Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۶٬۰۷۲
ویرایش
منیة المرید فی ادب المفید و المستفید (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
منیة المرید فی ادب المفید و المستفید (کتاب) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۹ نوامبر ۲۰۱۴، ساعت ۱۰:۵۱
، ۹ نوامبر ۲۰۱۴←پژوهش‌های پیرامون کتاب
جز (←پانویس) |
|||
| خط ۳۶: | خط ۳۶: | ||
=== ترجمه و شرح === | === ترجمه و شرح === | ||
علاوه بر ترجمه و شرح، يک بار هم به صورت منظوم درآمده كه ذيلا به آنها اشاره مىشود: | علاوه بر ترجمه و شرح، يک بار هم به صورت منظوم درآمده كه ذيلا به آنها اشاره مىشود: | ||
# سراج المبتدئين في علوم آل محمد المعصومين( ترجمه و شرح فارسى كتاب است از سيد محمود دهسرخى اصفهانى در سال 1374 هجرى). | # سراج المبتدئين في علوم آل محمد المعصومين (ترجمه و شرح فارسى كتاب است از [[سید محمود دهسرخی اصفهانی|سيد محمود دهسرخى اصفهانى]] در سال 1374 هجرى). | ||
# ترجمه شيخ محمد باقر ساعدى خراسانى در سال 1369 هجرى. | # ترجمه شيخ [[محمد باقر ساعدی خراسانی|محمد باقر ساعدى خراسانى]] در سال 1369 هجرى. | ||
# ترجمه سيد محمد باقر حجتى در سال 1400 هجرى كه تا كنون بيش از 14 بار توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامى تجديد چاپ شده است. | # ترجمه [[سید محمد باقر حجتی|سيد محمد باقر حجتى]] در سال 1400 هجرى كه تا كنون بيش از 14 بار توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامى تجديد چاپ شده است. | ||
# محاسن الآداب، كه شرح منظوم منية المريد است و توسط | # محاسن الآداب، كه شرح منظوم منية المريد است و توسط [[شیخ عبدالرحیم شوشتری]] متولد 1313 هجرى به نظم درآمده است.<ref>منیة المرید، ص 62.</ref> این کتاب با این ابیات شروع می‌شود:<ref>الذریعه، ج 20، ص 124 و 125.</ref> | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب|أعوذ باللّه من الشيطان|و من شقاء النفس في الطغيان}} | {{ب|أعوذ باللّه من الشيطان|و من شقاء النفس في الطغيان}} | ||
{{ب|يقول بسم اللّه للتعظيم|لربّه الرحمن و الرحيم}} | {{ب|يقول بسم اللّه للتعظيم|لربّه الرحمن و الرحيم}} | ||
{{ب|مستنصرا، نجل محمّد علي|عبد الرحيم، رق طه و | {{ب|مستنصرا، نجل محمّد علي|عبد الرحيم، رق طه و علی}} | ||
{{ب|سمّيتها «محاسن الآداب»|للطالبين من أولي الألباب}} | {{ب|سمّيتها «محاسن الآداب»|للطالبين من أولي الألباب}} | ||
{{ب|حوت لباب «منية المريد»|و هو كتاب شيخنا الشهيد}} | {{ب|حوت لباب «منية المريد»|و هو كتاب شيخنا الشهيد}} | ||
| خط ۵۳: | خط ۵۳: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
=== بازنویسی === | === بازنویسی === | ||
سيد محمدرضا طباطبايی به بازنويسی كتاب پرداخته و آن را «المراد في منية المريد» ناميده است. این کتاب توسط حمید رضا شریعتمداری با عنوان «آیین دانشوری» به فارسی ترجمه شده است. | [[سيد محمدرضا طباطبايی]] به بازنويسی كتاب پرداخته و آن را «المراد في منية المريد» ناميده است. این کتاب توسط حمید رضا شریعتمداری با عنوان «آیین دانشوری» به فارسی ترجمه شده است. | ||
== چاپ == | == چاپ == | ||