پرش به محتوا

لبیک یا حسین: تفاوت میان نسخه‌ها

لبیک یا حسین (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۲۸ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۲۳

۴ بایت اضافه‌شده ،  ‏۲۸ نوامبر ۲۰۲۳
←‏در مراسم عزاداری: ویرایش جزیی
دیداریویکی‌متن
(←‏در مراسم عزاداری: ویرایش جزیی)
خط ۲۷: خط ۲۷:
پیامدهای شعار لبیک یا حسین، عزت و آبرومندی، دوری از ذلت و خواری،<ref>[https://rasanews.ir/fa/news/299665 «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا].</ref> مبارزه با [[ظلم]] و جان دادن در راه حق،<ref>[https://rasanews.ir/fa/news/299665 «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا].</ref> رهایی از همه قدرت‌ها،<ref>[https://fa.shafaqna.com/news/1426759 ««لبیک یا حسین یعنی رهایی از همه قدرت ها: نوشتاری از استاد هادی سروش – بخش هفتم»، شفقنا].</ref> خنثی‌کننده توطئه دشمنان<ref>[https://hajj.ir/fa/71504 «لبیک یا حسین خنثی کننده توطئه دشمنان است»، حوزه نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت].</ref> و از بین‌برنده هیمنه استکبار<ref>[https://zarinkhabar.ir/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D9%84%D8%A8%DB%8C%DA%A9-%DB%8C%D8%A7-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%87%DB%8C%D9%85%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D9%87/ «شعار ” لبیک یا حسین” هیمنه استکبار را درهم‌شکسته است»، زرین خبر].</ref> دانسته شده است؛ به همین علت لبیک یا حسین نمادی برای استکبارستیزی و تن ندادن به ذلت و خواری قلمداد شده است.<ref>[https://rasanews.ir/fa/news/299665 «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا].</ref>  
پیامدهای شعار لبیک یا حسین، عزت و آبرومندی، دوری از ذلت و خواری،<ref>[https://rasanews.ir/fa/news/299665 «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا].</ref> مبارزه با [[ظلم]] و جان دادن در راه حق،<ref>[https://rasanews.ir/fa/news/299665 «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا].</ref> رهایی از همه قدرت‌ها،<ref>[https://fa.shafaqna.com/news/1426759 ««لبیک یا حسین یعنی رهایی از همه قدرت ها: نوشتاری از استاد هادی سروش – بخش هفتم»، شفقنا].</ref> خنثی‌کننده توطئه دشمنان<ref>[https://hajj.ir/fa/71504 «لبیک یا حسین خنثی کننده توطئه دشمنان است»، حوزه نمایندگی ولی فقیه در امور حج و زیارت].</ref> و از بین‌برنده هیمنه استکبار<ref>[https://zarinkhabar.ir/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D9%84%D8%A8%DB%8C%DA%A9-%DB%8C%D8%A7-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%87%DB%8C%D9%85%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%B1%D9%87/ «شعار ” لبیک یا حسین” هیمنه استکبار را درهم‌شکسته است»، زرین خبر].</ref> دانسته شده است؛ به همین علت لبیک یا حسین نمادی برای استکبارستیزی و تن ندادن به ذلت و خواری قلمداد شده است.<ref>[https://rasanews.ir/fa/news/299665 «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا].</ref>  


