آیه ۶۰ سوره انفال: تفاوت میان نسخه‌ها

آیه ۶۰ سوره انفال به مومنین دستور می‌دهد که در برابر دشمنان به اندازه توان خود ابزار جنگی تهیه کنند.<ref>علامه طباطبایی، تفسیر المیزان، ۱۴۱۷ق، ج۹، ص۱۱۴.</ref>

| عنوان = {{عربی|اندازه=۱۰۰%|وَ أَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَ مِنْ رِباطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَ عَدُوَّكُمْ وَ آخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ شَيْ‏ءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَ أَنْتُمْ لا تُظْلَمُون}}| در برابر آنها (دشمنان) آنچه توانايى داريد از "نيرو" آماده سازيد (و همچنين) اسبهاى ورزيده (براى ميدان نبرد) تا به وسيله آن دشمن خدا و دشمن خويش را بترسانيد و (همچنين) گروه ديگرى غير از اينها را كه شما نمی‌شناسيد و خدا می‌شناسد و هر چه در راه خدا (و تقويت بنيه دفاعى اسلام) انفاق كنيد، به شما باز گردانده می‌‏شود و به شما ستم نخواهد شد.

به گفته [[ناصر مکارم شیرازی]] کلمه قُوَّةٍ در تعبیر آیه مفهوم وسیعی در هر عصر و مکان دارد و علاوه بر وسایل جنگی و سلاح‌های پیشرفته، هر نوع نیروی مادّی و معنوی تاثیرگذار در پیروزی بر دشمن را شامل می‌شود.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۴ش، ج۷، ص۲۲۲.</ref> از نظر آیت‌الله خامنه‌ای قوّت به معنی قدرت و توان و شامل جنبه‌های مختلفی چون قدرت نظامی، قدرت علمی و تخصصی، قدرت در تاکتیک و راهبرد و قدرت سازمانی است.<ref>خامنه‌ای، سخنرانی «مراسم دانش‌آموختگی دانشجویان دانشگاه امام حسین(ع)».</ref> [[مجمع البیان فی تفسیر القرآن (کتاب)|تفسیر مجمع البیان]]، آمادگی مردان، سلاح‌های جنگی و آنچه موجب تقویت در جنگ با مشرکان می‌شود را از مصادیق آیه برشمرده است.<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۴، ص۸۵۲.</ref> به گزارش وی سه نظر تفسیری دیگر در معنی قوّت بیان شده که عبارتند از: قلعه‌ها و پناهگاه‌ها، اسبان نر و وحدت کلمه و اعتماد به خدا.<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۴، ص۸۵۳.</ref> واژه قُوَّة در [[حدیث|احادیث]] به هر گونه سلاح، تیر، سپر و شمشیر [[تفسیر قرآن|تفسیر]] شده<ref>عروسی حویزی، تفسیر نور الثقلین، ۱۴۱۵ق، ج۲، ص۱۶۵-۱۶۴.</ref> و حتی در روایتی خضاب موی سفید (رزمنده پیر) به رنگ سیاه نیز از مصادیق قوّت شمرده شده است.<ref>عروسی حویزی، تفسیر نور الثقلین، ۱۴۱۵ق، ج۲، ص۱۶۴.</ref> از [[امام سجاد علیه‌السلام|امام سجاد(ع)]] نیز روایت است که [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر]] در یکی از [[غزوه|غزوه‌‌ها]] به یارانش دستور داد ریش‌هایشان را با رنگ مشکی خِضاب(رنگ) کنند تا با این کار بتوانند علیه مشرکان قوّت بگیرند. <ref>بحرانی، البرهان، الناشر: مؤسسة البعثة، ج۲، ص۷۰۶.  

* به باور [[محمد بن جریر بن یزید طبری|طبری]]، این گروه از دشمنان، از [[جن|جنیان]] هستند زیرا مؤمنان تمام دشمنان خدا و خودشان را می شناسند و می‌بینند و تنها جنیان قابل رؤیت و مشاهده نیستند و مؤمنان از احوالشان بی خبرند. <ref>طبری، جامع البیان، ج۱۴، صص۳۷-۳۸.</ref>

* مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، تهران، دار الکتب الاسلامیه، چاپ اول، ۱۳۷۴ش.