سوره عصر: تفاوت میان نسخهها
←متن و ترجمه
خط ۶: | خط ۶: | ||
==معرفی== | ==معرفی== | ||
[[پرونده:سوره عصر.jpg|235px|بندانگشتی|سوره عصر به خط ثلث]] | [[پرونده:سوره عصر.jpg|235px|بندانگشتی|سوره عصر به خط ثلث]] | ||
* '''نامگذاری''' | *'''نامگذاری''' | ||
این [[سوره]] را '''عصر''' نامیدهاند؛ زیرا در اولین [[آیه]] آن به «عصر: زمان» [[ سوگند|قسم]] یاد شده است. نام دیگر این سوره، «والعصر» است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۸.</ref> | این [[سوره]] را '''عصر''' نامیدهاند؛ زیرا در اولین [[آیه]] آن به «عصر: زمان» [[ سوگند|قسم]] یاد شده است. نام دیگر این سوره، «والعصر» است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۸.</ref> | ||
* '''ترتیب و محل نزول''' | *'''ترتیب و محل نزول''' | ||
سوره عصر از [[ سورههای مکی و مدنی| | سوره عصر از [[ سورههای مکی و مدنی| | ||
سورههای مکی]] و در [[فهرست ترتیبی سورههای قرآن| ترتیب نزول]] سیزدهمین سورهای است که بر [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شده است. این سوره در [[مصحف|مُصحَف]] کنونی صد و سومین سوره است<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۱، ص۱۶۶.</ref> و در [[جزء (قرآن)|جزء]] سیام [[قرآن]] جای دارد. | سورههای مکی]] و در [[فهرست ترتیبی سورههای قرآن| ترتیب نزول]] سیزدهمین سورهای است که بر [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شده است. این سوره در [[مصحف|مُصحَف]] کنونی صد و سومین سوره است<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۱، ص۱۶۶.</ref> و در [[جزء (قرآن)|جزء]] سیام [[قرآن]] جای دارد. | ||
* '''تعداد آیات و دیگر ویژگیها''' | *'''تعداد آیات و دیگر ویژگیها''' | ||
[[سوره]] عصر ۳ [[آیه]]، ۱۴ کلمه و ۷۳ حرف دارد. این سوره به لحاظ حجمی، جزو [[مفصلات|سورههای مفصلات]] (دارای آیات کوتاه) است. سوره عصر با [[سوگند]] آغاز میشود.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۸.</ref> | [[سوره]] عصر ۳ [[آیه]]، ۱۴ کلمه و ۷۳ حرف دارد. این سوره به لحاظ حجمی، جزو [[مفصلات|سورههای مفصلات]] (دارای آیات کوتاه) است. سوره عصر با [[سوگند]] آغاز میشود.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۸.</ref> | ||
خط ۲۱: | خط ۲۱: | ||
{{سوره عصر}} | {{سوره عصر}} | ||
== خسران در دنیا و آخرت== | ==خسران در دنیا و آخرت== | ||
زیانکار بودن انسان در دنیا و آخرت از آموزههای مورد تأکید در این سوره دانسته شده است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۸.</ref> درباره واژه «خسر» و مشتقات آن گفته شده که بیش از ۶۰ بار در قرآن بهکار رفتهاست.<ref>یوسفزاده، «خسران»، ص۱۰۴.</ref> منظور از خسران در امور مادی را کاستی و ضرر، و در امور معنوی و روحی گمراهی و نابودی دانستهاند که البته بیشترین کاربرش در قرآن در معنای زیان روحی و معنوی است.<ref>یوسفزاده، «خسران»، ص۱۰۴.</ref> به گفته راغب اصفهانی زمانی از واژه خسران استفاده میشود که اصل سرمایه دچار نقصان شود.<ref>راغب اصفهانی، المفردات في غريب القرآن، ج۱۷ ص۲۸۱.