گفته شده زنده ماندن صدای آزادی‌خواهی بعد از گذشت ۱۴ قرن از پیامدهای دیگر این شعار بوده و آزادی‌خواهان با الهام گرفتن از قیام [[امام حسین علیه‌السلام|امام حسین(ع)]] از این شعار برای پیشبرد اهداف خود استفاده کرده‌اند.<ref>ثقفی، «تأثیر عاشورا در ادبیات عاشورا(۲)»، ص۳۰.</ref> عده‌ای از کارشناسان، پیروزی، استحکام و انتشار [[انقلاب اسلامی ایران]] را در پرتو عمل به شعار لبیک یا حسین دانسته‌اند.<ref>[https://rasanews.ir/fa/news/299665 «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا].</ref>
گفته شده زنده ماندن صدای آزادی‌خواهی بعد از گذشت ۱۴ قرن از پیامدهای دیگر این شعار بوده و آزادی‌خواهان با الهام گرفتن از قیام [[امام حسین علیه‌السلام|امام حسین(ع)]]، از این شعار برای پیشبرد اهداف خود استفاده کرده‌اند.<ref>ثقفی، «تأثیر عاشورا در ادبیات عاشورا(۲)»، ص۳۰.</ref> عده‌ای از کارشناسان، پیروزی، استحکام و انتشار [[انقلاب اسلامی ایران]] را در پرتو عمل به شعار لبیک یا حسین دانسته‌اند.<ref>[https://rasanews.ir/fa/news/299665 «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا].</ref>


عمل به آموزه‌­های [[قرآن|قرآنی]] و [[سنت|سنت نبوی]] و اقامه [[نماز]] در اول وقت و همچنین حضور پیروان ادیان و مذاهب گوناگون در مجالس [[سوگواری]] آن حضرت از جمله کارکردهای اعتقادی و اخلاقی شعار لبیک یا حسین عنوان شده است.<ref>[https://rasanews.ir/fa/news/299665 «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا].</ref> برخی شعار «[[هیهات منا الذلة|هیهات من الذله]]» امام را در راستای شعار لبیک یا حسین ارزیابی کرده و هدف هر دو را یکی دانسته‌اند.<ref>[https://rasanews.ir/fa/news/299665 «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا].</ref>  
عمل به آموزه‌­های [[قرآن|قرآنی]] و [[سنت|سنت نبوی]] و اقامه [[نماز]] در اول وقت و همچنین حضور پیروان ادیان و مذاهب گوناگون در مجالس [[سوگواری]] آن حضرت از جمله کارکردهای اعتقادی و اخلاقی شعار لبیک یا حسین عنوان شده است.<ref>[https://rasanews.ir/fa/news/299665 «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا].</ref> برخی شعار «[[هیهات منا الذلة|هیهات من الذله]]» امام را در راستای شعار لبیک یا حسین ارزیابی کرده و هدف هر دو را یکی دانسته‌اند.<ref>[https://rasanews.ir/fa/news/299665 «شعار لبیک یا حسین مبارزه با استکبار ستیزی است»، خبرگزاری رسا].</ref>  
خط ۳۷: خط ۳۷:
{{جعبه نقل قول|<small>سید حسن نصرالله:</small> {{سخ}}  
{{جعبه نقل قول|<small>سید حسن نصرالله:</small> {{سخ}}  
{{شعر۲|'''نَحنُ سَوفَ نَبقی هُنا'''{{سخ}}(ما اینجا خواهیم ماند){{سخ}}'''و سَوفَ یبقی نِدائُنا'''{{سخ}}(و ندای ما خواهد ماند){{سخ}}'''أن یفهَمَهُ الإِمِرِکیون'''{{سخ}}(که آمریکایی‌ها آنرا بفهمند){{سخ}}'''أمِرِکییون لا یعرِفون ماذا یعنی لبّیکَ یا حُسَین'''{{سخ}}(آمریکایی‌ها نمی‌دانند لبیک یا حسین یعنی چه){{سخ}}'''لَبّیکَ یا حُسَین یعنی أنَّکَ تَکونُ حاضِراً فی المَعرَکَه'''{{سخ}}(لبیک یا حسین یعنی اینکه در معرکه جنگ حاضر باشی){{سخ}}'''وَ لو کُنتَ وَحدَه'''{{سخ}}(هر چند تنها باشی){{سخ}}'''وَ لو تَرَکَکَ النّاس'''{{سخ}}(و هر چند مردم تو را رها کرده باشند){{سخ}}'''وَ اتَّهَمَکَ النّاس'''{{سخ}}(و تو را متهم کرده باشند){{سخ}}'''وَ خَذَلَکَ النّاس'''{{سخ}}(و تو را بی‌یاور گذاشته باشند){{سخ}}'''لبّیکَ یا حُسَین یعنی أن تَکونَ أنتَ و مالُکَ وَ أهلُکَ وَ أولادُکَ فی هذه المَعرَکه'''{{سخ}}(لبیک یا حسین یعنی تو و مالت و زن و فرزندانت در این معرکه جنگ باشید.)<ref>[https://www.rajanews.com/news/192988 «رونمایی از کتاب گفتارهای عاشورایی دبیرکل حزب‌الله لبنان»، رجانیوز].</ref>}}|رنگ پس‌زمینه=#d3f2f2|عرض=۲۷%}}
