق
* سمهودی، جواهر العقدین، بغداد، مطبعة العانی، ۱۴۰۵ ق
* مناوی، فیض القدیر، مصر، المکتبة التجاریة الکبری، 1356
* مناوی، فیض القدیر، مصر، المکتبة التجاریة الکبری، ۱۳۵۶
* مناوی، التیسیر، ریاض، مکتبة الامام الشافعی، 1408 ق
* مناوی، التیسیر، ریاض، مکتبة الامام الشافعی، ۱۴۰۸ ق
* ملا علی قاری، مرقاة المفاتیح، بیروت، دار الفکر، 1422 ق
* ملا علی قاری، مرقاة المفاتیح، بیروت،‌دار الفکر، ۱۴۲۲ ق
* شرف الدین، المجالس الفاخره، موسسه المعارف الاسلامیه، 1421 ق
* شرف الدین، المجالس الفاخره، موسسه المعارف الاسلامیه، ۱۴۲۱ ق
* سید مرتضی، الشافی فی الامامه، تحقیق: سید عبدالزهرا حسینی خطیب، تهران، موسسه الصادق، بی تا
* سید مرتضی، الشافی فی الامامه، تحقیق: سید عبدالزهرا حسینی خطیب، تهران، موسسه الصادق، بی‌تا
* حلبی، الکافی فی الفقه، تحقیق: رضا استادی، قم، مکتبة امیرالمومنین، بی تا
* حلبی، الکافی فی الفقه، تحقیق: رضا استادی، قم، مکتبة امیرالمومنین، بی‌تا
* میرحامد حسین، عبقات الانوار فی اثبات امامة الائمة الاطهار، اصفهان، کتابخانه امیرالمومنین، 1366 ش
* میرحامد حسین، عبقات الانوار فی اثبات امامة الائمة الاطهار، اصفهان، کتابخانه امیرالمومنین، ۱۳۶۶ ش
* فخرالدین رازی، مفاتیح الغیب، بیروت، دار احیاء التراث العربی، 1420 ق
* فخرالدین رازی، مفاتیح الغیب، بیروت،‌دار احیاء التراث العربی، ۱۴۲۰ ق
* ابن حجر الهیثمی، الصواعق المحرقه، تحقیق: عبدالرحمن بن عبدالله الترکی، بیروت، موسسة الرسالة، 1417 ق - 1997
* ابن حجر الهیثمی، الصواعق المحرقه، تحقیق: عبدالرحمن بن عبدالله الترکی، بیروت، موسسة الرسالة، ۱۴۱۷ق - ۱۹۹۷
{{پایان}}
{{پایان}}
<onlyinclude>{{درجه‌بندی
<onlyinclude>{{درجه‌بندی
  | پیوند = <!--ندارد، ناقص، کامل-->کامل
  | پیوند = <!--ندارد، ناقص، کامل-->کامل
Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۶٬۰۰۰

ویرایش