</ref>[[تفسیر نور (کتاب)|تفسیر نور]] به نقل از [[فخر رازى]] مىگويد: انسان در دنيا مانند يخ فروشى است كه هر لحظه سرمايهاش آب مىشود و بايد هرچه زودتر آن را بفروشد و گرنه خسارت كرده است. <ref>قرائتی، تفسیر نور، ۱۳۸۳ش، ج۱۰،ص۵۸۵</ref> [[ سید محمدحسین طباطبائی| | زیانکار بودن انسان در دنیا و آخرت از آموزههای مورد تأکید در این سوره دانسته شده است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۸.</ref> درباره واژه «خسر» و مشتقات آن گفته شده که بیش از ۶۰ بار در قرآن بهکار رفتهاست.<ref>یوسفزاده، «خسران»، ص۱۰۴.</ref> منظور از خسران در امور مادی را کاستی و ضرر، و در امور معنوی و روحی گمراهی و نابودی دانستهاند که البته بیشترین کاربرش در قرآن در معنای زیان روحی و معنوی است.<ref>یوسفزاده، «خسران»، ص۱۰۴.</ref> به گفته راغب اصفهانی زمانی از واژه خسران استفاده میشود که اصل سرمایه دچار نقصان شود.<ref>راغب اصفهانی، المفردات في غريب القرآن، ج۱۷ ص۲۸۱.</ref>[[تفسیر نور (کتاب)|تفسیر نور]] به نقل از [[فخر رازى]] مىگويد: انسان در دنيا مانند يخ فروشى است كه هر لحظه سرمايهاش آب مىشود و بايد هرچه زودتر آن را بفروشد و گرنه خسارت كرده است. <ref>قرائتی، تفسیر نور، ۱۳۸۳ش، ج۱۰،ص۵۸۵</ref> [[ سید محمدحسین طباطبائی| | ||
علامه طباطبایی]] در تفسیر این سوره، زندگانی و حیات دنیا را سرمایه انسان میداند که باید با آن برای زندگی در جهان آخرت تلاش کرد؛ اگر در اعتقادات و اعمال از حق پیروی کرد، تجارتش سودآور است و آیندهاش خالی از شر و بدی است، ولی اگر از باطل پیروی کرد و از [[ایمان]] و [[عمل صالح]] رویگردان شد، بیشک تجارتش خسارتبار و نتیجهاش محرومیت در [[ آخرت |جهان آخرت]] است.<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۰ق، ج۲۰، ص۳۵۶-۳۵۷.</ref> زمخشری علت استثناء صالحان را از خسارت این میداند که صالحان به وسیله دنیا آخرت را خریداری میکنند در نتیجه هم تجارتشان سودمند و هم سعادتمنداند و دیگران بر خلاف آنها عمل میکنند و در خسران هستند. <ref>رازی، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، ج۴، ص۷۹۴. | علامه طباطبایی]] در تفسیر این سوره، زندگانی و حیات دنیا را سرمایه انسان میداند که باید با آن برای زندگی در جهان آخرت تلاش کرد؛ اگر در اعتقادات و اعمال از حق پیروی کرد، تجارتش سودآور است و آیندهاش خالی از شر و بدی است، ولی اگر از باطل پیروی کرد و از [[ایمان]] و [[عمل صالح]] رویگردان شد، بیشک تجارتش خسارتبار و نتیجهاش محرومیت در [[ آخرت |جهان آخرت]] است.<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۰ق، ج۲۰، ص۳۵۶-۳۵۷.</ref> زمخشری علت استثناء صالحان را از خسارت این میداند که صالحان به وسیله دنیا آخرت را خریداری میکنند در نتیجه هم تجارتشان سودمند و هم سعادتمنداند و دیگران بر خلاف آنها عمل میکنند و در خسران هستند. <ref>رازی، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، ج۴، ص۷۹۴. | ||
خط ۲۹: | خط ۲۹: | ||
[[پرونده:تابلوی معرق سوره عصر.jpg|250px|بندانگشتی|تابلو معرق سوره عصر]] | [[پرونده:تابلوی معرق سوره عصر.jpg|250px|بندانگشتی|تابلو معرق سوره عصر]] | ||
درباره اهمیت و جایگاه سوره عصر چند ویژگی در [[حدیث|روایات]] ذکر شده است. | درباره اهمیت و جایگاه سوره عصر چند ویژگی در [[حدیث|روایات]] ذکر شده است. | ||