{{شعر۲|'''نَحنُ سَوفَ نَبقی هُنا'''{{سخ}}(ما اینجا خواهیم ماند){{سخ}}'''و سَوفَ یبقی نِدائُنا'''{{سخ}}(و ندای ما خواهد ماند){{سخ}}'''أن یفهَمَهُ الإِمِرِکیون'''{{سخ}}(که آمریکایی‌ها آنرا بفهمند){{سخ}}'''أمِرِکییون لا یعرِفون ماذا یعنی لبّیکَ یا حُسَین'''{{سخ}}(آمریکایی‌ها نمی‌دانند لبیک یا حسین یعنی چه){{سخ}}'''لَبّیکَ یا حُسَین یعنی أنَّکَ تَکونُ حاضِراً فی المَعرَکَه'''{{سخ}}(لبیک یا حسین یعنی اینکه در معرکه جنگ حاضر باشی){{سخ}}'''وَ لو کُنتَ وَحدَه'''{{سخ}}(هر چند تنها باشی){{سخ}}'''وَ لو تَرَکَکَ النّاس'''{{سخ}}(و هر چند مردم تو را رها کرده باشند){{سخ}}'''وَ اتَّهَمَکَ النّاس'''{{سخ}}(و تو را متهم کرده باشند){{سخ}}'''وَ خَذَلَکَ النّاس'''{{سخ}}(و تو را بی‌یاور گذاشته باشند){{سخ}}'''لبّیکَ یا حُسَین یعنی أن تَکونَ أنتَ و مالُکَ وَ أهلُکَ وَ أولادُکَ فی هذه المَعرَکه'''{{سخ}}(لبیک یا حسین یعنی تو و مالت و زن و فرزندانت در این معرکه جنگ باشید.)<ref>[https://www.rajanews.com/news/192988 «رونمایی از کتاب گفتارهای عاشورایی دبیرکل حزب‌الله لبنان»، رجانیوز].</ref>}}|رنگ پس‌زمینه=#d3f2f2|عرض=۲۷%}}
گفته شده [[سوگواری محرم|عزاداری محرم]] با شعار لبیک یا حسین آغاز می‌شود و اوج طرح این شعار در [[روز عاشورا]] است.<ref>[https://news.amfm.ir/2018/09/13/%D8%AA%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D8%B6-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%B9-%D8%A7%D8%AB%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%B4%D8%B9%D8%A7/ «تبعیت محض از امام حسین(ع) اثبات عملی شعار «لبیک یا حسین» است»، آستان مقدس حضرت معصومه(س)]،</ref> شعار لبیک یا حسین در مراسم [[سوگواری|عزاداری]] مردم کشورهای مختلف چون [[نیجریه]]،<ref>[https://www.mizanonline.ir/fa/news/4726133 «بی‎‌توجهی جامعه بین‌‎المللی به نقض حقوق‎ بشری شیعیان نیجریه»، خبرگزاری میزان].</ref> [[ترکیه]]،<ref>بدل، «شرایط دینی و مذهبی کشور ترکیه»، ص۲۹۸.</ref> [[لبنان]]،<ref>[https://fa.alkawthartv.ir/news/324916 «دسته‌های عزای عاشورایی در سراسر لبنان»، الکوثر].</ref> [[عراق]] و [[ایران]] و حتی کشورهای اروپایی چون [[هلند]]<ref>[https://iusnews.ir/fa/news-details/69296/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D9%84%D8%A8%DB%8C%DA%A9-%DB%8C%D8%A7-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86--%D8%B9--%D9%88-%D9%84%D8%A8%DB%8C%DA%A9-%DB%8C%D8%A7-%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%87-%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF-+%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%88-%D8%B9%DA%A9%D8%B3/ «شعار لبیک یا حسین(ع) و لبیک یا خامنه‌ای در لاهه هلند»، خبرنامه دانشجویان ایران].</ref> سر داده شده است. در روز عاشورا مردم عراق از جمله [[اهالی طویریج]]<ref>[https://www.khabaronline.ir/news/1426451 «دسته طویریج دسته‌ای به بلندای چهاده قرن»، خبرآنلاین].</ref> و [[بنی‌اسد|قبیله بنی‌اسد]]<ref>[https://www.mehrnews.com/news/1753530 «فریاد "لبیک یا حسین" زنان قبیله بنی‌اسد در حرم سیدالشهدا طنین‌انداز شد»، خبرگزاری مهر].</ref> هنگام ورود به [[حرم امام حسین(ع)]] این شعار را سر می‌دهند؛ چنان‌که به‌صورت گسترده در [[اربعین حسینی|ایام اربعین]] نیز مورد استفاده زائران قرار گرفته است.