رسالة الحقوق: تفاوت میان نسخه‌ها

رسالة الحقوق (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۱۵ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۰۷

۱۴۶ بایت اضافه‌شده ، ‏۱۵ دسامبر ۲۰۱۹

جز

←‏شروح و ترجمه‌ها: ویرایش صوری

دیداریویکی‌متن

P.motahari

Automoderated users، confirmed، protected، templateeditor

۳٬۲۷۶

ویرایش

@@ خط ۹۶: / خط ۹۶: @@
 {{پایان}}
-==شروح و ترجمه‌ها==
+===ترجمه و شرح===
-===ترجمه‌ها===
+رساله حقوق امام سجاد به زبان فارسی ترجمه شده است. گفته‌اند احتمالاً نخستین بار محمدباقر خاتون‌آبادی (درگذشت ۱۱۲۷ق) آن را به زبان فارسی ترجمه کرد. افزون بر این، به‌همت مجمع جهانی اهل‌بیت، به نُه زبان دیگر هم ترجمه شده است: اردو، تاجیکی، ارمنی، تایلندی، هندی، مالایی، صربی، تاگالوگ (مانیل) و امهری (اتیوپی).
-رساله حقوق امام سجاد به‌جز زبان فارسی، به چند زبان دیگر از جمله مالایی، تایلندی، تاجیکی، ارمنی، اردو  تاگالوگ (مانیل)،  تاگالوگ (مانیل)، هندی، امهری (اتیوپی) و صربی ترجمه و به‌وسیله معاونت امور بین‌الملل مجمع جهانی اهل‌بیت چاپ شده است.
+شرح‌های بسیاری بر رسالةالحقوق نوشته‌اند که برخی به شرح زیر است:
-===شرح‌ها===
-برخی از شرح‌های این رساله:
 *آیینه حقوق: حقوق از دیدگاه امام سجاد(ع) شرح رسالة الحقوق امام سجاد(ع)، تألیف قدرت الله مشایخی: ترجمه نثاراحمد زین‌پوری.
 *رسالۀ حقوق امام سجاد(ع) شرح علی محمد حیدری نراقی.
@@ خط ۱۱۱: / خط ۱۱۰: @@
 *تفصیل الحقوق: شرح روائی علی رساله الحقوق للامام السجاد(ع)، محمدحسین الرمزی الطبسی؛ التصحیح والتنظیم ابناء المولف.
 *رسالة الحقوق، شارح قبانچی، حسن بن علی.
 همچنین کتابی با عنوان [[کتاب‌شناسی امام سجاد، صحیفه سجادیه و رساله حقوق (کتاب)|کتاب شناسی امام سجاد، صحیفه سجادیه و رساله حقوق]] توسط [[مجمع جهانی اهل بیت]] به چاپ رسیده است که کتب مرتبط با رساله حقوق [[امام سجاد (ع)]] را معرفی نموده است.