پرش به محتوا

آیه تخییر: تفاوت میان نسخه‌ها

۱٬۰۳۲ بایت حذف‌شده ،  ‏۲۹ دسامبر ۲۰۲۳
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۲: خط ۲۲:
== آیه و ترجمه ==
== آیه و ترجمه ==
{{گفت و گو
{{گفت و گو
|عرض=۱۰۰
|طول= auto
|شکل بندی عنوان=line-height:200%; font-size:125%; font-weight: normal
| تراز = وسط
|شکل بندی ستون راست=text-align:center; line-height:170%|شکل بندی آدرس=font-size:75%
| عنوان =
|تورفتگی=۰
|{{قرآن جدید|احزاب|۲۸|۱}}
|تراز=وسط
|{{قرآن جدید|احزاب|۲۸|۱|نوع=ترجمه فولادوند|منبع=نه}}
|عنوان={{عربی
|آدرس= سوره احزاب: آیه ۲۹-۲۸
|اندازه=۱۰۰%
}}
|
«يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَ زِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَ أُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا(۲۸) وَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللهَ وَ رَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا(۲۹)»
}}|  
ای پیامبر، به زنانت بگو: اگر خواهان زندگی دنیا و زینت‌های آن، هستید، بیایید تا شما را بهره‌مند سازم و به وجهی نیکو رهایتان کنم. و اگر خواهان خدا و پیامبر او و سرای آخرت هستید، خدا به نیکوکارانتان پاداشی بزرگ خواهد داد.}}
 
== شأن نزول و محتوا ==
== شأن نزول و محتوا ==
بعد از پیروزی [[مسلمان|مسلمانان]] در [[غزوه خیبر]]، گنجینه آل ابی‌‎الحُقَیق{{یاد|گنجینه زر و زیور خاندان ابی‌الحقیق که معمولاً در عروسی‌های مکه کرایه داده می‌شد. (واقدی، المغازی، ۱۴۰۹ق، ج۲، ص۶۷۱)}} به شخص پیامبر اسلام(ص) رسید.<ref>برای تفصیل رجوع کنید: واقدی، المغازی، ۱۴۰۹ق، ج۲، ص۶۷۱ و ۶۷۲</ref> مطابق با برخی شأن‌نزول‌ها، پیامبر(ص) به دستور خدا محتوای آن گنجینه را بین [[مسلمان|مسلمانان]] تقسیم کرد؛ درحالی که [[همسران پیامبر(ص)|همسران پیامبر اسلام(ص)]]، نیز آن گنجینه را از او مطالبه کردند. پیامبر(ص) هنگامی که همسران خود را از تقسیم گنجینه بین مسلمانان مطلع کرد، آنان به پیامبر(ص) گفتند آیا گمان می‌کنی اگر ما را [[طلاق]] دهی، هم‌شأنی از قوم ما پیدا نمی‌شود که با ما [[ازدواج]] کند؟ به دنبال این گفته، پیامبر اسلام(ص) به دستور خدا ۲۹ روز از همسرانش کناره‌گیری نمود تا آیه تخییر نازل شد.<ref>قمی، تفسیر قمی، ۱۳۶۳ش، ج‏۲، ص۱۹۲.</ref>  
بعد از پیروزی [[مسلمان|مسلمانان]] در [[غزوه خیبر]]، گنجینه آل ابی‌‎الحُقَیق{{یاد|گنجینه زر و زیور خاندان ابی‌الحقیق که معمولاً در عروسی‌های مکه کرایه داده می‌شد. (واقدی، المغازی، ۱۴۰۹ق، ج۲، ص۶۷۱)}} به شخص پیامبر اسلام(ص) رسید.<ref>برای تفصیل رجوع کنید: واقدی، المغازی، ۱۴۰۹ق، ج۲، ص۶۷۱ و ۶۷۲</ref> مطابق با برخی شأن‌نزول‌ها، پیامبر(ص) به دستور خدا محتوای آن گنجینه را بین [[مسلمان|مسلمانان]] تقسیم کرد؛ درحالی که [[همسران پیامبر(ص)|همسران پیامبر اسلام(ص)]]، نیز آن گنجینه را از او مطالبه کردند. پیامبر(ص) هنگامی که همسران خود را از تقسیم گنجینه بین مسلمانان مطلع کرد، آنان به پیامبر(ص) گفتند آیا گمان می‌کنی اگر ما را [[طلاق]] دهی، هم‌شأنی از قوم ما پیدا نمی‌شود که با ما [[ازدواج]] کند؟ به دنبال این گفته، پیامبر اسلام(ص) به دستور خدا ۲۹ روز از همسرانش کناره‌گیری نمود تا آیه تخییر نازل شد.<ref>قمی، تفسیر قمی، ۱۳۶۳ش، ج‏۲، ص۱۹۲.</ref>