۵٬۳۴۱
ویرایش
Ali.jafari (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
جز (جایگزینی متن - '{{شعر جدید' به '{{شعر') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
خط ۱۸۴: | خط ۱۸۴: | ||
===موسی(ع) در شعر فارسی=== | ===موسی(ع) در شعر فارسی=== | ||
[[سعدی شیرازی]] به داستان درخواست دیدن خداوند توسط حضرت موسی و پاسخ «لَنْ تَرانی؛ هرگز مرا نخواهى دید» خداوند <ref>سوره اعراف، آیه۱۴۳.</ref> اشاره کرده: | [[سعدی شیرازی]] به داستان درخواست دیدن خداوند توسط حضرت موسی و پاسخ «لَنْ تَرانی؛ هرگز مرا نخواهى دید» خداوند <ref>سوره اعراف، آیه۱۴۳.</ref> اشاره کرده: | ||
{{شعر | {{شعر | ||
| جداکننده = \\ | | جداکننده = \\ | ||
| متن = | | متن = | ||
خط ۱۹۰: | خط ۱۹۰: | ||
مولوی در اشعار خود به کشتن فرزندان [[بنیاسرائیل]] و بزرگ شدن موسی(ع) در خانه فرعون اشاره داشته: | مولوی در اشعار خود به کشتن فرزندان [[بنیاسرائیل]] و بزرگ شدن موسی(ع) در خانه فرعون اشاره داشته: | ||
{{شعر | {{شعر | ||
| جداکننده = \\ | | جداکننده = \\ | ||
| متن =صد هزاران طفل میکشت او برون\\موسی اندر صدر خانه در درون<ref> [https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh36 مولانا، مثنوی معنوی، دفتر سوم، «بخش ۳۶ - وحی آمدن به مادر موسی کی موسی را در آب افکن»]، سایت گنجور.</ref>}} | | متن =صد هزاران طفل میکشت او برون\\موسی اندر صدر خانه در درون<ref> [https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar3/sh36 مولانا، مثنوی معنوی، دفتر سوم، «بخش ۳۶ - وحی آمدن به مادر موسی کی موسی را در آب افکن»]، سایت گنجور.</ref>}} | ||
[[اقبال لاهوری]] نیز به بخش دیگری از زندگی موسی(ع) پرداخته است: | [[اقبال لاهوری]] نیز به بخش دیگری از زندگی موسی(ع) پرداخته است: | ||
{{شعر | {{شعر | ||
| جداکننده = \\ | | جداکننده = \\ | ||
| متن =جانم ملول گشت ز فرعون و ظلم او\\آن نور جیب موسی عمرانم آرزوست<ref>[https://ganjoor.net/iqbal/javidname/sh5 اقبال لاهوری، جاویدنامه، تمهید زمینی - آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدهد اسرار معراج را.]، سایت گنجور.</ref>}} | | متن =جانم ملول گشت ز فرعون و ظلم او\\آن نور جیب موسی عمرانم آرزوست<ref>[https://ganjoor.net/iqbal/javidname/sh5 اقبال لاهوری، جاویدنامه، تمهید زمینی - آشکارا می شود روح حضرت رومی و شرح میدهد اسرار معراج را.]، سایت گنجور.</ref>}} | ||
خط ۲۰۴: | خط ۲۰۴: | ||
[[پرونده:Mosa v shaban.jpg|بندانگشتی|250px|مینیاتور «موسی و شبان» اثر حسین بهزاد.]] | [[پرونده:Mosa v shaban.jpg|بندانگشتی|250px|مینیاتور «موسی و شبان» اثر حسین بهزاد.]] | ||
[[مولوی]] داستان مناجات شبان (چوپان) با خداوند را نقل میکند که با زبان و حال خود را خداوند صحبت میکند: | [[مولوی]] داستان مناجات شبان (چوپان) با خداوند را نقل میکند که با زبان و حال خود را خداوند صحبت میکند: | ||
{{شعر | {{شعر | ||
| جداکننده = \\ | | جداکننده = \\ | ||
| متن =دید موسی یک شبانی را براه\\کو همیگفت ای گزیننده اله | | متن =دید موسی یک شبانی را براه\\کو همیگفت ای گزیننده اله | ||
خط ۲۱۰: | خط ۲۱۰: | ||
موسی با شنیدنِ سخن چوپان، برآشفت: | موسی با شنیدنِ سخن چوپان، برآشفت: | ||
{{شعر | {{شعر | ||
| جداکننده = \\ | | جداکننده = \\ | ||
| متن =این چه ژاژست این چه کفرست و فشار\\پنبهای اندر دهان خود فشار | | متن =این چه ژاژست این چه کفرست و فشار\\پنبهای اندر دهان خود فشار | ||
خط ۲۱۷: | خط ۲۱۷: | ||
شبان پشیمان گشت و «گفت ای موسی دهانم دوختی، وز پشیمانی تو جانم سوختی» و از ناراحتی «جامه را بدرید و آهی کرد تفت، سر نهاد اندر بیابانی و رفت».<ref>مولوی، [https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh35 «مثنوی معنوی، دفتر دوم، انکار کردن موسی علیهالسلام بر مناجات شبان»]، سایت گنجور.</ref> | شبان پشیمان گشت و «گفت ای موسی دهانم دوختی، وز پشیمانی تو جانم سوختی» و از ناراحتی «جامه را بدرید و آهی کرد تفت، سر نهاد اندر بیابانی و رفت».<ref>مولوی، [https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh35 «مثنوی معنوی، دفتر دوم، انکار کردن موسی علیهالسلام بر مناجات شبان»]، سایت گنجور.</ref> | ||
اما [[خداوند]] موسی را مواخذه میکند که «بندهٔ ما را ز ما کردی جدا»<ref>مولوی، [https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh36 «مثنوی معنوی، دفتر دوم، بخش ۳۶ - عتاب کردن حق تعالی موسی را علیهالسلام از بهر آن شبان»]، سایت گنجور.</ref> و به او یادآوری کرد که «تو برای وصل کردن آمدی»<ref>مولوی، [https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh36 «مثنوی معنوی، دفتر دوم، بخش ۳۶ - عتاب کردن حق تعالی موسی را علیه السلام از بهر آن شبان»]، سایت گنجور.</ref> و دیدگاه خود را چنین میگوید: | اما [[خداوند]] موسی را مواخذه میکند که «بندهٔ ما را ز ما کردی جدا»<ref>مولوی، [https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh36 «مثنوی معنوی، دفتر دوم، بخش ۳۶ - عتاب کردن حق تعالی موسی را علیهالسلام از بهر آن شبان»]، سایت گنجور.</ref> و به او یادآوری کرد که «تو برای وصل کردن آمدی»<ref>مولوی، [https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar2/sh36 «مثنوی معنوی، دفتر دوم، بخش ۳۶ - عتاب کردن حق تعالی موسی را علیه السلام از بهر آن شبان»]، سایت گنجور.</ref> و دیدگاه خود را چنین میگوید: | ||
{{شعر | {{شعر | ||
| جداکننده = \\ | | جداکننده = \\ | ||
| متن =ما زبان را ننگریم و قال را\\ما روان را بنگریم و حال را | | متن =ما زبان را ننگریم و قال را\\ما روان را بنگریم و حال را |