پرش به محتوا

اذان: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
{{مقاله توصیفی فقهی}}
{{مقاله توصیفی فقهی}}
{| class="infobox" style="text-align:center; width:44%; margin-right:15px"
|+ style="font-weight:bold" |
|-
! style="background:#FFB60B;" |متن اذان
! style="background:#FFB60B;" |ترجمه اذان
|
|-
|  style="background:#FFEAB7;text-align:center" |
<small style="font-size:86%">
اَللّهُ اَکبَرُ (۴ بار){{سخ}}
اَشْهَدُ اَنْ لا اِلَهَ إِلاَّ اللّهُ(۲ بار){{سخ}}
اَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللّهِ(۲ بار){{سخ}}
{{رنگی|سبز|اَشْهَدُ أَنَّ عَلِیاً وَلِی اللّهِ}}(۲ بار)<ref>این جمله جزء اذان نیست</ref> {{سخ}}
حَیِّ عَلَی الصَّلاةِ(۲ بار){{سخ}}
حَیِّ عَلَی الْفَلاحِ(۲ بار){{سخ}}
حَیِّ عَلی خَیرِ الْعَمَلِ(۲ بار){{سخ}}
اَللّهُ اَکبَرُ(۲ بار){{سخ}}
لا اِلَهَ إِلاَّ اللّهُ(۲ بار){{سخ}}
</small>
| style="background:#FFF2D2;text-align:center" |
<small style="font-size:86%">
خدا بزرگ‌تر از آن است که توصیف شود{{سخ}}
شهادت می‌دهم خدایی جز خدای یکتا نیست{{سخ}}
شهادت می‌دهم محمد(ص) پیامبرخداست{{سخ}}
{{رنگی|سبز|شهادت می‌دهم علی(ع) ولی خداست}}{{سخ}}
بشتاب به سوی نماز{{سخ}}
بشتاب به سوی رستگاری{{سخ}}
بشتاب به سوی بهترین کار{{سخ}}
خدا بزرگ‌تر از آن است که توصیف شود{{سخ}}
خدایی جز خدای یکتا نیست{{سخ}}
</small>
|}
{{احکام}}
{{احکام}}
'''اذان''' جمله‌هایی عربی که [[اسلام|مسلمانان]] برای اعلام وقت [[نمازهای یومیه|نمازهای روزانه]] با صدای بلند می‌خوانند و همچنین پیش از هر نماز خوانده می‌شود. اذان، دربردارنده آموزه‌های اساسی [[اسلام]] است؛ از جمله [[تکبیر]]، شهادت به [[توحید|یگانگی الله]]، [[نبوت|رسالت]] حضرت [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|محمد(ص)]]، دعوت به [[نماز]] و رستگاری و انجام بهترین عمل.  
'''اذان''' جمله‌هایی عربی که [[اسلام|مسلمانان]] برای اعلام وقت [[نمازهای یومیه|نمازهای روزانه]] با صدای بلند می‌خوانند و همچنین پیش از هر نماز خوانده می‌شود. اذان، دربردارنده آموزه‌های اساسی [[اسلام]] است؛ از جمله [[تکبیر]]، شهادت به [[توحید|یگانگی الله]]، [[نبوت|رسالت]] حضرت [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|محمد(ص)]]، دعوت به [[نماز]] و رستگاری و انجام بهترین عمل.  


کسی که برای اعلام وقت نماز، اذان می‌گوید، [[مؤذن]] خوانده می‌شود. بنابر سنت مرسوم در میان مسلمانان، موذن بر مکانی بلند به‌ویژه در [[مسجد]] می‌ایستد و اذکار اذان را با صدای بلند [[اداء|ادا]] می‌کند تا مسلمانان را از فرا رسیدن وقت [[نماز]] آگاه کند.
کسی که برای اعلام وقت نماز، اذان می‌گوید، [[مؤذن]] خوانده می‌شود. بنابر سنت مرسوم در میان مسلمانان، موذن بر مکانی بلند به‌ویژه در [[مسجد]] می‌ایستد و اذکار اذان را با صدای بلند [[اداء|ادا]] می‌کند تا مسلمانان را از فرا رسیدن وقت [[نماز]] آگاه کند.
{{جدول واکنش‌گرا/شروع}}
{| class="{{جدول واکنش‌گرا/کلاس پیشفرض}}"
|+ اذان
|-
!'''متن اذان'''
! '''تعداد'''
!'''ترجمه اذان'''
|-
| اَللّهُ اَکبَرُ
|  ۴ بار
| خدا بزرگ‌تر از آن است که توصیف شود
|-
| اَشْهَدُ اَنْ لا اِلَهَ إِلاَّ اللّهُ
| ۲ بار
| شهادت می‌دهم خدایی جز خدای یکتا نیست
|-
| اَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللّهِ
| ۲ بار
| شهادت می‌دهم محمد(ص) پیامبرخداست
|-
| {{رنگی|سبز|اَشْهَدُ أَنَّ عَلِیاً وَلِی اللّهِ}}<ref>این جمله جزء اذان نیست</ref>
| ۲ بار
| {{رنگی|سبز|شهادت می‌دهم علی(ع) ولی خداست}}
|-
| حَیِّ عَلَی الصَّلاةِ
| ۲ بار
| بشتاب به سوی نماز
|-
|حَیِّ عَلَی الْفَلاحِ
| ۲ بار
| بشتاب به سوی رستگاری
|-
| حَیِّ عَلی خَیرِ الْعَمَلِ
| ۲ بار
| بشتاب به سوی بهترین کار
|-
| اَللّهُ اَکبَرُ
|  ۲ بار
| خدا بزرگ‌تر از آن است که توصیف شود
|-
| لا اِلَهَ إِلاَّ اللّهُ
|  ۲ بار
| خدایی جز خدای یکتا نیست
|}
{{جدول واکنش‌گرا/پایان}}


[[شیعه|شیعیان]] و [[اهل سنت و جماعت|اهل سنت]] در برخی اجزای اذان‌اختلافاتی با یکدیگر دارند. شیعیان عبارت [[شهادت ثالثه|اشهد أنّ علیّا ولیُّ الله]] را از باب [[مستحب|استحباب]] و بر اساس برخی [[حدیث|روایات]]، در اذان قرائت می‌کنند؛ بدون آنکه این فقره را جزء اذان بدانند. همچنین شیعیان بر خلاف اهل سنت، عبارت «حیّ علی خیر العمل» را جزء اذان می‌شمارند.  
[[شیعه|شیعیان]] و [[اهل سنت و جماعت|اهل سنت]] در برخی اجزای اذان‌اختلافاتی با یکدیگر دارند. شیعیان عبارت [[شهادت ثالثه|اشهد أنّ علیّا ولیُّ الله]] را از باب [[مستحب|استحباب]] و بر اساس برخی [[حدیث|روایات]]، در اذان قرائت می‌کنند؛ بدون آنکه این فقره را جزء اذان بدانند. همچنین شیعیان بر خلاف اهل سنت، عبارت «حیّ علی خیر العمل» را جزء اذان می‌شمارند.