* [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر اسلام (ص)]] در [[خطبه غدیر| | *[[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر اسلام (ص)]] در [[خطبه غدیر| | ||
خطبه غدیریه]] خود [[سوگند]] یاد کرده که این سوره در شأن [[امام علی علیهالسلام|امام علی (ع)]] نازل شده است. <ref>بلاذری، انساب الاشراف. ترمذی،سنن</ref> از [[ امام صادق علیهالسلام| | خطبه غدیریه]] خود [[سوگند]] یاد کرده که این سوره در شأن [[امام علی علیهالسلام|امام علی (ع)]] نازل شده است. <ref>بلاذری، انساب الاشراف. ترمذی،سنن</ref> از [[ امام صادق علیهالسلام| | ||
امام صادق(ع)]] نیز نقل شده است که فراز «الّا الّذینَ آمَنوا»، كسانی هستند كه به [[ولایت امام علی(ع)]]، [[ایمان]] آوردهاند.<ref> قمی، تفسیر قمی، دارالکتاب، قم، ۱۳۶۷ش، ج۲، ص۴۴۱.</ref> در منابع [[اهل سنت و جماعت|اهل سنت]] هم آمده که این سوره در [[ فضایل امام علی(ع)|فضیلت امام علی(ع)]] است.<ref>سیوطی، الدرالمنثور، ۱۴۰۴ق، ج۶، ص۳۹۲.</ref> | امام صادق(ع)]] نیز نقل شده است که فراز «الّا الّذینَ آمَنوا»، كسانی هستند كه به [[ولایت امام علی(ع)]]، [[ایمان]] آوردهاند.<ref> قمی، تفسیر قمی، دارالکتاب، قم، ۱۳۶۷ش، ج۲، ص۴۴۱.</ref> در منابع [[اهل سنت و جماعت|اهل سنت]] هم آمده که این سوره در [[ فضایل امام علی(ع)|فضیلت امام علی(ع)]] است.<ref>سیوطی، الدرالمنثور، ۱۴۰۴ق، ج۶، ص۳۹۲.</ref> | ||
* [[سوره]] عصر در میان [[صحابه| صحابه پیامبر اسلام]] به قدری مهم بود که بر اساس برخی منابع هرگاه آنان با یکدیگر دیدار میکردند، تا سوره عصر را برای هم نمیخواندند، از هم جدا نمیشدند.<ref>سیوطی، الدر المنثور، ۱۴۰۴ق، ج۶، ص۳۹۱.</ref> | *[[سوره]] عصر در میان [[صحابه| صحابه پیامبر اسلام]] به قدری مهم بود که بر اساس برخی منابع هرگاه آنان با یکدیگر دیدار میکردند، تا سوره عصر را برای هم نمیخواندند، از هم جدا نمیشدند.<ref>سیوطی، الدر المنثور، ۱۴۰۴ق، ج۶، ص۳۹۱.</ref> | ||
* از [[امام صادق علیهالسلام|امام صادق(ع)]] نقل شده هر کس سوره عصر را در [[نمازهای مستحب|نمازهای مستحبی]] قرائت کند، [[خدا| خداوند]] در [[ قیامت|روز قیامت]]، چهرهاش را نورانی، خندان و چشمش را روشن میکند تا او را وارد [[بهشت]] کند.<ref>شیخ صدوق، ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، ۱۳۸۲ش، ص۱۲۵.</ref> | *از [[امام صادق علیهالسلام|امام صادق(ع)]] نقل شده هر کس سوره عصر را در [[نمازهای مستحب|نمازهای مستحبی]] قرائت کند، [[خدا| خداوند]] در [[ قیامت|روز قیامت]]، چهرهاش را نورانی، خندان و چشمش را روشن میکند تا او را وارد [[بهشت]] کند.<ref>شیخ صدوق، ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، ۱۳۸۲ش، ص۱۲۵.</ref> | ||
* در روایتی از پیامبر(ص) نقل شده است: هر کس این سوره را بخواند عاقبت کار او به صبر و شکیبایی ختم خواهد شد و در روز قیامت همراه با یاران حق محشور خواهد شد.<ref> طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۱۰، ص۴۳۴.</ref> | *در روایتی از پیامبر(ص) نقل شده است: هر کس این سوره را بخواند عاقبت کار او به صبر و شکیبایی ختم خواهد شد و در روز قیامت همراه با یاران حق محشور خواهد شد.<ref> طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۱۰، ص۴۳۴.</ref> | ||
{{همچنین ببینید|فضائل سور}} | {{همچنین ببینید|فضائل سور}} | ||
