خاندان نوبختی: تفاوت میان نسخه‌ها

به باور ابن ندیم، ابوسهل بن نوبخت کتاب‌هایی از فارسی به عربی ترجمه کرده‌ و پایه دانش او بر کتاب‌های ایرانیان است. <ref>ابن ندیم، الفهرست، بی‌تا، ص۳۸۲.</ref> ابن ندیم در کتاب الفهرست برخی از کتاب‌های ابوسهل بن نوبخت را نام برده‌ است. <ref>ابن ندیم، الفهرست، بی‌تا، ص۳۸۲-۳۸۳.</ref> از جمله تالیفات ابوسهل کتاب النّهمطان فی الموالید است که در علم نجوم و موالید بوده است.<ref>ابن ندیم، الفهرست، بی‌تا، ص۳۸۲-۳۸۳.</ref> ابن ندیم مطالبی را از این کتاب درباره تاریخ علم نجوم نقل کرده است. <ref>ابن ندیم، الفهرست، بی‌تا، ص۳۳۱. </ref> او منشأ این علم را به ایرانیان در زمان جمشید نسبت داده است و تدوین مجدد آن را که پس از غلبۀ اسکندر و پس از دوران ملوک الطوایف (اشکانیان) انجام گرفته کار اردشیر ساسانی و پسرش شاپور دانسته است و به‌ویژه سهم انوشیروان را در این‌باره یادآور گشته و از دانش دوستی او سخن گفته است. به گفته ابن ندیم‌، ابوسهل در «خزانه الحکمه» هارون الرشید کار می‌کرده است.<ref>ابن ندیم، الفهرست، بی‌تا، ج۱، ص۳۸۲</ref> به باور برخی از محققین‌، تنها اثر باقی مانده از ابوسهل نوبختی، مقداری از صفحات کتاب النهمطان فی معرفه طالع الانسان است.<ref>ابن ندیم، الفهرست، ۱۳۴۶ش، ص۳۸۲</ref>