مفتاح الفلاح (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

'''مفتاح الفلاح في عمل اليوم و الليلة من الواجبات و المستحبات''' کتابی عربی اثر [[شیخ بهایی]]، محمد بن حسين عاملی، متوفاى ۱۰۳۱ هجرى است که درآن به [[دعا|ادعیه]] و اعمال [[واجب]] و [[مستحب]] و آداب نیکو و پسندیده براى يک مسلمان در يک شبانه روز می پردازد. این کتاب همواره دارای اهمیت بسیار نزد عالمان و دانشمندان بوده و پژوهش های فراوانی پیرامون آن صورت گرفته است.

'''بهاءالدین عاملی'''؛ (۹۵۳ق ـ۱۰۳۱/۱۰۳۰ق) '''محمد بن عزّالدین حسین''' متخلص به '''بهائی''' و معروف به '''شیخ بهائی'''، [[فقیه]]، [[محدث]]، [[حکیم]]، ریاضیدان و دانشمند ذوالفنون قرن ۱۰و ۱۱ق می‌باشد. او دارای ۱۲۳ اثر علمی و ادبی است.

شیخ بهایی در مقدمه کتاب می گوید: آن را «مفتاح الفلاح» نامیدم.<ref>مفتاح الفلاح، ص 2.</ref> [[سید محسن امین]] آن را «مفتاح الفلاح فی عمل الیوم و اللیلة» می نامد.<ref>اعیان الشیعة، ص 244.</ref> [[آقا بزرگ تهرانی]]، نام کتاب را «مفتاح الفلاح فی الاعمال و الادعیة الابدیة فی الیوم و اللیلة» ذکر می کند.<ref>الذریعه، ج 21، ص 339.</ref> در چاپهای کتاب نیز نام کتاب اینگونه آمده است: «مفتاح الفلاح فی عمل الیوم و اللیلة من الواجبات و المستحبات».

== پژوهش های پیرامون کتاب ==

=== ترجمه ها ===

# ترجمه‌اى از محمد شريف بن احمد جيلانى كه با نام «عروة النجاح فی ترجمة مفتاح الفلاح» منتشر شده و در آن خاتمۀ كتاب را كه تفسير سورۀ حمد بوده حذف كرده و در عوض دعاهاى ايام هفته و [[زیارت|زيارات]] [[معصومین]] و ادعيۀ مشهورى مانند [[دعای کمیل|كميل]]، [[دعای سمات|سمات]] و... را به آخر آن افزوده است.