مفاتیح الحیاة (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

هدف [[جوادی آملی]] و محققان این اثر، ارایه کتابی کاربردی برای عموم مردم برای معنابخشی به زندگی انسانی در ابعاد مختلف اخلاقی، فرهنگی، اجتماعی و سیاسی بوده است.<ref>[http://www.portal.esra.ir/Pages/Index.aspx?kind=1&lang=fa&id=MjE4Ng%3d%3d-iUMpItxKBUk%3d «سیر پژوهشی و آماده سازی کتاب مفاتیح الحیات»، وبگاه بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسرا.]</ref> محققان برای تالیف این اثر بیش از شش هزار [[روایت]] را دیده و بررسی کرده‌اند.<ref>[http://www.portal.esra.ir/Pages/Index.aspx?kind=1&lang=fa&id=MjE4Ng%3d%3d-iUMpItxKBUk%3d «سیر پژوهشی و آماده سازی کتاب مفاتیح الحیات»، وبگاه بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسرا.]</ref> از امتیازات این کتاب می‌توان به مختصر و مفید بودن و همچنین فصل‌بندی خاص آن اشاره کرد.

بخش نخست کتاب خود به ۱۲ فصل به شرح زیر تقسیم می‌شود:<ref>[http://www.portal.esra.ir/Pages/Index.aspx?view=1&id=MjI0NQ%3d%3d-eFZ31sJWs40%3d&kind=1 تعامل انسان با خود؛ بنیاد اسرا.]</ref>

بخش دوم کتاب شامل ۶ فصل است:<ref>[http://www.portal.esra.ir/Pages/Index.aspx?view=1&id=MjI0Ng%3d%3d-vTx7UK2xss4%3d&kind=1 تعامل انسان با همنوعان؛ بنیاد اسرا]</ref>

این فصل از چهار بخش تشکیل شده است:<ref>[http://www.portal.esra.ir/Pages/Index.aspx?view=1&id=MjI3NQ%3d%3d-6898uzT079E%3d&kind=1 تعامل مردم و نظام اسلامی؛ بنیاد اسرا]</ref>

بخش چهارم شامل سه فصل و بدین ترتیب است:<ref>[http://www.portal.esra.ir/Pages/Index.aspx?view=1&id=MjMwMA%3d%3d-I7bhEBo80G0%3d&kind=1 تعامل انسان باحیوان؛ بنیاد اسرا]</ref>

این فصل کتاب، مسائل عمیق و نوین تعامل انسان با محیط زیست از دیدگاه روایات را مورد تدقیق قرار داده و شامل ۹ بخش است:<ref>[http://www.portal.esra.ir/Pages/Index.aspx?view=1&id=MjM3NQ%3d%3d-s8sI7mnPzYI%3d&kind=1 تعامل انسان باخلقت زیست محیطی؛ بنیاد اسرا]</ref>

گفته شده مفاتیح الحیات باید جلد دوم کتاب [[مفاتیح الجنان (کتاب)|مفاتیح الجنان]] به شمار آید با این تفاوت که مفاتیح الجنان، کتاب [[دعا]] و [[ذکر]] است و مفاتیح الحیات کتاب آداب و سبک زندگی.<ref>[http://www.portal.esra.ir/Pages/Index.aspx?kind=1&lang=fa&id=MjE2OQ%3d%3d-4bNJWblXH7o%3d «مصاحبه اختصاصی با آیت الله استادی»، وبگاه بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسرا.]</ref>

مفاتیح الحیات برای نخستین بار در [[اردیبهشت]] ۱۳۹۱ش در [[نمایشگاه بین المللی کتاب تهران]] از سوی مرکز [[نشر اسرا]] در ۷۷۶ صفحه رونمایی شد.<ref>[https://www.tabnak.ir/fa/news/242228 «مفاتیح الحیات آیت الله جوادی رونمایی شد»، خبرگزاری تابناک.]</ref> این اثر با استقبال گسترده همراه شد و تا اردیهبشت سال ۱۳۹۷ش، طی ۲۸۸ بار تجدید چاپ، یک میلیون و پانصد هزار نسخه از آن منتشر شده است.<ref>[http://rajanews.com/node/287003 «مفاتیح الحیات در آستانه چاپ ۲ میلیون نسخه»، خبرگزاری رجانیوز.]</ref> به گفته مدیر مرکز چاپ و نشر مرکز اسرا، این کتاب به عنوان پرفروش‌ترین کتاب [[ایران]] طی چهل سال پس از [[انقلاب اسلامی ایران]] شناخته شده است.<ref>[http://rajanews.com/node/287003 «مفاتیح الحیات در آستانه چاپ ۲ میلیون نسخه»، خبرگزاری رجانیوز.]</ref>  

این کتاب تاکنون به زبان‌های عربی،<ref>[https://www.mehrnews.com/news/4726577 «مفاتیح الحیات آیت الله جوادی آملی به زبان عربی ترجمه شد»، خبرگزاری مهر.]</ref> اردو،<ref>[https://www.mehrnews.com/news/4366082 «ترجمه کتاب مفاتیح الحیات آیت الله جوادی آملی در هند»، خبرگزاری مهر.]</ref> ترکمنی<ref>[https://www.tasnimnews.com/fa/news/1398/02/28/2013838 «عرضه جدیدی از ترجمه مفاتیح الحیات»، خبرگزاری تسنیم.]</ref> ترجمه شده است و قرار است به زبان‌های دیگری همچون انگلیسی، ترکی، روسی، فرانسوی، پشتو و میانماری، تائی<ref>[https://www.tasnimnews.com/fa/news/1396/10/10/1615905 «ترجمه کتاب مفاتیح الحیات به ۱۰ زبان»، خبرگزاری تسنیم.]</ref> و اندونزیایی<ref>[https://www.mehrnews.com/news/2853449 «کتاب مفاتیح الحیات به زبان اندونزیایی ترجمه می‌شود»، خبرگزاری مهر.]</ref> نیز ترجمه شود.