صلح الحسن (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

== روش تألیف ==

مؤلف بیش از آن‌که به نقل گزارش‌های تاریخی بپردازد، به بیان و تحلیل اوضاع و شرایط از نگاه خود پرداخته است، اما با این حال از ارجاع به منابع و استناد به آنها غفلت نکرده و به منابع مختلفی در متن و پاورقی توجه داده است که این منابع همان مصادر دست اول تاریخی هستند.<ref>آل یاسین، صلح الحسن، ۱۴۱۲ ق، ص ۳۹۲.</ref>

[[پرونده:ترجمه کتاب صلح امام حسن.jpg|150px|بندانگشتی|ترجمه کتاب صلح امام حسن توسط [[آیت الله خامنه‌ای]]]]

کتاب دارای سه قسمت است که در قسمت نخست شرح حال کوتاهی از زندگی امام مجتبی(ع) ارائه داده و در قسمت دوم به موضوع [[بیعت]] با آن حضرت و وضعیت سپاه می‌پردازد. قسمت آخر و اصلی کتاب، بررسی قرارداد صلح و عوامل آن بحث می‌کند.

در خاتمه کتاب نیز، گزارشی از مقایسه شرایط صلح امام حسن(ع) و [[قیام امام حسین(ع)]]، به لحاظ دوستان و یاران و به لحاظ دشمنان ارائه شده است.<ref>آل یاسین، صلح الحسن، ۱۴۱۲ ق، فهرست کتاب.</ref>

این کتاب در سال ۱۳۴۸ش توسط [[سید علی حسینی خامنه‌ای|آیت‌الله خامنه‌ای]] با عنوان «''صلح امام حسن پرشکوه‌ترین نرمش قهرمانانه تاریخ''» به فارسی ترجمه شد.<ref> گلی‌زواره قمشه‌ای، معرفی، نقد و بررسی کتاب صلح امام حسن(ع)، ۱۳۸۰ش. </ref> وی در مقدمه کتاب، انگیزه خویش را این گونه بیان می‌کند: «''پیش از این‌که به ترجمه این کتاب بپردازم، مدت‌ها در فکر تهیه نوشته‌ای در تحلیل موضوع [[صلح امام حسن]] بودم و حتی پاره‌ای یادداشت‌های لازم نیز گرد آورده بودم؛ ولی سپس امتیازات فراوان این کتاب مرا از فکر نخستین بازداشت و به ترجمه این اثر ارزشمند وادار کرد... مگر که جامعه فارسی زبان نیز چون من از مطالعه آن بهره گیرد و هم برای اولین بار درباره این موضوع بسی با اهمیت، کتابی از همه رو جامع، در معرض افکار جویندگان و محققان قرار گیرد''.»<ref>آل یاسین، ترجمه صلح امام حسن، ۱۳۴۸ ش، ص۳.</ref>