==متن و ترجمه== | == متن و ترجمه سوره عصر == | ||
{{سوره ۱۰۳ با ترجمه|شماره=۱۰۳}} | {{سوره ۱۰۳ با ترجمه|شماره=۱۰۳}} | ||
{{سورههای قرآن|103|[[سوره تکاثر]]|[[سوره همزه]]}} | {{سورههای قرآن|103|[[سوره تکاثر]]|[[سوره همزه]]}} | ||
== پانویس == | ==پانویس== | ||
{{پانوشت}} | {{پانوشت}} | ||
== یادداشت == | ==یادداشت== | ||
{{یادداشتها}} | {{یادداشتها}} | ||
== منابع == | ==منابع== | ||
* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند، تهران، دارالقرآن الکریم، ۱۴۱۸ق/۱۳۷۶ش. | *قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند، تهران، دارالقرآن الکریم، ۱۴۱۸ق/۱۳۷۶ش. | ||
* دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، به کوشش بهاءالدین خرمشاهی، تهران، دوستان-ناهید، ۱۳۷۷ش. | *دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، به کوشش بهاءالدین خرمشاهی، تهران، دوستان-ناهید، ۱۳۷۷ش. | ||
* راغب اصفهانی، المفردات في غريب القرآن، | *راغب اصفهانی، المفردات في غريب القرآن، | ||
* سیوطی، عبدالرحمن بن ابیبکر، الدر المنثور فی تفسیر المأثور، قم، کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی، ۱۴۰۴ق. | *سیوطی، عبدالرحمن بن ابیبکر، الدر المنثور فی تفسیر المأثور، قم، کتابخانه آیت الله مرعشی نجفی، ۱۴۰۴ق. | ||
* شیخ صدوق، محمد بن علی، ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، به تحقیق صادق حسنزاده، تهران، ارمغان طوبی، ۱۳۸۲ش. | *شیخ صدوق، محمد بن علی، ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، به تحقیق صادق حسنزاده، تهران، ارمغان طوبی، ۱۳۸۲ش. | ||
* طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، بیروت، موسسه الاسماعیلی للمطبوعات، ۱۳۹۰ق. | *طباطبایی، محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، بیروت، موسسه الاسماعیلی للمطبوعات، ۱۳۹۰ق. | ||
* طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، فضلالله یزدی طباطبایی و هاشم رسولی، تهران، ناصر خسرو، چاپ سوم، ۱۳۷۲ش. | *طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، فضلالله یزدی طباطبایی و هاشم رسولی، تهران، ناصر خسرو، چاپ سوم، ۱۳۷۲ش. | ||
*زمخشری، الکشاف عن غوامض حقائق التنزیل، | *زمخشری، الکشاف عن غوامض حقائق التنزیل، | ||
* قرائتی، محسن، تفسیر نور، تهران، مرکز فرهنگی درسهایی از قرآن، چاپ یازدهم، ۱۳۸۳ش. | *قرائتی، محسن، تفسیر نور، تهران، مرکز فرهنگی درسهایی از قرآن، چاپ یازدهم، ۱۳۸۳ش. | ||
* قمی، علی بن ابراهیم، تفسیر قمی، قم، دارالکتاب، ۱۳۶۷ش. | *قمی، علی بن ابراهیم، تفسیر قمی، قم، دارالکتاب، ۱۳۶۷ش. | ||
* معرفت، محمدهادی، آموزش علوم قرآنی، ترجمه ابومحمد وکیلی، [بیجا]، مرکز چاپ و نشر سازمان تبلیغات اسلامی، ۱۳۷۱ش. | *معرفت، محمدهادی، آموزش علوم قرآنی، ترجمه ابومحمد وکیلی، [بیجا]، مرکز چاپ و نشر سازمان تبلیغات اسلامی، ۱۳۷۱ش. | ||
* عبدالباقی، المعجم الفهرس لالفاظ القرآن الکریم، | *عبدالباقی، المعجم الفهرس لالفاظ القرآن الکریم، | ||
== پیوند به بیرون== | ==پیوند به بیرون== | ||
*[http://tanzil.net/?locale=fa_IR#103:1 قرائت سوره عصر] | *[http://tanzil.net/?locale=fa_IR#103:1 قرائت سوره عصر] | ||
{{قرآن کریم}} | {{قرآن کریم}} |