Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۵٬۹۸۱
ویرایش
شجره ملعونه: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
←متن و ترجمه آیه
جز (←متن و ترجمه آیه) |
|||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
'''شجره ملعونه''' به معنای درخت لعنت‌شده یک بار در قرآن و در آیه ۶۰ سوره اسراء آمده است. به نقل قرآن کریم، خداوند آن را به صورت رؤیا بر پیامبر نمایانده و این شجره را مایه فتنه، امتحان و تهدید مردم قرار داده است. مفسران، معانی مختلفی مانند زقوم، بنی‌امیه و یهود را برای آن گفته‌اند. | '''شجره ملعونه''' به معنای درخت لعنت‌شده یک بار در قرآن و در آیه ۶۰ سوره اسراء آمده است. به نقل قرآن کریم، خداوند آن را به صورت رؤیا بر پیامبر نمایانده و این شجره را مایه فتنه، امتحان و تهدید مردم قرار داده است. مفسران، معانی مختلفی مانند زقوم، بنی‌امیه و یهود را برای آن گفته‌اند. | ||
== متن و ترجمه آیه== | == متن و ترجمه آیه== | ||
وَ إِذْ قُلْنا لَک إِنَّ رَبَّک أَحاطَ بِالنَّاسِ وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْیا الَّتِی أَرَیناک إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْآنِ وَ نُخَوِّفُهُمْ فَما یزِیدُهُمْ إِلَّا طُغْیاناً کبِیراً.<ref>اسراء، آیه۶۰.</ref>{{سخ}} | ''وَ إِذْ قُلْنا لَک إِنَّ رَبَّک أَحاطَ بِالنَّاسِ وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْیا الَّتِی أَرَیناک إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِی الْقُرْآنِ وَ نُخَوِّفُهُمْ فَما یزِیدُهُمْ إِلَّا طُغْیاناً کبِیراً''.<ref>اسراء، آیه۶۰.</ref>{{سخ}} | ||
و (به یادآور) آنگاه که به تو گفتیم: همانا پروردگارت بر مردم احاطه دارد و آن رؤیایی را که نشانت دادیم و آن درخت نفرین‌شده در قرآن را، جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم. و ما مردم را بیم می‌دهیم، ولی (هشدار ما) جز طغیان و سرکشی بزرگ، چیزی بر آنان نمی‌افزاید. | و (به یادآور) آنگاه که به تو گفتیم: همانا پروردگارت بر مردم احاطه دارد و آن رؤیایی را که نشانت دادیم و آن درخت نفرین‌شده در قرآن را، جز برای آزمایش مردم قرار ندادیم. و ما مردم را بیم می‌دهیم، ولی (هشدار ما) جز طغیان و سرکشی بزرگ، چیزی بر آنان نمی‌افزاید. | ||
==مفهوم آیه== | ==مفهوم آیه== | ||
در تفسیر مجمع البیان آمده که یک برداشت از آیه، امتحان و آزمایش الهی در برابر فتنه است. یعنی: «شجره ملعونه را نیز قرار ندادیم مگر برای آزمایش مردم».<ref>طبرسی، مجمع البیان، ج۵-۶، ص۶۵۴.</ref> | در تفسیر مجمع البیان آمده که یک برداشت از آیه، امتحان و آزمایش الهی در برابر فتنه است. یعنی: «شجره ملعونه را نیز قرار ندادیم مگر برای آزمایش مردم».<ref>طبرسی، مجمع البیان، ج۵-۶، ص۶۵۴.</ref> | ||