<ref>[https://bahairesearch.org/%D9%84%D8%A8%DB%8C%DA%A9-%DB%8C%D8%A7-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%84%D8%A8%DB%8C%DA%A9-%DB%8C%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C/ «لبیک یا حسین! لبیک یا مهدی!»، بهایی پژوهی].</ref> این شعار در مراسم سوگواری مردم ایران نیز مورد استفاده قرار گرفته<ref>[https://www.khabaronline.ir/news/589306 «اجتماع عظیم اردبیلی‌ها در روز تاسوعا با شعار لبیک یا حسین»، خبرآنلاین].</ref> و حتی نام برخی از اجتماعات بزرگ «اجتماع لبیک یا حسین» نام‌گذاری شده است؛<ref>[https://www.razavi.news/fa/news/18379 «لبیک یا حسین موجب ماندگاری گفتمان عاشورایی است»، خبرگزاری رضوی].</ref> چنان‌که در قالب پویش مردمی به صورت یکپارچه از پشت‌بام و پنجره منازل، کوچه و خیابان‌های شهر، مساجد و هیئت‌های مذهبی گفته شده است.<ref>[https://www.tasnimnews.com/fa/news/1399/06/08/2337814 «شعار لبیک یا حسین در سراسر کشور طنین انداز می‌شود / شکوه عزاداری در استان اردبیل بی‌نظیر است»، خبرگزاری تسنیم]؛ [https://www.iribnews.ir/fa/news/2807603 «ندای لبیک یا حسین در ایران»، خبرگزاری صدا و سیما].</ref> مسلمانان [[نیجریه]] نیز که خود را وارثان [[جون بن حوی|جون شهید]] قلمداد می‌کنند، معتقدند همان‌گونه که او با لبیک دعوت امام حسین(ع)، جانش را فدای امام کرد، آنها نیز حاضرند با ذکر لبیک یا حسین جان خود را فدای امام کنند.<ref>کردی، «شیعیان نیجریه(فرصت ها، تهدیدها، باورها)»، ص۱۲۳.</ref>
گفته شده [[سوگواری محرم|عزاداری محرم]] با شعار لبیک یا حسین آغاز می‌شود و اوج طرح این شعار در [[روز عاشورا]] است.<ref>[https://news.amfm.ir/2018/09/13/%D8%AA%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AA-%D9%85%D8%AD%D8%B6-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%B9-%D8%A7%D8%AB%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%B4%D8%B9%D8%A7/ «تبعیت محض از امام حسین(ع) اثبات عملی شعار «لبیک یا حسین» است»، آستان مقدس حضرت معصومه(س)]،</ref> شعار لبیک یا حسین در مراسم [[سوگواری|عزاداری]] مردم کشورهای مختلف چون [[نیجریه]]،<ref>[https://www.mizanonline.ir/fa/news/4726133 «بی‎‌توجهی جامعه بین‌‎المللی به نقض حقوق‎ بشری شیعیان نیجریه»، خبرگزاری میزان].</ref> [[ترکیه]]،<ref>بدل، «شرایط دینی و مذهبی کشور ترکیه»، ص۲۹۸.</ref> [[لبنان]]،<ref>[https://fa.alkawthartv.ir/news/324916 «دسته‌های عزای عاشورایی در سراسر لبنان»، الکوثر].</ref> [[عراق]] و [[ایران]] و حتی کشورهای اروپایی چون [[هلند]]<ref>[https://iusnews.ir/fa/news-details/69296/%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D9%84%D8%A8%DB%8C%DA%A9-%DB%8C%D8%A7-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86--%D8%B9--%D9%88-%D9%84%D8%A8%DB%8C%DA%A9-%DB%8C%D8%A7-%D8%AE%D8%A7%D9%85%D9%86%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%87-%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF-+%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%88-%D8%B9%DA%A9%D8%B3/ «شعار لبیک یا حسین(ع) و لبیک یا خامنه‌ای در لاهه هلند»، خبرنامه دانشجویان ایران].</ref> سر داده شده است. در روز عاشورا مردم عراق از جمله [[اهالی طویریج]]<ref>[https://www.khabaronline.ir/news/1426451 «دسته طویریج دسته‌ای به بلندای چهارده قرن»، خبرآنلاین].