Automoderated users، confirmed، protected، templateeditor
۳٬۲۷۶
ویرایش
P.motahari (بحث | مشارکتها) جز (←تأثیر حدیث بر هنر) |
P.motahari (بحث | مشارکتها) جز (←تأثیر حدیث بر هنر) |
||
خط ۱۲۷: | خط ۱۲۷: | ||
به گفته [[کاظم مدیرشانهچی|کاظم مدیر شانهچی]]، حدیث بر ادبیات فارسی تأثیر گذاشته و آن را غنیتر کرده و گسترش داده است. کمتر شاعر فارسیزبانی یافت میشود که در اشعارش، حدیث به کار نبرده باشد. نکتههای ادبی که در آنها به حدیثی اشاره شده، جزو بهترین آثار در ادبیات فارسی است و اهمیت آموزشی و [[اخلاق|اخلاقی]] بسیار دارد.<ref>مدیر شانهچی، علمالحدیث و درایةالحدیث، ص۲-۳.</ref> آمیختگی حدیث در آثار شاعرانی چون [[ناصر خسرو قبادیانی|ناصرخسرو]]، [[سنائی غزنوی|سنایی]]، [[عطار نیشابوری]]، خاقانی، [[نظامی گنجوی|نظامی]]، [[مولوی]] و [[سعدی]] چنان است که بدون آشنایی با حدیث فهم اشعارشان ممکن نیست.<ref>مدیر شانهچی، علمالحدیث و درایةالحدیث، ص۲-۳.</ref> | به گفته [[کاظم مدیرشانهچی|کاظم مدیر شانهچی]]، حدیث بر ادبیات فارسی تأثیر گذاشته و آن را غنیتر کرده و گسترش داده است. کمتر شاعر فارسیزبانی یافت میشود که در اشعارش، حدیث به کار نبرده باشد. نکتههای ادبی که در آنها به حدیثی اشاره شده، جزو بهترین آثار در ادبیات فارسی است و اهمیت آموزشی و [[اخلاق|اخلاقی]] بسیار دارد.<ref>مدیر شانهچی، علمالحدیث و درایةالحدیث، ص۲-۳.</ref> آمیختگی حدیث در آثار شاعرانی چون [[ناصر خسرو قبادیانی|ناصرخسرو]]، [[سنائی غزنوی|سنایی]]، [[عطار نیشابوری]]، خاقانی، [[نظامی گنجوی|نظامی]]، [[مولوی]] و [[سعدی]] چنان است که بدون آشنایی با حدیث فهم اشعارشان ممکن نیست.<ref>مدیر شانهچی، علمالحدیث و درایةالحدیث، ص۲-۳.</ref> | ||
برای مثال، سنایی در شعر زیر به دو [[حدیث باب مدینة العلم| | برای مثال، سنایی در شعر زیر به دو حدیث [[حدیث باب مدینة العلم|مدینةالعلم]] و [[حدیث ثقلین|ثَقَلَین]] اشاره کرده است: | ||
{{شعر۲ | {{شعر۲ | ||
|سبک نگارش=(نستعلیق یا ساده) | |سبک نگارش=(نستعلیق یا ساده) | ||
خط ۱۴۵: | خط ۱۴۵: | ||
|ترجمه= | |ترجمه= | ||
}} | }} | ||
مولوی نیز اینگونه از حدیث [[خطبه غدیر| | مولوی نیز اینگونه از حدیث [[خطبه غدیر|«مَن کُنتُ مَولاهُ فهذا علیٌ مَولاه»]]، در شعرش یاد کرده است: | ||
{{شعر۲ | {{شعر۲ | ||
|خط اول= | |خط اول= | ||
خط ۱۵۳: | خط ۱۵۳: | ||
|ابن عمّ مَن علی مولای اوست<ref>مولوی، مثنوی معنوی، [https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar6/sh129/ «دفتر ششم، بخش ۱۲۹»].</ref>}}{{وسط چین}}{{پایان}} | |ابن عمّ مَن علی مولای اوست<ref>مولوی، مثنوی معنوی، [https://ganjoor.net/moulavi/masnavi/daftar6/sh129/ «دفتر ششم، بخش ۱۲۹»].</ref>}}{{وسط چین}}{{پایان}} | ||
سعدی نیز با اشاره به حدیث لا | سعدی نیز با اشاره به [[لا فتی الا علی|حدیث لا فَتیٰ الا علی]] (جوانمردی جز علی نیست) سروده است: | ||
{{شعر۲ | {{شعر۲ | ||
|خط اول= | |خط اول= |