</ref> و [[بنی‌اسد|قبیله بنی‌اسد]]<ref>[https://www.mehrnews.com/news/1753530 «فریاد "لبیک یا حسین" زنان قبیله بنی‌اسد در حرم سیدالشهدا طنین‌انداز شد»، خبرگزاری مهر].</ref> هنگام ورود به [[حرم امام حسین(ع)]] این شعار را سر می‌دهند؛ چنان‌که به‌صورت گسترده در [[اربعین حسینی|ایام اربعین]] نیز مورد استفاده زائران قرار گرفته است.<ref>[https://bahairesearch.org/%D9%84%D8%A8%DB%8C%DA%A9-%DB%8C%D8%A7-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D9%84%D8%A8%DB%8C%DA%A9-%DB%8C%D8%A7-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C/ «لبیک یا حسین! لبیک یا مهدی!»، بهایی پژوهی].</ref> این شعار در مراسم سوگواری مردم ایران نیز مورد استفاده قرار گرفته<ref>[https://www.khabaronline.ir/news/589306 «اجتماع عظیم اردبیلی‌ها در روز تاسوعا با شعار لبیک یا حسین»، خبرآنلاین].</ref> و حتی برخی از اجتماعات بزرگ به «اجتماع لبیک یا حسین» نام‌گذاری شده است؛<ref>[https://www.razavi.news/fa/news/18379 «لبیک یا حسین موجب ماندگاری گفتمان عاشورایی است»، خبرگزاری رضوی].</ref> چنان‌که در قالب پویش مردمی به صورت یکپارچه از پشت‌بام و پنجره منازل، کوچه و خیابان‌های شهر، مساجد و هیئت‌های مذهبی گفته شده است.<ref>[https://www.tasnimnews.com/fa/news/1399/06/08/2337814 «شعار لبیک یا حسین در سراسر کشور طنین انداز می‌شود / شکوه عزاداری در استان اردبیل بی‌نظیر است»، خبرگزاری تسنیم]؛ [https://www.iribnews.ir/fa/news/2807603 «ندای لبیک یا حسین در ایران»، خبرگزاری صدا و سیما].</ref> مسلمانان [[نیجریه]] نیز که خود را وارثان [[جون بن حوی|جون شهید]] قلمداد می‌کنند، معتقدند همان‌گونه که او با لبیک دعوت امام حسین(ع)، جانش را فدای امام کرد، آنها نیز حاضرند با ذکر لبیک یا حسین جان خود را فدای امام کنند.<ref>کردی، «شیعیان نیجریه(فرصت ها، تهدیدها، باورها)»، ص۱۲۳.</ref>


===در فرهنگ و هنر===
===در فرهنگ و هنر===
خط ۵۹: خط ۵۹:
* [https://www.khabaronline.ir/news/589306 «اجتماع عظیم اردبیلی‌ها در روز تاسوعا با شعار لبیک یا حسین»]، خبرآنلاین. تاریخ درج مطلب: ۲۰ مهر ۱۳۹۵ش.
* [https://www.khabaronline.ir/news/589306 «اجتماع عظیم اردبیلی‌ها در روز تاسوعا با شعار لبیک یا حسین»]، خبرآنلاین. تاریخ درج مطلب: ۲۰ مهر ۱۳۹۵ش.
* ازهری، محمد بن احمد، تهذیب اللغة - بیروت،‌ دار احیاء التراث العربی، بی‌تا.
* ازهری، محمد بن احمد، تهذیب اللغة - بیروت،‌ دار احیاء التراث العربی، بی‌تا.
* [https://www.khabaronline.ir/news/1426451 «دسته طویریج دسته‌ای به بلندای چهاده قرن»]، خبرآنلاین.
* [https://www.khabaronline.ir/news/1426451 «دسته طویریج دسته‌ای به بلندای چهارده قرن»]، خبرآنلاین.
* بدل، حسن، «شرایط دینی و مذهبی کشور ترکیه»، پژوهشنامه حکمت و فلسفه اسلامی، شماره ۱۰ و ۱۱، تابستان و پاییز ۱۳۸۳ش.
* بدل، حسن، «شرایط دینی و مذهبی کشور ترکیه»، پژوهشنامه حکمت و فلسفه اسلامی، شماره ۱۰ و ۱۱، تابستان و پاییز ۱۳۸۳ش.
* بلاذری، أحمد بن یحیی، فتوح البلدان، بیروت،‌ دار و مکتبة الهلال، ۱۹۸۸م.
* بلاذری، أحمد بن یحیی، فتوح البلدان، بیروت،‌ دار و مکتبة الهلال، ۱۹۸۸م.
Golpoor
Automoderated users، confirmed، protected، templateeditor
۲٬۰۰۵

ویرایش

برگرفته از «https://fa.wikishia.net/view/ویژه:تفاوت_گوشی_همراه/1189631»